С красными щеками Линь Исинь сердито ударила меня кулаком по руке, прежде чем угрожать убийственным тоном: «Если ты посмеешь проиграть эту игру, я позабочусь о том, чтобы ты был мертв!»
Я улыбнулась ей и сказала: «Конечно, нет. Я даже не мог вынести расставания с тобой».
Линь Исинь на секунду поворчала, прежде чем сесть рядом со мной и посмотреть матч.
ID рыжеволосого парня был «Night_Yun». Я не знал, что он был членом киберспортивной команды университета. Линь Исинь моргнула, увидев удостоверение личности, и сказала: «Боже, ты ни в коем случае не должен проиграть ему, Лу Чен! Я уже видел это удостоверение личности раньше, он нынешний капитан университетской команды Starcraft…»
Я кивнул. — Расслабься, Йии. Если я проиграю, клянусь тренироваться 16 лет и вырвать тебя из его лап, несмотря ни на что!»
«Иди к черту! Введите свой идентификатор уже!»
Набрал знакомый ID: Night_chen!
«Э? Он тоже из нашего университета? Почему я не видел его раньше?» — удивленно воскликнул рыжеволосый студент.
Я усмехнулся. Когда я был капитаном университетской команды, ты был просто ребенком, который держал девушку за руку и ел сладкую вату!
Я выбрал расу, с которой мне было лучше всего, протоссов. Хотя я давно не играл в Starcraft 2, я следил за последними обновлениями патчей. Вот почему игра возвращалась ко мне так же легко, как дышать.
К сожалению, в начале я не смог найти свой прежний ритм, так что мой противник смог защититься от моего рывка. Линь Исинь тут же запаниковала и начала меня душить. «Аааа, не смей проиграть, черт возьми…»
Я почти потерял дыхание. «Успокойся, Йии, я тут еще разогреваюсь…»
Линь Исинь откинулась на свое место и проворчала, пристально глядя в монитор: «Вы делаете это и называете себя экспертом? Кэндллайт Шэдоу, должно быть, полгода потреблял сухое молоко с добавлением меламина, чтобы проигрывать таким, как ты…
У меня не было на это возражений…
Через некоторое время я успешно устроил засаду атакующему отряду моего противника и перебил их всех. Радуясь моему успеху, Линь Исинь хлопнула меня по плечу и сказала: «На этот раз ты хорошо справился…»
Я ухмыльнулся. «Это шутка? Если бы я тогда принял приглашение присоединиться к профессиональной команде Starcraft, я бы уже стал одним из королей Starcraft-сцены…»
Линь Исинь возразила: «Будь осторожен, если будешь говорить слишком много, ты можешь просто растянуть язык…»
Спустя полчаса, после бесконечного количества харасов, финтов и микроменеджмента, мой оппонент наконец-то проиграл и набрал «ГГ».
В кибер-кафе вспыхнули аплодисменты, так как десятки людей тоже наблюдали за нашей дуэлью. Это была захватывающая битва, если не сказать больше.
Рыжий студент поднялся на ноги и посмотрел на меня. Он спросил: «Кто ты на самом деле?»
Я поднял брови и коротко ответил: «Как вы думаете, кто я на самом деле?»
Линь Исинь тоже встала и спросила: «Эй, разве мы не заключили пари ранее? Пришло время сдать свою девушку!»
Девушка парня сразу занервничала, когда услышала это. Многие люди начали раздувать пламя и убеждать рыжеволосого студента выполнить свою ставку, но в глубине души я был застенчивым человеком. Я никак не мог набраться смелости, чтобы попросить руки его девушки.
В этот момент в дверь в панике ворвался толстяк и закричал: «Полицейские объезжают! Беги, пока можешь!»
— Раундов? Линь Исинь в замешательстве посмотрела на меня.
— Ага, патроны. Я кивнул, прежде чем объяснить: «Кибер-кафе не должны работать после полуночи, поэтому нам нужно бежать до прибытия полиции. Быстро!»
Мы так спешили, что выбежали на задний двор, не оплатив счет. После того, как ворота были отперты, студенты и мы рассеялись в ночи, как призраки.
Это была летняя ночь, но на улицах было немного холодно, солнце не висело над нашими головами.
Когда мы шли бок о бок, Линь Исинь обхватила себя руками, прежде чем спросить: «Ну, мы снова на холоде. Что же нам теперь делать?»
Я предложил. «Хотите пойти в круглосуточный бар?»
Она тут же посмотрела на меня и упрекнула. «Эй, береги себя. Во-первых, ты заставил меня провести ночь вне дома. Потом ты отвел меня в интернет-кафе после полуночи. Теперь ты хочешь, чтобы я поиграл с тобой в азартные игры? Сколько школьных правил вы хотите, чтобы я нарушил, прежде чем вы будете удовлетворены?»
Я смеялся. — В таком случае ты можешь прийти ко мне и спать в моей комнате. Я просто буду делить комнату с Гуй Гузи на ночь.
«Я не хочу!»
Линь Исинь покачала головой. «В вашей мастерской сидит извращенец, который смотрит похотливыми глазами и на мужчин, и на женщин! Я ни за что не пойду туда!»
Я был на сто процентов уверен, что она говорила о Тринадцатой. Бедный парень!
Через некоторое время Линь Исинь позвала меня тихо, как кошка. «Лу Чен, я хочу холодного напитка…»
«Конечно. Дай мне минуту!»
Я зашел в магазин и купил холодный напиток для нас обоих. Но когда я вернулся, то вдруг увидел, что Линь Исинь горячо спорит с другим человеком!
Нарушителем был мужчина средних лет. Сидя в своем черном «Шевроле», он лучезарно посмотрел на Линь Исинь и спросил: «Мисс, сколько стоит ночь?»
Линь Исинь был сбит с толку вопросом. «Извините меня?»
«Да ладно, тебе действительно нужно, чтобы я указывал тебе, что ты так красиво одета и стоишь рядом с дорогой? Ты меня понимаешь, я тебя понимаю, так что давай сразу к делу, хорошо? 2000 юаней, что скажешь?»
Линь Исинь наконец понял, о чем он говорит. Она тут же подошла к мужчине средних лет и оставила на его двери след от высокого каблука, на секунду блеснув своей бледной ногой.
Потом она начала кричать на него и называть его отбросом общества, дегенератом, негодяем и прочими ужасными именами, которые совсем не подходили к ее милому голосу. Все это время мужчина средних лет был ошеломлен этой вспышкой и никак не мог отреагировать.
Я быстро подбежал к ней и взял ее за руку, пока она не зашла слишком далеко. В то же время я бросил яростный взгляд на мужчину средних лет и закричал: «Ты что, блядь, слепой, подонок? Это улица не для таких как ты! Идите на курорты, если вам так нужна женщина!
Мужчина средних лет попытался возразить, но я уже поднимал кулаки и грозился избить его, если понадобится. Испугавшись, он быстро поехал и скрылся вдали.
Тем временем Линь Исинь все еще тыкал пальцем в заднюю часть машины мужчины средних лет и яростно ругался. Она была похожа на пороховую бочку, которая взрывалась от малейшей искры. Страшный.
Я внутренне укорял себя за то, что оставил девушку одну посреди ночи на улице, пусть даже всего на несколько минут, и извинился перед ней. После того, как я отказался от своей порции напитков, Линь Исинь, наконец, снова расплылась в улыбке.
«Лу Чен, скажи мне, я одет как проститутка?»
«Нисколько.»
«Ой?» Линь Исинь склонила голову на меня. — Похоже, у тебя есть опыт. Сколько проституток ты видел?
— Э-э… на самом деле не так много. Мои мысли ушли в далекое прошлое. «В те времена все парни в моем общежитии либо встречались с девушками, либо устраивали посиделки, либо гонялись за юбками вне школы или что-то в этом роде. Я никогда не присоединялся к ним, хотя…”
— Что вы делали, пока их не было?
«Играть в игры, да…»
«…» Линь Исинь удивленно посмотрела на меня. «Но как ты мог не пойти, если твои одноклассники настаивали?»
«Я просто придумывал оправдания и отклонял их приглашения, вот и все».
«Например?»
«У меня аллергия на женщин».
«…»
……
Линь Исинь вздохнула, когда ночной ветерок немного приподнял ее волосы. На самом деле она выглядела немного одинокой, когда смотрела на угасающие огни города.
На некотором расстоянии спа для ног с розовым освещением работало как обычно. Когда из здания донеслись крики людей и хихиканье женщин, мы оба понимающе улыбнулись друг другу. «Хе…»
Что такое жизнь? Живой, есть.
Мы продолжали идти, не удосужившись сосчитать, сколько улиц мы прошли по пути. Некоторое время спустя Линь Исинь лениво потерла глаза и спросила: «Давай найдем место для отдыха, хорошо?»
Потрясенный, я выпалил: «Разве мне не следует задавать этот вопрос?»
«Эх ты!» Она закатила глаза. «Кто сейчас все обдумывает? Я имею в виду, что мои ноги устали, и я хочу найти место, где можно присесть на минутку…»
Я указал на остановку общественного транспорта. — Мы можем сесть там.
«Мн.»
Линь Исинь подошла к остановке, немного поправила юбку, прежде чем сесть. В лунном свете ее ангельская красота и дьявольские изгибы соединились вместе, чтобы создать маленький белый цветок, который расцветал только ночью. Она выглядела так красиво, что все незнакомые люди, которые случайно проходили мимо остановки, не могли не бросать на нее восхищенные взгляды.
Я сел рядом с Линь Исинь и тоже посмотрел на далекие огни. Я ничего не сказал. Мы вдвоем просто сидели и ничего не делали, не желая нарушать момент молчания, возвращаться домой или куда-то уходить на время.
……
Некоторое время спустя Линь Исинь прошептала мне. — Эй, Лу Чен?
«Мн.»
«Могу я задать вам вопрос?»
«Мн. Стреляй».
Она посмотрела на меня своими прекрасными глазами и спросила: «Лу Чен, ты гений в играх. Я уверен, что многие люди говорили вам об этом. Но я хочу знать… почему ты играешь в игры?
Я подумал про себя на мгновение. — Почему, а…
«Мн. Почему ты играешь в игры? Это ради денег или проверки?»
Я улыбнулась и вернула ей вопрос. — Если ты не против, почему ты играешь в игры, Йии?
Застигнутая врасплох, Линь Исинь посмотрела себе под ноги и через некоторое время ответила: «Я играю в игры, чтобы… я думаю, доказать, что я лучше других. Или, может быть, это из-за чего-то еще. Я не уверен. А вы? Почему ты играешь в игры?»
Я вздохнул и уставился в темное небо над нами. Тогда я дал ей свой ответ.
«Самое большое удовольствие от игры не в том, чтобы стать самым сильным или самым непобедимым персонажем в игре. Это значит быть сильным перед друзьями и использовать эту силу для защиты дружбы или, возможно, даже любви».
……
Линь Исинь сжала губы и несколько секунд бесстрастно смотрела на меня. Затем на ее лице внезапно появилась улыбка, и она сказала: «Думаю, этот ответ не так уж и плох. Уже очень поздно, и я очень хочу найти место, где можно отдохнуть. Не могли бы вы сопроводить меня в гостиницу «Зеленый чай»? Это рядом с университетом».
— О, мы сегодня будем жить в одной комнате? Я попросил.
Линь Исинь закатила глаза и упрекнула меня: «Конечно, нет. Вы можете спать в своей собственной квартире!
«Ладно. Ты уверен, что не против остановиться в отеле один?
«Не проблема!»
Гостиница «Зеленый чай» находилась рядом с университетом Линь Исинь, и я сопровождал ее всю дорогу до приемного зала. Секретарем был парень лет 25, и когда он увидел, что Линь Исинь платит за комнату по ее удостоверению личности, он сразу же уставился на меня с необъяснимым выражением лица.
Комната находилась на третьем этаже, и я сопровождал Линь Исинь до самого входа в ее комнату. Войдя внутрь, она обернулась и улыбнулась мне. «Иди скорее спать. Завтра нас ждет еще один тяжелый день».
Я кивнул. «Я всегда был трудолюбивым».
— Ах да, я забыл!
«Что это?»
Линь Исинь моргнула и сказала: «Лу Чен, я не уверена, заметил ли ты, но я видела фиолетовую книгу навыков в твоей сумке, когда мы делили добычу».
«Хм? Там была фиолетовая книга навыков?
Я ударил себя по голове. Я догадывался, что так увлекся снаряжением и Знаком Героя, что даже не заметил.
Линь Исинь улыбнулась моей реакции и сказала: «Все в порядке, я все равно не собиралась претендовать на эту книгу навыков. Скажем так, это мой подарок тебе. Что ж, до свидания…»
Я никак не отреагировал на ее слова. Я просто стоял и смотрел на нее.
Линь Исинь не могла удержаться от хихиканья. «Что случилось? Ты действительно собираешься войти и сесть?
Я вырвался из задумчивости и поспешно покачал головой. «Нет нет. Я собираюсь домой. Не забудь отправить мне сообщение после того, как вернешься завтра в кампус.
«Я знаю. А теперь иди домой!»
«Мн.»
Я вышел из отеля и прошел всю дорогу обратно до входа в мой район. Время от времени я оглядывался на высокое здание, где раньше располагалась гостиница «Зеленый чай», и чувствовал, что оставил что-то позади.
К тому времени, когда я, наконец, вернулся в мастерскую, было уже больше часа ночи. Я быстро принял душ, ударил по подушкам и тут же провалился в глубокий сон.
