Глава 543: сожжение восточного дворца
Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations
“Ты стал уродливым.- Серьезно сказал Фан Чжэнчжи, кивнув и указав на шрамы на лице Наньгуна му.
Они не виделись почти два года.
И все же фан Чжэнчжи первым предложением было заметить, что он стал уродливым.
Если бы это сказал другой человек, он был бы избит до полусмерти.
Но Наньгун му этого не сделал.
Он на секунду замер, а затем на его обычно невыразительном лице появилась тусклая улыбка.
«Действительно, это тот же самый старый фан Чжэнчжи!»Наньгун Му не придирался к фан Чжэнчжи. В конце концов, это был тот самый фан Чжэнчжи, которого он знал.
И он не знал почему, но он чувствовал, что они не разлучались в течение двух лет, хотя фан Чжэнчжи только сказал предложение.
Возможно…
Только в кругу настоящих друзей можно было говорить так свободно и прямо?
“Ты уже поел?- Снова заговорил фан Чжэнчжи.
“Нет.”
“Если вы покупаете еду, я мог бы подумать о том, чтобы поесть с вами.»Фан Чжэнчжи, казалось, немного подумал и сказал.
“Но я не принесла никакого серебра.- Серьезно сказал нангонг му.
“Тогда давай поедим в резиденции пинг-Янг. Мы не должны платить там.- Фан Чжэнчжи кивнул. Конечно, он знал статус Наньгуна му.
Второй молодой хозяин Нангонской знати!
Никто бы не поверил, что он не принес никакого серебра, но фан Чжэнчжи, казалось, не держал никаких подозрений.
“Хорошо.- Нангонг му согласился.
Они развернулись и направились к резиденции пин Ян, к удивлению окружающих простолюдинов.
“Неужели они действительно не встречались два года?!”
…
С визитом Нангун му, резиденция пин Ян казалась немного оживленнее. Но Наньгун му молчал, как и Янь Сю.
И все же они были другими.
Янь Сю был апатичен, но Наньгуну Му было скучно.
С одним апатичным и одним скучающим, естественно, разговор был скудным. Поэтому, когда Янь Сю увидел Наньгуна му, он приветствовал его холодно, и Наньгун му ответил категорически.
Мне показалось, что…
Очень неловко.
Но это никак не сказалось на жизнерадостности резиденции пин Ян.
Потому что в резиденции пинг-Янг была пинг-Янг, болтливая дама, которая не могла перестать говорить. И Вэнь Дабао, который был изгнан из своего дома.
Вэнь Дабао был жалок.
Он сам так сказал.
По его словам, юридический совет был особенно занят в этот период, с таким большим количеством работы, чтобы справиться. и это делало его бельмом на глазу для его отца, Вэнь Чуаня.
Причина была проста.
Отец работал до смерти, но вокруг него бездельничал бесполезный сын. Любой на его месте почувствовал бы отвращение и устроил бы ему нагоняй.
Когда брани оказалось недостаточно, Вэнь Чуань вышвырнул его вон.
С глаз долой-из сердца вон!
Тогда Вэнь Дабао жалобно завыл у входа в резиденцию пин Ян, действуя так, как будто у него не было дома.
И так совпало, что он встретил фан Чжэнчжи и Наньгун му. Фан Чжэнчжи не возражал против этого, как и пин Ян, поэтому, естественно, никто больше не возражал.
Когда он встретился с Наньгун му, его реакция заметно отличалась от реакции Янь Сю.
Когда Вэнь Дабао увидел Наньгуна му, выражение его лица было преувеличенным, особенно потому, что его глаза загорелись, когда он увидел два шрама на лице Наньгуна му.
— Какие красивые «мужественные шрамы», они такие классные!- Вэнь Дабао заискивал перед Наньгун му.
В то же время он использовал слова, которые фан Чжэнчжи часто описывал сам.
Для него такая лесть могла быть истолкована как комплимент. На самом деле, эти слова были придуманы фан Чжэнчжи, используя их будет только хороший выбор.
Но когда Наньгун му услышал это, он дал простой ответ.
— Кто-то сказал, что они уродливы.”
— Кто же это? Кто посмел назвать молодого мастера Наньгуна уродливым? Скажи это, и я забью его до смерти прямо сейчас!- Вэнь Дабао разозлился, уперев руки в бока, как будто собирался отомстить.
“Я так и сказал.- Заговорил фан Чжэнчжи.
И…
Но ничего не случилось.
Поскольку Вэнь Дабао побежал в дальний угол комнаты, его глаза были прикованы к еде, которую принес слуга. Он пускал слюни, но не осмеливался даже приблизиться к ней.
Во внутреннем дворике аромат цветов витал в воздухе среди бодрящего звука текущей воды.
Обед продолжался уже больше двух часов, и было выпито не менее пяти кувшинов вина, но молчаливо никто не упоминал о текущем положении дел в империи.
Это была встреча друзей, и так и должно было быть.
Вэнь Дабао жадно смотрел издали, время от времени хлопая себя по щекам за то, что так много пускал слюни.
Пин Ян казалась немного взволнованной, так как выпила слишком много. Ее щеки слегка порозовели, кожа была блестяще гладкой, а розовые губы нежными и манящими.
“Я очень счастлив сегодня, давайте немного повеселимся!- Сказала пин Ян, наклоняясь в сторону, размахивая руками и трепеща платьем.
— Отлично, может, пойдем на улицу Семи Звезд?- Голос Вэнь Дабао немедленно зазвенел издалека, не в силах сдержать волнение.
После инцидента в Seven Stars Lane несколько дней назад он не приезжал туда, чтобы насладиться музыкой.
Это его немного расстроило.
Точно так же, как человек, привыкший есть роскошные деликатесы, внезапно перестал наслаждаться такой едой и ему было разрешено есть только некоторые дикие овощи. Какая пытка!
“А кто предложил поехать на улицу Семи Звезд?- Пинг Янг уставилась на него.
“А мы не поедем на улицу Семи Звезд? Как же тогда мы будем веселиться?- Вэнь Дабао был озадачен. Ну, для него поиск развлечений и поиск девушек не имели большой разницы.
“Что скажешь, бесстыдник?- Пин Ян проигнорировала Вэнь Дабао и обратила свое внимание на фан Чжэнчжи, спросив его в предвкушении.
«Что касается наслаждения жизнью … кроме веселья в борделях, пиршества в резиденции пинг-Янг, то что осталось-это весело провести время!- Фан Чжэнчжи ответил после некоторого раздумья.
— Да, где же мы будем веселиться?- У пинг Янг загорелись глаза.
«Шопинг-это один из способов развлечься, но сейчас магазины закрыты на ночь. Скачки-это другое, но, опять же, сейчас не самое подходящее время для этого. Так…”
— Ну и что же?”
“У нас остался только один путь!”
“А что это такое?”
— Убийство и поджог, воровство и грабеж!”
— А?!- Вэнь Дабао чуть не упал от шока. Подумать только, совершить убийство и поджог посреди ночи!…
Если бы его отец узнал об этом, то именно его убили бы!
Но в отличие от Вэнь Дабао, пин Ян не была в ужасе. Вместо этого, она была очень взволнована и хотела сделать это.
— Отлично, а что же мы будем жечь?”
“Самое тщательно охраняемое место, конечно.- Фан Чжэнчжи не тратил времени на раздумья.
“Самый тщательно охраняемый? Дворец очень сильно охраняется, может быть, мы подожжем его? Но если бы я действительно сожгла дворец, тетя Хуа бы… — казалось, пинг Янг забеспокоилась.
Вэнь Дабао услышал это и закатил глаза.
Чтобы поджечь дворец…
Только пин Ян осмелился бы сказать такое!
И самое главное, она беспокоилась не о том, что ее забьют до смерти за то, что она подожгла дворец, а о том, что это может быть связано с тетей Хуа.
И впрямь избалованная леди!
У Вэнь Дабао не было слов для этого, но он понимал, что в словах пин Яна была правда. Возможно, если бы пин Ян действительно подожгла дворец, император только отругал бы ее, верно?
“Если мы не можем поджечь дворец, мы можем попробовать другие места. Фан Чжэнчжи кивнул, в равной степени обеспокоенный этим.
“Да, да, мы должны попробовать другие места!- Вэнь Дабао облегченно вздохнул.
Пин Ян снова глубоко задумался.
— Попробовать в других местах? Кроме дворца, моя резиденция-второе по строгости охраняемое место. Я же не могу поджечь свою собственную резиденцию, верно? Нет, это было бы совсем не весело. Но следующим в очереди должен быть … восточный дворец!”
— Восточный Дворец?!”
На этот раз Вэнь Дабао был так потрясен, что упал на пол.
“Ваше высочество, вы не можете пойти в восточный дворец. Это резиденция наследного принца, и ты будешь обезглавлен, если сожжешь ее!- Воскликнул Вэнь Дабао, и слезы потекли по его щекам.
Он был совершенно поражен смелыми предложениями пин Яна.
Если не императорский дворец, то восточный дворец!
Действительно, это казалось захватывающим, но это поставит под угрозу жизни людей!
“Это тоже верно. Если бы я действительно сжег дом третьего брата, где бы он остановился?»Пин Ян поняла это, услышав слова Вэнь Дабао, но вскоре ее глаза снова загорелись. “О, я могу сжечь только один или два его дома, тогда не будет никаких проблем!”
— Никаких проблем?! Как бы не было никаких проблем? Горит только один или два дома … Ваше Высочество, это восточный дворец! Резиденция наследного принца!- Вэнь Дабао никогда не могла понять, что она имела в виду под “без проблем”.
Горят два дома восточного дворца!
— Никаких проблем?!
— Эй, бесстыдник, я решил сжечь дома в Восточном Дворце. Неужели ты посмеешь прийти?- Пин Ян проигнорировала крики Вэнь Дабао, а вместо этого бросила вызов фан Чжэнчжи.
— Хм, восточный дворец … туда легко войти?- Фан Чжэнчжи с сомнением посмотрел на пинг Яна.
— Нелегко… в восточный дворец нелегко попасть. Как насчет того, чтобы снова сменить место? В резиденцию министра ритуалов Дю Ваньяна легко войти. Давайте сожжем его конюшню, там не должно быть проблем!- Вэнь Дабао стиснул зубы и предложил вместо этого своего бывшего врага.
Он никогда бы не осмелился поджечь дом.
Но…
Теперь, когда пинг Ян возглавил отряд, его статус молодого господина чиновника не будет проблемой. Кроме того, распространит ли Дю Ваньян новость о том, что его конюшня сгорела дотла?
Это не убьет Вэнь Дабао!
— В восточный дворец, конечно, легко попасть. Я был там несколько раз, просто я не сказал вам, ребята. Я ведь умный, не так ли?- Пин Ян с гордостью посмотрела на фан Чжэнчжи, переполненная уверенностью, как будто она не слышала Вэнь Дабао.
“Ваше Высочество, но это же вы!- Вэнь Дабао могла бы рассказать, почему она смогла несколько раз войти в восточный дворец. В конце концов, она была пинг-Янг.
Даже если ее увидят стражники восточного дворца, что они смогут сделать?
Но это было бы по-другому с ФАН Чжэнчжи, Янь Сю и другими. Как же восточная дворцовая стража могла просто впустить группу людей?
— Заткнись!- Крикнул пин Ян с ледяным выражением лица. “Я уже сжег резиденцию чиновника закона, как же я мог сжечь резиденцию министра? Вэнь Дабао, если ты боишься, тогда уходи сейчас, и никогда больше не возвращайся в мою резиденцию. Мы вас не приветствуем!”
— Принцесса … — Вэнь Дабао почувствовала себя оскорбленной.
Пин Ян снова повернулся к фан Чжэнчжи. Она потянулась за бутылкой вина и сделала большой глоток, провоцируя фан Чжэнчжи.
«Янь Сю, что ты думаешь?»Фан Чжэнчжи не ответил на пинг Ян, вместо этого он обратился к Янь Сю за своим мнением.
“Идти вперед. Янь Сю кивнул.
— Нангонг му, ты идешь? Фан Чжэнчжи кивнул в ответ и повернулся к Наньгуну му.
“Если вы, ребята, едете, то я тоже присоединюсь.- Нангонг му ответил после некоторого раздумья.
“Пошли отсюда.»По соглашению Янь Сю и Наньгун му, он также решил дать ему шанс и быстро встал.
Но…
Вэнь Дабао не мог встать.
Потому что его ноги превратились в желе.
Идешь в восточный дворец?
Чтобы сжечь его!
Неужели им нужно было играть на такой высокой ставке? Учитывая, что юридический совет уже работает над несколькими громкими делами, следует ли им добавить к этому бремя дела о поджоге восточного дворца?
— Янь Сю, это восточный дворец. Восточный Дворец!»Не желая сдаваться, Вэнь Дабао встал, подбежал к Янь Сю и умолял его.
“Да, я понимаю. Ян Сю бесстрастно кивнул.
“И все же ты уезжаешь?- Спросил Вэнь Дабао.
Янь Сю не ответил. Он встал и пошел рядом с ФАН Чжэнчжи, не собираясь отступать.
Глядя на Янь Сю, Вэнь Дабао не находил слов.
Затем он возложил свои последние надежды на Наньгун му.
— Ваше Превосходительство Наньгун, это восточный дворец, резиденция наследного принца. Если бы это дело дошло до знати Нангонга, это не было бы хорошо для вас, верно?- Озабоченно спросил Вэнь Дабао.
“Нет проблем, в худшем случае я просто буду стоять на коленях на могиле еще два года! Нангонг му кивнул, не обращая внимания на его беспокойство.
— …- Вэнь Дабао пошевелил губами. Он хотел что-то сказать, но его остановил свирепый взгляд пин Яна.
Но это не помешало ему мысленно закричать.
Это же восточный дворец! Резиденция наследного принца!
Неужели им действительно нужно было играть на такой высокой ставке? Сожжение восточного дворца посреди ночи может кого-то убить!
