Ночью мы пошли в отель Тэнлун и напились, пока не напились, как скунс. Обещание, которое мы дали, помочь Снежной Катайе вернуть Серебряный Пихтовый Город? Его выбросили из окна настолько безответственно, насколько вы могли себе представить. Даже сама лидер гильдии, Линь Исинь, так веселилась, болтая с Бэймин Сюэ и остальными, что безответственно свалила всю ответственность на Purple Marquis, Nangong Lexi и Clear Perfume.
Наполовину выпив, Хэ И поднялась на ноги, подняла чуть меньше половины стакана красного вина и весело сказала: «Хотя два из трех главных городов Китая пали и почти все наши силы погибли в бою, Ancient Sword Dreaming Souls в конечном итоге смог защитить Dark Moon City и Sky City. Мало того, Гуй Гузи, Бэймин Сюэ, Лянь Син и я впоследствии были приглашены присоединиться к Залу славы CGL. Давайте выпьем за себя, не так ли? …»
Все подняли бокалы. Прекрасная глава гильдии сама попросила тост, и никто здесь не имел права отказать ей. Гуй Гузи ухмыльнулся, как идиот, когда сказал: «Да, да, это заняло год тяжелой работы, но я, наконец, добрался до вершины. Год назад я даже не мечтал, что смогу войти в Зал славы CGL!»
Бэймин Сюэ поднялась на ноги, откашлялась и тоже начала: «Я тоже. До этого я была просто маленькой лучницей, которая любила убивать других в открытом мире, и моим лучшим умением было стрелять по врагу издалека. Я приехал в Сучжоу и присоединился к Древнему Мечу, я участвовал в бесчисленных групповых битвах и Войнах Наций и стал настоящим первоклассным лучником. Это все благодаря старшему брату. Без него я бы никогда не попал в этот чудесный и сказочный мир. , хе-хе. Это тебе, старший брат!»
Сказав это, она залпом осушила все, что было в стакане, и покраснела, как яблоко.
— Помедленнее, Бейминг! Я посоветовал.
Однако Хэ И покачала головой и сказала: «Все в порядке. Только на этот раз, пусть она пьет столько, сколько хочет…»
«Хм?»
Я был удивлен. — Раньше ты никогда так не баловал ее. Что-то случилось?
«Мн.»
Хэ И признал это, но указал пальцем на Бэймина. — Но не мне об этом говорить. Спроси ее.
— Бейминг? Что случилось? Я попросил.
Некоторое время Бэймин Сюэ просто сидела и тупо смотрела на меня. Затем вокруг ее глаз появились красные круги, и она тут же чуть не расплакалась. «Не так давно я получил уведомление о регистрации в университете, старший брат. Завтра. Это означает, что я не могу больше оставаться в Сучжоу…»
Холодок пронзил теплую пелену алкоголя. Бэймин Сюэ была рядом со мной по крайней мере полгода, и она не просто уезжает, она уезжает завтра? Неудивительно, что она вела себя так странно.
Я пододвинул свой стул ближе к ней и утешительно похлопал ее по плечу. «Все в порядке. Сучжоу находится менее чем в часе езды от Уси, и вы уже получили права, верно? Купив машину, вы можете приезжать к нам в любое время, и наоборот… Не хочешь купить себе машину? Нет проблем, тогда я тебе куплю…»
— поддразнила Луна Хаоса. «Дорогой, эта линия принадлежит высокому-богатому-красавцу, а не тебе…»
Мне: «…»
Бэймин Сюэ продолжила с налитыми кровью глазами: «Можем ли мы пойти куда-нибудь еще, чтобы поиграть после того, как этот праздничный пир закончится, старший брат? Я не буду спать сегодня ночью, так как я уезжаю завтра. Я останусь с тобой до тех пор…»
Я хотел что-то сказать, но Хэ И снисходительно улыбнулся. «Все в порядке. Просто делай, как она хочет…»
«Хорошо…»
……
На пиру не было ни души, которая не была бы разбита, поэтому Хэ И позвонил в Raincube и приказал паре водителей отвезти нас домой. Некоторых из нас загнали обратно на базу Ancient Sword Dreaming Souls. Gui Guzi, Chaos Moon и другие члены игрового клуба ASUS были вынуждены вернуться на свою базу. Говоря об этом, Lenovo позвонила Хе И, чтобы поздравить ее, Бэймин Сюэ и Лянь Синь с вступлением в Зал славы CGL, а также поздравить меня с моим возвращением на сервер в Китае. От имени Lenovo Роуз также выразила искреннее сожаление по поводу их неспособности предотвратить лишение меня моего внутриигрового гражданства. Она сказала, что компания старалась изо всех сил, но в то время сила Тан Луна была просто абсолютной.
Когда время перевалило за 11 часов вечера, восемь из нас — я, Хэ И, Линь Исинь, Бэймин Сюэ, Лянь Синь, Муронг Миньюэ, Ду Тринадцать и Ямэтэ — подошли к ближайшей караоке-боксу, чтобы спеть пару часов. План состоял в том, чтобы переночевать там и отправить Бэймин Сюэ обратно в университет завтра.
Мы вошли в место под названием Lake Color Karaoke, забронировали номер и толпились внутри. Мы начали петь по очереди после того, как заказали напитки, фрукты и закуски. Я был интровертом, поэтому мне не очень нравилось петь. Du Thirteen и Yamete были глухи к тону, но они абсолютно не возражали против того, чтобы спеть нам уши. К счастью, Хэ Йи и Линь Исинь присутствовали, чтобы вылечить наши ушибленные уши своим пением. Они звучали так красиво, что Муронг Мингюэ посетовала на несправедливость Бога. Она пожаловалась, что Линь Исинь и Хэ И не должны быть наделены такими красивыми певческими голосами, когда их красота уже была вне мира.
Целый час или около того Бэймин Сюэ цеплялась за меня, как плюшевый мишка. Даже неодушевленный стол мог ощутить ее глубокие чувства ко мне. Что именно она чувствовала, я понятия не имел. Это могла быть родственная любовь младшей сестры к старшему брату, или… я не хотела продолжать. Хэ И и Линь Исинь также мудро решили проигнорировать это.
«Большой брат…»
Бэймин Сюэ подняла голову и уставилась на меня звездными глазами.
«Ага?»
«Могу ли я спеть для вас песню?» — спросила она с улыбкой.
Я кивнул. «Конечно. Тринадцать, не могли бы вы ненадолго уступить сцену? Беймин хочет что-нибудь спеть…»
Он улыбнулся. «Конечно!»
……
Через несколько секунд Бэймин Сюэ держала микрофон в одной руке, а другой поправляла юбку. Стоя в центре танцпола примерно в двух метрах от моего места, она смотрела мне прямо в глаза, а не на субтитры на дисплее. Когда песня началась, она поднесла микрофон к губам и наполнила комнату своим потрясающе молодым и красивым голосом…
Тьма перед нашими глазами не черная
О каком белом вы говорите?
Небесно-голубые люди говорят о
Голубое небо за этими облаками в моих воспоминаниях
я смотрю на тебя
Но я ничего не видел
Бог завязал мне глаза
и забыл освободить меня от повязки
Ты мои глаза, которые вели меня через смену четырех времен года.
Ты мои глаза, что вели меня сквозь густые толпы
Ты мои глаза, которые вели меня через бескрайний океан книг
Потому что ты мои глаза
Ты позволил мне увидеть, что мир передо мной.
[1]
……
Слезы внезапно потекли по щекам Бэймин Сюэ, когда она сказала рыдающим голосом: «Ты мои глаза, старший брат. Ты позволил мне увидеть, насколько прекрасен мир. Я люблю тебя, старший брат. Я всегда буду любить тебя и тебя. один…»
Некоторое время я мог только тупо смотреть на нее. У меня защипало в носу, а рука и банка колы замерли в середине движения. Только сейчас я наконец понял, насколько глубока таинственная любовь Бэймин Сюэ ко мне. Даже Ду Тритин не мог сдержать покраснение глаз, когда он сказал Ямете: «Было бы неплохо, если бы люди могли навсегда остаться вместе со своими близкими?»
Ямете вытер собственные слезы, прежде чем ответить: «Чепуха. Как может быть воссоединение, если нет разлуки? Кроме того, Беймин нужно только дождаться окончания учебы…»
Я кивнул в знак согласия. «Да. Как только Бейминг закончит учебу, что ж, посмотрим…»
Бэймин Сюэ вытерла слезы и всхлипывая ответила: «Ты обещал, старший брат! Я приду к тебе, как только закончу учебу! Я буду играть в любую игру, в которую ты захочешь играть. Я тоже пойду. Я хочу остаться с тобой навсегда…»
Что я должен сказать на это?
Хэ И поднялась на ноги и обняла за плечи Бэймин Сюэ. «Не плачь, Беймин. Вы встретитесь очень скоро. Лу Чен сказал, что собирается дать вам машину, не так ли? Вам потребуется всего час, чтобы доехать до Сучжоу. Не слишком много народу, а если и так, то ты всегда можешь пропустить урок и навестить нас…»
Бэймин Сюэ кивнула. «Хорошо, сестра Хе И. У меня есть вопрос к старшему брату. Какую машину ты собираешься мне подарить?»
Я пожал плечами. «Ну, какую машину ты хочешь?»
«БМВ?»
«Конечно, нет проблем.»
Так я оказался должен Беймину BMW. Это было бы дорого, но пока «Город Темной Луны» и «Борт номер один» оставались в моем распоряжении, эта сумма денег даже не ударила бы по моему банковскому счету.
……
Мы пели около трех часов до 3 часов ночи, прежде чем перебрались в ближайший бар.
Звук шумного баса сотрясал наши барабанные перепонки. Ду Тринадцать и Ямэтэ играли друг с другом в кости, а Хэ И, Муронг Миньюэ, Лянь Синь и Линь Исинь играли в карты. Я не играл ни хрена, потому что Бэймин Сюэ лежала у меня на груди и практически прижимала меня к дивану. Я даже не осмелился глубоко вдохнуть, опасаясь вызвать новый взрыв со стороны Бэймин Сюэ. То, как она продолжала бормотать бог знает что мне в грудь, было по меньшей мере странным.
Когда наступил рассвет и куча заверений от всех, Бэймин Сюэ наконец решила, что пора уходить. Мы вернулись в мастерскую, помогли ей собрать вещи и проводили до входа, где ее ждал водитель Raincube.
Я чувствовал, что что-то потерял, когда машина унеслась вдаль. Зевающая Линь Исинь тоже вернулась в университет, чтобы отоспаться. Говоря об этом, 600-тысячное войско Снежной Катайи и 200-тысячное подкрепление кавалерии, которое мы им послали, уже успешно отвоевали Город Серебряной Пихты. Согласно данным на официальном сайте, 85% территорий игроков в Sky City и Vanished God City также были отвоеваны. Однако единственными территориями игроков, которые были возвращены в Городе Ветра, были Свечной Дракон и Пурпурная Лилия. Город Ветра сейчас находился под контролем сервера США, поэтому обычная гильдия просто не могла вернуть свои территории.
«Кашель…» Меня внезапно охватил приступ кашля.
Хэ И нежно похлопал меня по спине, прежде чем спросить: «Что случилось? Тебе грустно, потому что Беймин уходит?»
Я улыбнулась. — Что ты имеешь в виду? Бейминг, может быть, и ушел, но у меня все еще есть младшая сестра, не так ли?
Лянь Синь поджала губы. «Не стесняйтесь обращаться со мной так, как будто я невидимка, и пока сосредоточьте все свои мысли на Бейминге. Я утешу вас, когда вы закончите горевать…»
Муронг Миньюэ многозначительно улыбнулась. «О? Как именно ты собираешься утешить его?»
Лянь Синь тут же покраснел. «Пожалуйста, позорьтесь, сестра Миньюэ!»
Хэ И рассмеялся. «Как будто она знает, что это вообще такое…»
Муронг Миньюэ: «…»
Я сказал: «Ладно, ребята, пора спать. Мы проснемся днем и вернемся к делу после этого, ладно? Приятно время от времени тратить время впустую, но ненадолго».
Хэ И сказал: «Да. У меня сегодня днем встреча в Шанхае, так что не трудись ждать меня».
«Спасибо за вашу тяжелую работу, босс…»
«Все для всемогущего юаня!»
«…»
……
После того, как мы вернулись в мастерскую, я заснул в ту же секунду, как моя голова коснулась подушки. Было 2 часа дня, когда я снова проснулся и почувствовал знакомый запах; запах кондиционера для белья Хэ И. Вид девичьих шорт и лифчиков на балконе тоже был невероятно знаком…
После того, как я разбудил всех ото сна, я повел Лянь Синя и Муронг Минъюэ вниз пообедать. Затем пришло время заняться бизнесом.
Свуш!
Я проверил свое место для верховой езды в тот момент, когда появился на Нагорье Белой Лошади. Присутствовали и Бронированный Ледяной Конь Циллин, и Древний Божественный Дракон. Я немедленно призвал Древнего Божественного Дракона и полетел обратно в Город Темной Луны, чтобы починить свое снаряжение и пополнить запасы зелий.
1. (Прим.: перевод текста взят с сайтаLICYTranslate.com)
