Глава 138: Потрясающая Красота
Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations
Эта мысль быстро исчезла из головы Чи Хоу.
А потом ему захотелось рассмеяться. Бедный человек из деревни, который даже не входил в зал Дао, уже достиг своей максимальной славы на столичном экзамене.
Даже если бы он действительно мог сделать еще один шаг вперед, как он мог бы сравниться с ци Гуйянем, который обладал «небесным телом Дао Сюань»?
Это обещание…
Ему даже не нужно было беспокоиться об этом. Потому что через два года он, естественно, будет аннулирован.
Чи Хоу думал именно так. Чиновники из пяти столиц северной пустыни, а также все ученые, находившиеся на сцене, думали именно так. Как может свечение огня сравниться с яркостью луны?
-Он действительно сказал, что может?!»
«Эта уверенность действительно шокирует, не говорите мне, что он вообще не находит ее смешной?»
— Действительно бесстыдно! Человек, который только достиг звездного конгломерата, мечтая победить Чи Гуйянь, который обладает «небесным телом Сюань Дао», а также достиг стадии пика Небесного отражения, за два года?»
Чиновники пяти столиц северной пустыни и ученые не обращали внимания на выражение лица фан Чжэнчжи, как это делал Чи Хоу. Вместо этого, когда они услышали слова ФАН Чжэнчжи, они сразу же наполнились презрением.
Именно в этот момент Чи Гуйянь, который все это время хранил молчание, внезапно заговорил:
— Раз ты считаешь, что это возможно, значит, мы подтвердили свое обещание. Тогда, пожалуйста, снимите эту вуаль с моего лица сейчас же!»
Голос чи Гуйяна был не очень громким, но он заставил всех смеяться и болтать совершенно прекратились.
Все чувствуют себя так, как будто в них ударила молния. Чи Хоу, Миссис Чи, а также чиновники и ученые снова были ошеломлены.
Те чиновники и ученые, которые говорили минуту назад, смотрели друг на друга, не раскрывая рта.
Потому что, как они никогда бы не подумали, Чи Гуйянь действительно верил в это?!
Кроме того, она пригласила фан Чжэнчжи, чтобы представить ее?!
Как же это возможно?
Все чувствовали, что Чи Гуйянь не нужно было беспокоиться о фан Чжэнчжи, и даже не нужно было идти в соответствии с ее обещанием. Потому что это было обещание, которое никогда не могло сбыться.
Даже если бы ей пришлось сдержать свое обещание, все, что ей нужно было сделать, — это дать титул фан Чжэнчжи. Затем, через два года, это обещание, естественно, будет аннулировано.
Для этого просто не требовалось такого движения.
Неужели Чи Гуйянь был туп?
Естественно, это было невозможно…
Но Чи Гуйянь не сделал умного шага, как будто никто не знал, почему Чи Гуйянь внезапно покинет павильон Небесного Дао.
Эти ходы были совершенно невероятны.
Не говори мне в глубине души, что Чи Гуйянь верит в это обещание? Или, может быть, Чи Гуйянь считает, что фан Чжэнчжи действительно сможет победить ее?
Все быстро отбросили эту мысль. Потому что просто никто не верил в существование этих двух возможностей.
Но…
Кроме этих двух возможностей, как еще можно было объяснить этот инцидент?
«Гайян… это дело…»
— Святой отец, мое решение уже принято!- Чи Гуйянь посмотрел на Чи Хоу И тут же оборвал свою фразу, глядя на фан Чжэнчжи парой ярких, как звезды, глаз. По выражению ее глаз все поняли, что фан Чжэнчжи может продолжать свой путь.
В этот момент фан Чжэнчжи был слегка озадачен.
— Что все это значит?
Может быть, в мозг Чи Гуйяна ударила молния?
Неужели в мозгу Чи Гуйяна вдруг выросла большая капуста? На самом деле, фан Чжэнчжи также чувствовал, что для Чи Гуйяна уже было достаточно объявить об этом обещании. Дальнейшие обычаи и практика просто не нужны.
Потому что…
Даже он сам не верил, что это обещание может быть выполнено.
Тогда зачем она это сделала?
Каковы ее мотивы?
Только не говори мне, что это еще одна ловушка, в которую я могу попасть? Фан Чжэнчжи был довольно нерешителен. Он действительно не понимал, что Чи Гуйянь получит от этого.
-Я не хочу, чтобы мой жених был унижен. Даже если это только на поверхности, это все равно нельзя терпеть!- Когда Чи Гуйянь увидела, что фан Чжэнчжи не двигается, ее губы слегка приоткрылись, и тихий голос проник в уши фан Чжэнчжи.
«Fiancé? Унижен?- Фан Чжэнчжи был слегка ошарашен. Впервые за все время он заметил на лице Чи Гуйяна тень серьезности. Потому что, причина Чи Гуйяна была очень проста, но, это было вернее, чем любая другая причина.
-Только не говори мне, что не можешь?- Чи Гуйянь увидела, что фан Чжэнчжи не действует, и в ее глазах появилось насмешливое выражение леди. Но этот насмешливый взгляд исчез в мгновение ока.
-А я не могу?!- Фан Чжэнчжи не знал, нарочно ли Чи Гуйянь обменял слово «осмелюсь» на «могу», но это предложение было оскорблением для любого мужчины.
Хотя он ясно понимал, что Чи Гуйянь подначивает его, он все равно действовал без малейшего колебания.
Чи Гуйянь действительно не шевелился. Более того, она даже не собиралась сопротивляться. Она спокойно стояла на месте, давая разрешение фан Чжэнчжи снять вуаль с ее лица.
Таким образом, мягкая вуаль оказалась на руке фан Чжэнчжи.
Затем…
Внезапно весь мир просиял.
Потому что девушка, которая появилась перед ним, была действительно слишком яркой. Фан Чжэнчжи изначально считал, что Чи Гуйянь должна быть очень красивой. С самого раннего детства он уже заметил, что в будущем она станет красивой женщиной.
Но он никогда не думал, что эта красивая женщина будет столь же ошеломляющей, как эта.
Пара длинных ресниц слегка дрожала, а глаза сверкали, как звезды. Ее белая и безупречная кожа излучала слабый блеск, а яркие розовые губы были нежны, как лепестки цветка.
Разум фан Чжэнчжи содержал только одно предложение.
Эта девушка принадлежала небесам!
Хотя нынешние черты лица Чи Гуйянь все еще казались немного детскими, но ее мощный темперамент уже был слегка обнажен.
Если бы у Юэр был воплощением обаяния, а Юн Цинву-сочетанием элегантности и достоинства, то Чи Гуйянь был бы самым потрясающим мазком кисти среди миллиона картин.
Она несла в себе красоту, которая не давала покоя всем живым существам мира, она была единственным деревом среди моря миллионов цветов.
В этот момент воздух во всем пиршестве застыл. Когда все ученые посмотрели на Чи Гуйяна, чье появление было открыто, у них возникло одно чувство.
Ощущение полной подавленности…
Этой красоты было достаточно, чтобы растопить любую форму снега и льда, точно так же, как великолепное солнце, освещающее души всех людей. Это было то, чему их сердца не могли сопротивляться.
«Это средний показатель…» — фан Чжэнчжи скривил рот. Имеет ли это значение, насколько она была красива? Она даже не в моем вкусе.
-Похоже, вы совсем ослепли!- Чи Гуйян невежливо ответил на предложение. Ее мягкие розовые губы слегка приоткрылись, позволяя сладкому дыханию вырваться наружу.
Этот аромат заставил всех почувствовать себя так, как будто человек перед ними был прекрасным цветком.
-Я что, слепой?!- Фан Чжэнчжи хотел было возразить, но внезапно почувствовал, что где-то что-то не так. Потому что он действительно чувствовал, что Чи Гуйянь показался ему довольно знакомым.
Кажется, я ее уже где-то видел?
— Восемь лет назад?
Но в то время она была еще ребенком. Она просто не была похожа на себя взрослую, как же это возможно, что я видел ее раньше? Где же я ее видел?
Как и думал фан Чжэнчжи, чиновники пяти столиц северной пустыни были уже полностью ошеломлены. Чи Гуйянь действительно позволил фан Чжэнчжи открыть ее?
Разве это не невероятно?
Важнее…
Почему их разговор был похож на спор между молодой парой?
Как же все это может быть?
В этот момент Чи Хоу тоже посмотрела на миссис Ли, и в их глазах было заметно такое же замешательство. Никто из них не знал, о чем думает Чи Гуйянь.
— Хорошо, могу я пригласить друга подойти и присесть?- Фан Чжэнчжи больше не думал о том, где он раньше видел Чи Гуйяна. Потому что, он только что встретил пристальный взгляд Янь Сю, который сидел в странном углу с широко открытыми глазами.
В этот момент, если кто-то описывал Янь Сю как полностью спокойного и сохраняющего свое холодное выражение лица, это было невозможно. Потому что сегодняшние инциденты произошли слишком внезапно.
Так внезапно, что даже он не смог среагировать…
— Определенно! Так вот, вы уже наполовину Мастер божественной полиции, это ваше право!- Чи Гуйянь ответил, даже не потрудившись подумать.
Как она только что сказала, независимо от того, что случилось два года назад, по крайней мере в этот момент, фан Чжэнчжи был финансами Чи Гуйяна. Поэтому никто не мог смотреть на него сверху вниз в этой Божественной страже.
— Мой друг, естественно, будет твоим другом. Давай посидим вместе?»
«Утвердительный ответ.»
Чи Гуйянь слегка кивнул. Затем она очень естественно подошла к Клыку Чжэнчжи и слегка обернула одну руку вокруг его руки. Выражение ее лица было очень спокойным.
Именно так, они шли плечом к плечу в направлении Янь Сю.
Фан Чжэнчжи и Чи Гуйянь шли не очень быстро. Но каждый шаг, который они делали, производил ясный звук шагов. Потому что в этот момент весь мир молчал.
Все молчали. Они даже почти забыли, как дышать.
Потому что сцена перед ними действительно превзошла их воображение, заставив их мозг полностью потерять способность думать.
Если бы это было сказано, что когда фан Чжэнчжи держал руку Чи Гуйяна и шел к главному сиденью не так давно, то челюсти людей уже почти упали на землю.
Тогда, сейчас…
Ци Гуйянь, взявшая на себя инициативу обхватить рукой руку фан Чжэнчжи, несомненно, была похожа на громкую и ясную пощечину для их лиц, хлестая по лицам пяти столичных чиновников Северной пустыни, а также ученых.
Чи Гуйянь использовала свои действия, чтобы сообщить чиновникам из пяти столиц северной пустыни, а также присутствующим на сцене ученым, что теперь фан Чжэнчжи был ее, Чи Гуйянь, женихом.
В Божественной полиции.
Фан Чжэнчжи был мастером. Его статус и положение были чем-то, с чем они не могли сравниться, и не имели никакого способа сравниться.
В этот момент Лу Юйшенг все еще стоял на тропинке. Он уже приготовился к продолжению своего выступления с мечом. Однако в этот момент меч его руки, сверкнувший ледяным блеском, покинул ее.
— Лязг!- Она упала на землю.
Что же касается его рта, то он был раскрыт так широко, что мог бы уместиться в кулак.
Он не смел поверить в происходящее. Но у него не было другого выбора, кроме как верить. Потому что, эта сцена развернулась ясно перед его глазами, и расстояние до него…
Становилось все ближе и ближе.
Все ближе и ближе…
2е23 глава 139: Луна была луком 23е2
Глава 139: Луна была луком
Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations
«Молодой мастер Лу, качество исполнения вашего меча действительно… слишком низкое! Фан Чжэнчжи посмотрел на упавший на землю меч и тяжело вздохнул с печальным выражением лица.
-Это действительно плохо!- Чи Гуйянь тоже покачала головой.
Горло Лу Юшэна слегка дрогнуло. Он хотел объяснить, но когда слова достигли его рта, он не смог их произнести. Да и что тут объяснять? Что на самом деле он был весьма искусен в фехтовании?
Разве это не говорит о том, что он был кем-то, кто делал выступления с мечом?
Когда он подумал об этом, Лу Юйшэн снова почувствовал, что кто-то засунул ему в рот комок перьев. Он действительно застрял, настолько застрял, что даже не имел возможности объясниться.
В этот момент Чи Гуйянь, держась за Клыка Чжэнчжи, уже прошел мимо него.
И то, и другое … …
Даже не взглянул на него во второй раз.
— Давай посидим вместе?- Фан Чжэнчжи посмотрел на Янь Сю.
С другой стороны, Янь Сю посмотрел на фан Чжэнчжи со странным выражением лица, а затем посмотрел на Чи Гуйяна, который стоял рядом с ним. Наконец, холодное выражение вернулось на его лицо.
— Ну ладно!- Янь Сю не отказывался.
— Сегодняшняя оплошность Ци Гуйяна привела к тому, что с молодым мастером Янь Сю обошлись плохо. Я надеюсь, что молодой мастер Янь Сю поможет мне попросить прощения у дедушки Янь, когда вы вернетесь в Западный Лян!- Чи Гуйянь слегка поклонилась Янь Сю, чтобы выразить свои извинения.
— Принцесса слишком вежлива!- Янь Сю ответил таким же поклоном Чи Гуйяну.
Когда фан Чжэнчжи услышал разговор между Янь Сю и Чи Гуйянем, он удивился. Почему им обоим нравится упоминать его дедушку? Ему было любопытно, но в конечном счете это были семейные дела Янь Сю. Если бы Янь Сю не говорил об этом, он, естественно, не спрашивал бы.
Все трое шли плечом к плечу. Чи Гуйянь продолжала слегка обхватывать рукой руку фан Чжэнчжи, в то время как Янь Сю шел с другой стороны от фан Чжэнчжи. Они выглядели так, как будто были тремя очень хорошими друзьями.
Когда все трое подошли к главному креслу, Янь Сю снова поклонился Чи Хоу.
-Я выражаю свое почтение Господу!»
-Ха-ха, Янь Сю, в этой любезности нет необходимости. Давайте сядем вместе!»Вместо того, чтобы быть недовольным фан Чжэнчжи за приглашение Янь Сю, Чи Хоу, казалось, был чрезвычайно вежлив с Янь Сю.
Затем, наконец, начался великий праздник Божественной полиции.
С другой стороны, Лу Юшэн стоял посреди тропинки и исполнял пьяную красоту.
Когда он взмахнул мечом, в воздухе заплясали тени. Это было так, как будто облака плыли в воздухе…
Откровенно говоря, меч Лу Юйшенга был не так уж плох. Напротив, это было даже довольно приятно. Его грация была безупречна, но, к сожалению, выражение его лица было не таким приятным.
…
— Бах!»
Неподалеку, в изысканной комнате, хрустально-белая чашка была безжалостно разбита об пол, мгновенно превратившись в груду осколков.
Это была чрезвычайно драгоценная чашка. Он был полностью подлинным и определенно изготовлен известными профессионалами. Что касается его стоимости, то она была минимально способна прокормить семью из трех человек в течение более чем десяти лет.
Но человек, который разбил чашку, казалось, не излечился от своего гнева. Вместо этого он ступил на груду разбитых осколков, дробя хрустально-белые кусочки их в порошок…
— Убить!- Голос, который был холоден, как лед, раздался от юноши примерно двадцати трех лет. Его острые брови были полны гнева,а белый парчовый халат слегка колыхался.
— Король Дуан, ты не можешь!- Старейшина в черно-белой мантии Дао, стоявший позади юноши, слегка покачал головой и быстро попытался остановить его.
— Но почему же? Разве он не просто бедный крестьянин? Я уже столько дней жду в Божественной полиции, но Чи Гуйянь даже ни разу не удосужился со мной встретиться. Теперь, когда это десятилетнее обещание внезапно появилось, это явно унизительно для меня!- Тело короля Дуань Линь Синьцзюэ слегка дрожало. Очевидно, он был на грани взрыва гнева.
— Тот, кто делает большие дела, не станет придираться к деталям! Король Дуань, пожалуйста, успокойтесь!- Старейшина в черно-белом одеянии Дао вздохнул и продолжил убеждать.
Король Дуань Линь Синьцзюэ больше ничего не говорил, но он все еще не мог контролировать гнев в своем теле.
— Король Дуан, подумайте хорошенько. Теперь, когда вы и наследный принц соревнуетесь перед императором, сторона, которую выберет Чи Гуйянь, является самым важным соображением. Если бы Чи Гуйянь узнал, что именно ты убил фан Чжэнчжи, даже если бы ты смог аннулировать это обещание, Чи Гуйянь, скорее всего, был бы склонен встать на сторону наследного принца!»
-Что ты имеешь в виду?»
— Наблюдайте молча!»
-Нет, все равно было бы прекрасно, если бы я не был свидетелем этого. Но теперь, когда я лично стал свидетелем этого, как я могу принять это?»
— Вздох … если ваше высочество хочет действовать решительно, то это будет более или менее рискованно.- Старейшина Вэнь, похоже, оказался в трудном положении. Он посмотрел на главное место пиршества неподалеку и покачал головой.
«Когда я впервые выбрал этот путь,я уже морально подготовился. Как я могу не справиться с небольшим риском? Старейшина Вэнь, почему бы тебе не поделиться со мной своими мыслями?»
— Убивать чужим ножом!»
— Убивать чужим ножом?! Чей это нож? Как я могу его одолжить?»
— Кто бы ни питал самую глубокую ненависть, это будет тот, у кого ты позаимствуешь нож! Король Дуань, пожалуйста, посмотри!»Старейшина Вэнь указал на место проведения праздника.
На этом месте в воздухе танцевал человек. В одной руке он держал сверкающий ледяным блеском меч, в другой-серебряную чашу. Он выступал с горьким выражением на лице…
…
Блюда на Великом пиру Божественной полиции были не столь великолепны и изысканны, как представлялось. Но, он содержал жесткий вкус, который был наполнен битвами железных кровавых солдат.
Главным блюдом была свежезабитая белая коза с голубыми рогами. Посередине площадки разожгли костер, в котором кипело вино, отчего люди чувствовали себя так, словно вернулись в военные казармы с поля боя.
Фан Чжэнчжи на самом деле был довольно привычен к такому пиршеству. Вкус дикорастущей пищи удовлетворен годами жизни в деревне. С другой стороны, Янь Сю был приятно удивлен.
Это заставило фан Чжэнчжи быть еще более любопытным о прошлом Янь Сю.
После того, как великий праздник официально начался, атмосфера, казалось, вернулась в нормальное русло. Чи Хоу также обнаружила ауру железокровного генерала и выпила вино, как будто это была вода…
Личности людей с поля боя всегда были очень прямолинейны.
Чи Хоу не был исключением. Когда вопрос был уже решен, он больше не поднимал его. Госпожа Ли, проведя с ци Хоу много лет, дала ей ощущение женщины, которая соответствовала мужчинам в своем благородном и элегантном темпераменте.
Поэтому она точно так же выпила несколько чаш вина с чиновниками из пяти столиц северной пустыни, а также с учеными.
Когда великий праздник Божественной полиции закончился, фан Чжэнчжи, Янь Сю и несколько других ученых остались в Божественной полиции.
В конце концов, на следующее утро они собирались войти в зал небесных сокровищ.
…
Луна была луком, звезды-огнем. В пределах Божественной стражи легонько танцевали тени деревьев, и аромат цветов наполнял воздух. Зеленые воды тихо текли, а в одном из павильонов Божественной полиции стояли две изящные фигуры. Один стоял, а другой сидел.
Леди Юэр, стоя у стены павильона в зеленом платье и с серебряной заколкой в волосах, смотрела на Чи Гуйяна, который играл перед ней на гуцине. В этот момент ее белокурое лицо было преисполнено любопытства.
Она действительно не могла понять, о чем думает ее хозяйка.
«Жена…»
-Вы хотите спросить, почему я это сделал?- Чи Гуйянь положила свою руку на струны гуциня, и музыка, похожая на звук текущей воды, внезапно прекратилась.
-Да, этот маленький … молодой господин фан, как он может сравниться с миссис?- Губы юэра дрогнули. Она явно выглядела довольно несчастной.
«По этому поводу, я не чувствую, является ли этот матч важным. Все равны, почему мы должны разделять людей по их статусу? Но … сегодняшний инцидент действительно превзошел все мои ожидания!»
-Только не говори мне, что даже хозяйка не думала, что такое может случиться?- Юэр был несколько шокирован. С тех пор как она начала следить за Чи Гуйяном, она впервые услышала, что нечто превосходит его воображение.
«На самом деле, причина, по которой я покинул павильон Небесного Дао, состояла в том, чтобы подтвердить мысль в моем сердце. Чи Гуйян не ответил на вопрос Юэра, а вместо этого продолжал говорить.
— Какая-то мысль в твоем сердце?»
— Да, эта мысль беспокоила меня целый год. Но потом я понял, что подтвердить эту мысль было довольно трудно. Потому что этот бесстыдный ублюдок слишком хорошо жил, совсем как обычный штатский! Я думал… что он будет в лучшем случае носить отношение, чтобы только попробовать свою удачу в законе экспертизы Дао?»
-Только не говори мне, что мысль Миссис связана с молодым господином Фанем.- Юэр, естественно, догадался, кто был тот бесстыдный ублюдок, о котором упоминал Чи Гуйянь. Поэтому выражение ее лица казалось еще более любопытным.
-Можно было бы сказать, что это связано с ним, но не полностью! Двойной Дракон ролл чемпион будет шокировать мир, и принести мир в мир! Это божественное послание Небесного Дао определенно не так просто, как кажется на первый взгляд. Кроме того, божественное послание Небесного Дао определенно не установит время без веской причины. Через два года во всем мире наверняка был бы огромный заговор, но… я не знаю, что это за заговор! Для великой династии Ся,для всего человеческого лица, я могу только заставить его. Более того, я уже сделал все возможное, чтобы подготовиться. Если моя мысль была действительно неправильной, тогда я отпущу его и позволю ему продолжать жить той жизнью, которую он хочет в северной горной деревне.»
— Божественное послание Небесного Дао?! Разве Миссис не божественное послание Небесного Дао? Как это может быть связано с молодым мастером Фаном? Кроме того, почему миссис сказала, что это превосходит ваше воображение?»
«Время еще не пришло, как можно так легко подтвердить божественное послание Небесного Дао? Конечно, сейчас я только догадываюсь. Я изначально хотел оказать на него некоторое давление, но я никогда не думал, что он будет даже умнее, чем я себе представлял! Кроме этого, даже при том, что этот бесстыдный ублюдок имеет легкий и расслабленный характер, он наполнен высокомерием. Это высокомерие гарантировало, что он не признает поражение, следовательно… на этот раз я снова проиграл ему!»
— Миссис снова проиграла ему?! Только не говорите мне, что миссис действительно проиграла ему восемь лет назад.»
-Однажды я проиграл ему в схватке один на один, а также потерял еще одно время, играя в игры разума. На самом деле, есть некоторые вещи, которые я все еще скрывал сегодня!»
Когда Леди Юэр услышала это, она приняла их. Но, она все еще была смущена. В конце концов, она просто никогда не думала о том, что Чи Гуйянь сказал сегодня.
«Но даже если бы это было восемь лет назад, способности фан Чжэнчжи просто не могли сравниться с Миссис. в бою один на один… как вы можете проиграть?»
-Вот именно… как я могу проиграть?»
Чи Гуйянь медленно подняла голову и посмотрела на серп Луны в небе. Налетевший порыв ветра разметал волосы по ее плечам и девственно-белому платью, которое она носила. Она выглядела совсем как фея из Лунного Дворца.
«Я думаю, что он определенно будет очень шокирован завтрашним залом небесных сокровищ!»
Ее тонкие, но бледно-белые пальцы слегка шевельнулись, и струны гуциня снова слегка дернулись.
— Динь!- Прозвучала записка.
Сразу же после этого зазвучала музыка, похожая на поток воды. Весь мир в этот момент, казалось, был заражен этой музыкой, входя в состояние чистого спокойствия.
Юэр больше ничего не сказал. Вместо этого она спокойно стояла рядом с Чи Гуйяном. Растерянность на ее лице исчезла, и остались только мир и покой.
Луна была луком, звезды-огнем, музыка-струящейся водой.…
…
