Глава 106.2: Исследование пирамиды. Часть 2. Огненный Демон.

Глава 106. Исследование пирамиды. Часть 2. Огненный демон.

Прежде чем вы перейдете к этой главе, я просто хочу сказать, что это не моя опечатка. Автор заявил в этой главе, что монстры «наконец-то» поднялись выше 50-го уровня, когда было упомянуто, что монстры в последней главе уже достигли 55-го уровня к тому времени, когда они достигли девятого этажа.

Я зашел и дважды проверил, но похоже, что автор допустил здесь небольшую ошибку. Опять же, по большому счету это не имеет большого значения, поэтому я оставил все как есть и перевел так, как показано в оригинале.

Я предполагаю, что все монстры до десятого этажа на самом деле были 50-го уровня, а после десятого этажа они постепенно становились сильнее, учитывая то, что происходит в конце этой главы.

В любом случае, наслаждайтесь главой.

Как только мы покинули зону отдыха на десятом этаже, сила врагов сразу возросла.

Время, которое занимал каждый бой, постепенно увеличивалось, а скорость, с которой мы продвигались, также замедлялась.

Однако по мере того, как мы продолжали сражаться, наша командная работа улучшалась.

Время действия баффов, на кого нацеливаться дебаффами, задержка врагов болтами и два человека впереди, уничтожающие все.

Даже если наша скорость зачистки снизилась, то, как мы сражались, улучшилось.

「Если мы с вами, ребята, такое ощущение, что мы можем пойти куда угодно.」(Альберт)

«Это удобно…» (Филия)

Мы втроем внезапно стали заняты, но, похоже, родительско-детскому дуэту понравилась наша поддержка.

Сейчас мы находились на двадцатом этаже, и монстры, которых мы встретили, наконец, были выше пятидесятого уровня.

Что касается добычи, которую мы заработали до сих пор: там было несколько драгоценных камней низкого качества, немного тканевых материалов, ожерелье с устойчивостью к яду и несколько маленьких золотых слитков…

「Эти результаты весьма печальны. Хотя ожерелье кажется редким.」(Хинд)

「Поэтому приходить сюда не стоит… разве здесь нет какого-нибудь разрушаемого объекта? Хотя здесь и там есть стены, которые мы можем исследовать.」(Селена)

「В конце концов, секретной комнаты до сих пор не было. Насколько дальше нам нужно подняться? Сейчас трудно об этом судить.」(Хинд)

Поскольку мы собирались исследовать место, о котором у нас не было никакой информации, мы положили все наши деньги на случай, если нас вайпят.

Однако мне бы хотелось по возможности избежать ситуации, когда мы вайпим.

Стремясь к результатам и одновременно следя за тем, чтобы мы играли безопасно, мы осторожно продвигались вперед, принимая их во внимание.

Альберт посмотрел на нас и в задумчивости приложил пальцы ко рту.

「Фуму… подобные подземелья есть повсюду на континенте.」(Альберт)

「Ах, ты что-нибудь о них знаешь? Все в порядке, мне бы хотелось получить некоторую информацию.」(Хинд)

「Очевидно, что некоторые игроки были заинтересованы в их очистке и вошли в них преждевременно.」(Альберт)

Дуэт родителей и детей уже купил лошадей и объездил множество мест, чтобы принять заказы.

Благодаря этому они получили больше информации, чем мы.

Поскольку они собрали то, что услышали от большого количества реальных игроков, вероятность того, что они получат достоверную информацию быстрее, чем люди на форуме, высока.ВСЕ новые 𝒄главы 𝒐n n𝒐v(𝒆)lbin(.)com

Говоря «преждевременно», он имел в виду… другими словами, тех, кто хотел очистить подземелья раньше всех.

「Разве эти игроки не просили вас сотрудничать с ними, чтобы очистить подземелья?」(Хинд)

「Такие игроки обычно хотят очистить подземелья собственными усилиями. Поскольку они стремятся быть первыми, они монополизируют информацию и не рассказывают об этом другим игрокам. Даже если бы они попросили нас о помощи, это было бы в крайнем случае.」(Альберт)

「Ах, в такую ​​ситуацию ты бы попал, только если бы заботился о внешности. Они не захотят очищаться, заимствуя силу наемника или что-то в этом роде.」(Хинд)

「Вот почему я знаю только то, что на двадцатом этаже будет монстр класса босс. Это то, чего я не слышал от самих игроков, но можно сказать, что это было понаслышке.」(Альберт)

「Значит, ты имеешь в виду, что здесь будет босс-монстр…?」(Хинд)

Хотя неизвестно, будет ли этот босс мид-боссом или настоящим боссом подземелья.

Однако, если бы те люди, которые стремились сначала очистить подземелья, уже сделали это, об этом говорили бы больше людей, так что, скорее всего…

「Ни один игрок не прошел двадцатый этаж… или что-то в этом роде? Скорее всего.」(Селена)

Селена-сан, кажется, думала так же, как и я.

Если бы не произошло увеличения количества публикуемой информации, это означало бы что-то подобное.

Исключением будет…

「Пока не будет сильных игроков, стремящихся к вершине, которые не против опубликовать эту информацию, так и будет.」(Хинд)

「Во-первых, разве в игре не будет объявлено, если кто-то очистит их? Например, когда вы впервые победили полевого босса области.」(Риидзу)

Услышав эти слова от Рийзу, я вспомнил.

Теперь, когда я думаю об этом, когда мы победили «Венома Скорпиона», наши имена не были объявлены…

Полевые и территориальные боссы — это хранители ворот, которые проживают в разных местах по всему континенту, поэтому я думаю, что они не так уж и важны, чтобы быть темой, о которой люди постоянно говорят.

Среди имен игроков, которые часто упоминаются, — игроки, с которыми мы сражались в полуфинале турнира. Партия Лихта.

「Теперь, когда ты упомянул об этом. Я ни разу не видел объявления о завершении подземелья.」(Хинд)

「Мы не всегда находимся в системе, так что есть вероятность, что мы это пропустили…」(Селена)

「Но поскольку эта тема вообще не обсуждалась на BBS, не будет ли это означать, что этого еще не произошло? Даже если бы это произошло днем, когда игроков было меньше, никто бы не смог этого увидеть.」(Риидзу)

「…Ребята, вам нравится обсуждать подобные вещи? Я остановился и заметил, что потерял тебя из виду.」(Альберт)

Послушав голос Альберта, мы пошли туда, где он был.

Это правда, что даже если бы мы говорили об этом прямо сейчас, реального смысла не было бы…

「Когда Юмира и Тоби здесь нет, а нас всего трое арьергардов, такое случается довольно часто. Обычно-」(Хинд)

«Да. Юмир-сан говорил что-то вроде: «Я не понимаю, можно ли мне просто пойти дальше?», она говорила что-то в этом роде и продолжала идти одна. Верно, Секчан?」(Риидзу)

«О да. Это правда, что так и было бы, да. Мне кажется, Тоби-кун сделал бы что-то подобное.」(Селена)

「Понятно.」(Альберт)

「Но… это уравновешивает ситуацию?」(Филия)

— пробормотала Филия-тян, наклонив голову.

Проход внезапно кончился, и мы вышли в тускло освещенный зал.

Первое, что мы заметили, войдя в этот зал, это то, что температура была намного выше и стало как-то тяжело дышать…

「Все остановитесь, сзади что-то есть…!」(Альберт)

Альберт подал нам знак остановиться, подняв одну руку, и мы остановились на месте.

Существо, появившееся из темноты, излучало ощущение присутствия, которое мы могли почувствовать с первого взгляда даже с такого расстояния.

Потому что тело этой штуки было…

「Его тело горит…?」(Хинд)

「Думаю, точнее было бы сказать, что огонь принимает форму человека. Кажется, это босс этой области!」(Альберт)

Альберт ответил на мое бормотание: он вытащил свой большой меч и занял стойку, нацеленную на огненного аватара.

В ответ на это огонь монстра яростно вспыхнул, что безоговорочно показывало, что он враждебно настроен по отношению к нам.

Отображаемый уровень был 55, имя монстра было «Остатки короля Кнурла»…

Мы уже заняли позицию с оружием и последовали за Альбертом, который ударил монстра.