Глава 230: этот меч назван бесследным
Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations
Есть старая поговорка: Кто-то может наслаждаться пейзажем с моста, но тот, кто действительно наслаждается пейзажем, наблюдает за вами с башни.
Фан Чжэнчжи чувствовал то же самое прямо сейчас. До этого он стоял в стороне, наблюдая, как другие пытаются извлечь меч. Теперь все остальные смотрели на него.
Человек изменился, но результат был все тот же.
— Выходите, будьте послушны!- Клык Чжэнчжи погладил рукоять меча и заворковал. Затем он схватился за рукоять обеими руками и потянул.
Еще раз!
Снова…
…
Все чиновники широко раскрытыми глазами уставились на фан Чжэнчжи. Они понятия не имели, в какую игру он пытается играть, но меч не сдвинулся ни на дюйм.
-Он действительно притворяется?- С сомнением спросил один из чиновников.
-Может быть, даже он не может извлечь меч?- Еще один официальный постулат.
-Как это может быть? Меч был воткнут им в землю, как же он мог не извлечь его? Меч уже признает его своим владельцем!»
-Неужели он действительно осмелится нарушить приказ императора?»
Все официальные лица начали переговариваться между собой. Они не могли поверить, что сам фан Чжэнчжи не смог извлечь меч.
Было только две возможности. Во-первых, фан Чжэнчжи игнорировал приказ Императора, во-вторых, даже сам фан Чжэнчжи не мог извлечь меч.
Нарушить приказ?
Это было практически невозможно. Даже если бы у фан Чжэнчжи хватило смелости сделать это, он ничего бы не выиграл…
-Даже он не может ее вытащить? Может быть, и так… он же не хозяин дома?!»
Когда этот чиновник заговорил, все стали смотреть на фан Чжэнчжи по-разному.
Перед этим Вань Чун и генерал Цзинь попытались извлечь меч без прямого приказа императора, чтобы сделать это.
Но теперь, когда он приказал Фанг Чжэнчжи извлечь его, не сделав этого, было бы гнусным преступлением!
Янь Сю, Син Цинсуй и другие все больше нервничали, видя, что фан Чжэнчжи не может вытащить меч. Почему это занимает так много времени?
Что-то здесь не так.
Первоначально торжественное выражение лица короля Дуана и наследника быстро прояснилось. У них был бы шанс, если бы фан Чжэнчжи не смог извлечь меч.
Выражение лица короля Лициня все еще было смешанным. Ощущение от его глаз было совершенно другим, чем у Чи Гуйяна. ее глаза сияли, как звезды в ночном небе. С другой стороны, он был похож на статую.
Все посмотрели на фан Чжэнчжи.
В том числе и Чи Гуйянь. — Ее глаза блеснули. Она могла бы сказать, что фан Чжэнчжи приложил много усилий, пытаясь вытащить меч, но результат был не таким, как она ожидала.
-Кто-то с ним связался?- Чи Гуйянь быстро отверг эту идею. Не было никого, кто мог бы вмешаться в это дело перед королем Лицинем и императором Ли Мубаем.
Так…
Он действительно не мог ее извлечь?
Фан Чжэнчжи действительно изо всех сил пытался вытащить меч. Он пытался снова и снова, но меч отказывался сдвинуться с места. Холодный ветер продолжал обдувать его лицо.
Через некоторое время выражение лица императора Ли Мубая начало меняться. Как император, он не мог торопить фан Чжэнчжи. Все, что он мог сделать, это бросить взгляд в сторону Левого премьер-министра Юй Ипина.
Юй Ипин сразу же понял, чего хочет император. Он вышел, » фан Чжэнчжи, возраст догоняет короля Лициня, не позволяйте ему слишком долго стоять на холоде.»
— Вот именно, быстро вытаскивай меч!»
— Фан Чжэнчжи, неужели у тебя действительно хватает наглости не подчиниться приказу императора?»
Все остальные чиновники начали вступать в разговор.
Фан Чжэнчжи начал сильно потеть. Ему тоже хотелось поскорее вытащить меч, но история совершенно вышла из-под контроля.
Но что он мог сделать?
— Ну же, перестань закатывать истерику! Ну что, выходите?»
-Если ты выйдешь, я покажу тебе красивые пейзажи! Мир огромен, и вам было бы очень скучно, если бы вы остались здесь.»
Фан Чжэнчжи продолжал говорить с безреагирующим мечом.
Выражение лиц всех чиновников резко изменилось, когда они услышали слова ФАН Чжэнчжи. О чем это он говорит? Разве мы не остаемся здесь все время тоже?
Это тронный зал, место, куда многие люди хотят войти, но не могут.
-Мы столько всего пережили вместе. Подумай об этом, я вытащил тебя из мира мудрецов. Нам суждено быть вместе, рядом друг с другом. Разве это не замечательно?- Продолжал фан Чжэнчжи, не обращая внимания на взгляды других чиновников.
Все они были озадачены, услышав это. Это Клык Чжэнчжи разговаривает с лезвием? Даже если бы у меча был дух, может ли он понимать человеческий язык?
Все чиновники посмотрели на фан Чжэнчжи, явно ошарашенные.
Однако пин Ян, Янь Сю и другие так не думали.
Они видели, как Фань Чжэнчжи использовал эту «чепуху», чтобы убедить меч последовать за ним из мира мудреца. Фан Чжэнчжи теперь использовал ту же тактику.
-Ты все еще не хочешь выходить? Хочешь, я расскажу тебе еще одну историю? Фан Чжэнчжи с сомнением наблюдал за происходящим.
— ГМ!- Загудел бесследный меч.
Черт возьми… — Я. Фан Чжэнчжи лишился дара речи. Это же тронный зал! Действительно ли хорошо иметь такой самонадеянный и своевольный меч?
Но хуже всего было другое…
Вчера он рассказывал историю о «запасе воды». Он только что закончил рассказ о победе Ву Суна над тигром. Следующая в очереди была о Пань Цзиньляне и Симэнь Цине
— Фан Чжэнчжи, как ты думаешь, что ты делаешь? Ты пытаешься нарушить приказ?- Юй Ипин впился взглядом в фан Чжэнчжи и усмехнулся про себя.
Фан Чжэнчжи был полностью раздосадован, но у него не было другого выбора. Он должен был это сделать.
-Ваше высочество, ваш простолюдин нуждается в некоторой подготовке.»
— Подготовка?- Император Линь Мубай был слегка смущен словами фан Чжэнчжи.
-Да, точно так же, как нужно готовить пищу перед битвой, я тоже должен подготовиться, прежде чем извлекать меч.- Ответил фан Чжэнчжи.
— Мм, одобрено. Император Линь Мубай кивнул.
Все остальные чиновники лишились дара речи. А что там готовить-то надо? Тем не менее, все они были довольно впечатлены способностью фан Чжэнчжи понять концепцию подготовки достаточного количества пайков перед битвой.
Фан Чжэнчжи начал рассказывать эту историю без колебаний.
— После того как У Сун убил тигра, он стал констеблем в провинции… в провинции жила могущественная семья, у которой была горничная по имени Пан Цзиньлянь. Ей было чуть за двадцать, и она была необыкновенно красива. Лорд семьи хотел сделать ее своей любовницей, но она этого не хотела. Она пошла доложить об этом жене лорда. В припадке гнева-Господь…»
Фан Чжэнчжи продолжал рассказывать эту историю. Все официальные лица чувствовали что-то неладное. Что это за история? Почему же мы об этом не слышали?
Когда фан Чжэнчжи добрался до точки, где пан Цзиньлянь соблазнил Симэнь Цин…
Пин Ян покраснел и надул губы: «Этот парень так невероятно бесстыден!»
Чи Гуйянь тоже не могла поверить своим ушам.
Она знала, что фан Чжэнчжи был бесстыдником, но никогда не ожидала, что он расскажет такую историю в тронном зале. У него даже хватило наглости назвать это приготовлением?!
Это было невероятно.
Все чиновники были возмущены тем, что они услышали. Как такой человек может умудриться возглавить теоретические экзамены?
-Я никогда не захочу быть связанной с этим человеком!»
«Этот человек-позор для всех академиков!»
«Это оскорбление нашей культуры и наследия!»
Все чиновники бушевали, гнев нарастал в их груди. Если бы не тот факт, что император одобрил это, они бы потребовали его голову.
Император Линь Мубай горько улыбнулся, услышав, что фан Чжэнчжи продолжает рассказывать эту историю.
Фан Чжэнчжи проигнорировал их все. Это одна из лучших классик из прошлого мира, что же в ней такого бесстыдного?
Фан Чжэнчжи продолжал свой рассказ.
Император и другие официальные лица были вынуждены слушать в стороне.
Фан Чжэнчжи наконец добрался до того места, где У Сун убил Симэнь Цин в мандаринском доме, оставив после себя кровавые письмена. Все они были очарованы этой историей и стали втайне ей аплодировать.
Это было почти так же, как если бы огромный груз был снят с их плеч.
Все они чувствовали что-то на своей груди на протяжении всего этого судебного заседания. Тем не менее, все они были облегчены историей фан Чжэнчжи. Это было невероятно.
В этот момент послышался тихий гул. Луч света поднялся в небо и упал на руку фан Чжэнчжи. Это был бесследный меч.
-Это все выдумано?!»
-Вот именно… и это все, что потребовалось?!»
-Что тут происходит?»
-Это просто невероятно!»
-Это история на века!»
Все чиновники были ошеломлены, когда увидели бесследный меч в руке фан Чжэнчжи. Почему лезвие само себя выпустило после этой истории?
Фан Чжэнчжи не потрудился ничего объяснить чиновникам. Он осторожно сжал меч и поспешно подошел к двери тронного зала, вложив меч в руку Короля Лициня.
— Мой господин, этот меч называется бесследный!»
— Бесследно?!»
-Разве он не видит огромную пурпурную метку?»
Все официальные лица увидели странную пурпурную отметину на мече. Они все были сбиты с толку. Кто дал мечу его имя?
Король Лицинь уставился на меч в своей руке. Он осмотрел его от рукояти до лезвия, наконец добравшись до странного фиолетового пятна на кончике. В его глазах наконец-то появилась жизнь.
— Я вижу!»
