Глава 266: четыре птицы одним камнем
Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations
Это был вполне сюжетный поворот.
Поначалу никто особо не задумывался о том, что фан Чжэнчжэнь бросил вызов Чи Гуйяну. В конце концов, разница между рангом 1 и 53 была слишком велика.
Однако…
Теперь, когда он был в топ-10… все было немного по-другому.
Кроме того, по словам очевидцев, битва была не такой напряженной, как представлялось. После нескольких раундов Юй Вэнгу потерпел поражение.
Многие из тех, кто не был столь же силен, как Ю Вэнгу, начали беспокоиться.
Они не испытывали никаких угрызений совести, обучая кого-то с более низкими способностями, чем у них. Однако, если этот человек был достаточно силен, чтобы войти в первую десятку восходящего Дракона ролл…
Кто бы мог быть таким мазохистом?
Никто не был дураком.
…
В столице перед резиденцией наследного принца то и дело останавливались экипажи.
Внутри резиденции все официальные лица сидели и пили чай. Они обсуждали различные политические вопросы, но никто не обсуждал фан Чжэнчжи.
Вскоре наследный принц вышел из тронного зала в сопровождении левого премьер-министра Юй Ипина.
— Забудьте о любезностях, просто скажите мне, что вы думаете о судебных заседаниях!- Кронпринц начал играть с кусочком нефрита, когда занял свое место.
Его взгляд скользнул по всем собравшимся чиновникам. Выражение его лица было мягким, но глаза слегка поблескивали.
Юй Ипин занял свое место в первом ряду, но ничего не сказал.
-Ваше высочество, у меня есть незначительное мнение.»Чиновник четвертого ранга, около 28 лет, встал и вышел на середину комнаты.
«Идти вперед. Кронпринц взглянул на него и приказал:
В императорских дворах любой 28-летний человек, который мог бы стать чиновником четвертого ранга, был довольно влиятельной личностью. Однако в резиденции кронпринца он был всего лишь планктоном.
Перед ним были и другие высокопоставленные чиновники. Некоторые из них были даже первого ранга…
Поэтому, когда этот юноша вышел, все чиновники посмотрели на него с презрением. Некоторые даже качали головами и вздыхали.
— Молодой человек, знай свое место!»
— Забудь об этом, дай молодому человеку шанс.»
Многие чиновники вздохнули себе под нос. Затем они осмотрелись и обсудили некоторые политические вопросы.
— Император традиционно задает вопросы для императорских экзаменов. Он также будет главным экзаменатором для них. История говорит нам, что вопросы императора имеют тенденцию быть более практичными по своей природе. Как таковой, думал я… почему бы нам не воспользоваться этим шансом и не убить сразу четырех зайцев?»
Взгляд юноши был спокоен. Он поклонился и медленно произнес каждое слово, не обращая внимания на взгляды окружающих.
— А? Четыре птицы с одним камнем? Пожалуйста, уточните!- Кронпринц слегка пошевелился и поудобнее устроился в кресле.
Все остальные чиновники смотрели на это с презрением. Это было хорошо для молодого человека, чтобы иметь уверенность в себе, но обещать четыре птицы с одним камнем было немного за бортом.
— Да, Ваше Высочество. Во-первых, чтобы помочь развеять беспокойство императора. Император беспокоится о стране, гражданах и своей империи. Даже при том, что судебные экспертизы важны, это далеко не так важно, как любая из этих других проблем. С тех пор как Син Хоу вернулся с горы Цан Лин, император больше всего озабочен пограничными территориями!- Уточнил юноша.
-А как тебя зовут? Какова ваша нынешняя позиция?- Кронпринц начал относиться к этому человеку серьезно.
Это был не очень хороший вопрос, и он никогда не должен был быть задан наследным принцем. Несмотря на то, что юноша был довольно низкого ранга, он был одним из чиновников наследного принца.
Не знать имени своих чиновников-это не повод для гордости.
Однако наследный принц все равно задал этот вопрос. Более того, когда юноша услышал этот вопрос, он просиял.
Когда презрительные чиновники услышали вопрос кронпринца, в их глазах появились оттенки ревности.
Разум императора.
И неважно, знает ли он твое имя прямо сейчас.
Важно, чтобы он запомнил твое имя в будущем. Поскольку кронпринц спросил его имя в присутствии стольких официальных лиц, он никогда больше не спросит.
Другими словами, с этого дня имя этого человека навсегда останется в памяти наследного принца.
Точно так же имя этого юноши запомнится всем чиновникам.
-Ваше Высочество, я Су Цин. Я сейчас курьер в Императорской Академии, и я пишу письма!- Су Цин снова поклонилась.
— Су Цин? Вы действительно превосходите своего учителя, мм, неплохо! Кронпринц кивнул:
— Ваше высочество, четыре года назад чиновник Су занял второе место на императорских экзаменах!- Прошептал один из помощников рядом с кронпринцем.
— А? А ты четыре года назад занимал второе место… разве не в этом году участвовал Наньгун Хао?- Глаза кронпринца загорелись.
— Да, Ваше Высочество. Я был не так хорош, как он, и он победил меня четыре года назад. Однако Наньгун Хао невероятно талантлив, и мне не стыдно, что я проиграл ему!- Почтительно ответила Су Цин.
— Мм, проигрыш Нангонг Хао на самом деле не такая уж большая потеря. Вы упомянули о некоторых проблемах, связанных с пограничными территориями. Вы говорите о Южном горном хребте? Кронпринц кивнул и спросил:
— Именно так, всем должна быть известна экспедиция стабилизационной полиции на гору Цан Лин. Этот инцидент был вызван засадой, начатой демонами. Что еще более важно, Шань Цзя из главной семьи в Южном горном хребте должен был сыграть свою роль в этом. Как таковой, проблема там есть главное на уме у императора!- Ответила Су Цин.
-Вы совершенно правы. Именно это больше всего беспокоит моего отца. Однако как это связано с судебными разбирательствами?- Наследный принц признал правоту Су Цин.
«Ваше высочество, после того, как я сдал императорские экзамены, я изучил вопросы для последних 10 выпусков судебных экзаменов. Боевые экзамены в конечном итоге определяют первое место. Что касается теоретических экзаменов, то здесь есть вопросы по политике, военному делу, выращиванию растений и т.д., есть также вопросы по шести министерствам-кадрам, доходам, закону, обрядам, войне и работе! Император всегда придавал огромное значение придворным экзаменам, тем более что это последний экзамен. Основываясь на текущей динамике судов, он будет стремиться использовать это, чтобы успокоить четырех вассалов и успокоить страхи общественности!»
— Успокоить четырех вассалов и развеять страхи публики?»Все официальные лица были ошеломлены тем, что они услышали. Для императорского посланника узнать о прошедшем годе придворных экзаменационных вопросов не было неожиданностью. Однако для такого человека, как он, подобное предвидение было редкостью.
— Да, императору не хватает людей, способных умиротворить четыре вассальных государства! Как таковой, я полагаю, что император будет задавать вопросы об этом!- Уверенно сказала Су Цин.
— Чиновник Су, ваш анализ очень точен. Вы беспокоитесь о народе и проявили большую признательность за намерение императора! Так как вы догадываетесь, чего хочет император, то почему же вы не участвовали в судебных допросах четыре года назад?- С сомнением спросил кронпринц.
— Я надеюсь служить народу, а не стать мудрецом. Я уже потратил более 20 лет на изучение Закона Дао. Раз уж я сдал императорские экзамены, зачем тратить время на посещение придворных экзаменов?»
— Ха-ха… Чиновник Су, да ты просто индивидуалист! Есть много людей во дворах, которые выбрали этот путь, потому что не смогли сделать это в мире культивации. Тем не менее, вы решили отказаться от культивации!- Кронпринц усмехнулся.
— Мои амбиции ничтожны, ваше высочество!- Почтительно ответила Су Цин.
-Это не имеет значения. У всех разные мечты. Чиновник су, у вас есть сердце для политики, и ваше будущее ярко! Расскажите нам больше о вашем плане.- Кронпринц помахал рукой.
— Да, во-первых, вы сможете развеять опасения императора. Это долг, который вы будете выполнять как сын. Во-вторых, можно укрепить связи с вассальными государствами. Это долг, который вы будете выполнять как лидер этой империи. Что касается третьего и четвертого, то это были результаты, на которые я не рассчитывал. Однако с такими вещами, как они есть, у нас нет другого выбора!»
— Расскажи мне об этом!»
— При дворе кронпринц контролирует политику, а король Дуань-армию. Такова воля императора. Однако, если вы когда-нибудь взойдете на трон, у вас не будет никого в армии… Это не очень хорошо для общества. Как таковой, для стабильности империи, вы должны планировать заранее!»
— Мой отец не любит, когда я вмешиваюсь в военные дела.»
-Это произойдет, если вы примете непосредственное участие. Тем не менее, вы можете повлиять на него таким образом, который подпадает под вашу юрисдикцию!»
— А? Как бы я это сделал?»
«Я слышал, что ежегодные учения вот-вот состоятся. Если… если это упражнение каким-то образом связано с судебными разбирательствами, то это только право, что у вас есть слово в нем!»
— Связать это упражнение с судебными разбирательствами? Хороший план, хороший план! Быстро, скажите мне, что такое четвертая выгода!- Кронпринц был очень взволнован.
Этот человек был зрелым далеко не по годам. Кроме того, он обладал умом опытного политика. Но самое главное — он был предан политике!
Все остальные чиновники были очарованы. Они больше не разговаривали между собой, их пристальные взгляды были сосредоточены на Су Цин.
Даже Юй Ипин взглянул на Су Цин. Однако второго взгляда он не удостоил.
«Четвертое преимущество касается фан Чжэнчжи.»
— Фан Чжэнчжи? Я вижу… что официальный Су думает о фан Чжэнчжи?- Кронпринц был ошеломлен. — Он наклонился вперед в предвкушении.
-Я считаю, что вы должны стабилизировать восточный дворец. Однако фан Чжэнчжи — это самая большая переменная здесь. Было бы лучше устранить его, но … ..»
-Но что именно?»
«Фан Чжэнчжи уже находится в системе. Чтобы осудить чиновника четвертого ранга за преступление, император должен принять окончательное решение. Прямо сейчас, фан Чжэнчжи находится на своем пике, и есть много неизвестных, стоящих за ним. Чи Гуйянь, Король Лицинь, Син Хоу, семья Янь… это только некоторые из них. Может быть, они и не высказали свою позицию ясно, но мы не можем вывести их из уравнения!»
-Вы совершенно правы.»
«Как таковой, я не думаю, что это подходящее время, чтобы убить фан Чжэнчжи. Даже если сейчас не самое подходящее время, вы должны сосредоточиться на стабилизации восточного дворца. Когда все изменится к лучшему, вы можете использовать кого-то другого, чтобы убить за вас!- Глаза Су Цин блеснули без всякого намерения убивать.
Его глаза были спокойны, как озеро. Казалось, что убийство вовсе не беспокоило его.
— Пусть кто-нибудь другой убьет его для меня? Я вижу… вы сказали мне о четырех преимуществах. Итак, что же это за план?- Кронпринц крепко сжал нефрит в своей руке.
— Да, мой метод очень прост. Кронпринц может просто наблюдать за теоретическими экзаменами. Тем не менее, для проведения боевых экзаменов вы можете пустить Южный горный хребет в качестве места для него. Несмотря на то, что мы традиционно использовали карманные размеры для этих исследований, недавние события могут быть шансом для вас убедить императора в обратном!- Торжественно сказала Су Цин.
— Ну и что же? Провести боевые экзамены в Южном горном массиве?!»
«Чиновник СУ, это может быть не очень мудро для наследного принца. Южная горная цепь сейчас не стабильна, почему император согласился провести там боевую экспертизу?»
Услышав это, все официальные лица выступили вперед.
— Ваша честь, вот тут вы все ошибаетесь. Император, вероятно, согласится на это именно потому, что Южный горный хребет не является стабильным!- Су Цин уверенно покачал головой.
Как раз когда один из чиновников собирался возразить, его остановил еще один чиновник. Когда чиновник увидел выражение лица наследного принца, он проглотил свои слова.
— Чиновник Су, в ваших словах есть большой смысл. Однако, как проведение там боевых экзаменов поможет мне получить эти четыре преимущества?- С благодарностью спросил кронпринц.
