Глава 109: Танцы
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Гу Чжо поспешно позвал кого-нибудь, чтобы он включил музыку, стремясь вернуть балу его элегантную атмосферу. Затем он поручил официанту подать напитки, надеясь, что все как можно быстрее забудут о ссоре.
К счастью, опытные участники быстро погрузились в музыку.
Увидев, как гости расслабляются, Сун Инь с нетерпением повернулась к Гу Чжо. «Брат Гу Чжо, потанцуем вместе?»
Гу Чжо быстро ответил: «Два дня назад я вывихнул лодыжку. Боюсь, я больше не смогу танцевать».
Сун Инь заметил, что, когда он ходил раньше, похоже, у него не было травмы лодыжки. Было видно, что он просто не хотел с ней танцевать. Однако Сун Инь нелегко было обескуражить. Она вспомнила, что даже Фу Нянь поначалу был холоднее. Она верила, что, проявив настойчивость, она сможет победить Гу Чжо.
Она подошла к Гу Чжо и сказала: «Брат Гу Чжо, пожалуйста, потанцуй со мной. В противном случае дядя Гу будет разочарован, если мы не будем танцевать всю ночь напролет».
Гу Чжо взглянул на Сун Фаня, ища помощи. В конце концов, Сун Фан кивнул и улыбнулся. — Раз она настаивает, тебе следует идти.
Гу Чжо не ожидал, что Сун Фань оставит его в этот решающий момент, поэтому он неохотно согласился и повел Сун Инь на танцпол.
Решение Сун Фаня не было отказом помочь Гу Чжо; дело было скорее в разумности просьбы Сун Инь. Если бы Гу Чжо всю ночь избегал Сун Инь, это, вероятно, повлияло бы на его расходы на жизнь.
Его расходы на жизнь не волновали его, но настоящая проблема возникла бы, если бы он не подарил ей гоночную машину.
Более того, в присутствии Фу Няня Сун Фань хотел увидеть, кого Сун Инь в конечном итоге выберет из двух богатых женихов. В конце концов, именно эти двое были для нее лучшим выбором среди богатых холостяков. Сун Фань согласилась на участие Гу Чжо, поскольку она ожидала, что станет свидетелем того, как Сун Инь потенциально выставит себя дураком.
Сун Инь добилась своей цели и вышла на танцпол с сияющей улыбкой. Когда она танцевала с Гу Чжо, они сразу же привлекли внимание многочисленных посетителей.
Сун Инь наслаждалась ощущением того, что она в центре внимания. Она мечтала о богатой и роскошной жизни, если выйдет замуж за Гу Чжо, которой другие позавидуют.
В этот момент Фу Нянь подошел к Сун Фану и сказал: «Я хотел бы кое-что обсудить с тобой».
Сун Фан был в хорошем настроении, когда подумал о мотоцикле, который ей собирался купить. Она спросила: «В чем дело?»
«Дедушка недавно говорил о тебе. Он сказал, что ты лучший шахматист, которого он когда-либо встречал. Я хочу сыграть с тобой одну игру, — неловко сказал Фу Нянь.
Сон Фан отказался, сказав: «Забудьте об этом. В последнее время у меня нет настроения играть».
Фу Нянь не ожидал, что Сун Фань откажет ему, учитывая, что его шахматные навыки считались одними из лучших. Тем не менее, он ответил: «Ну ладно».
Сун Инь, которая танцевала с Гу Чжо, была свидетельницей этого разговора. Она не знала, почему Фу Нянь хотел поговорить с Сун Фаном, но ревность мгновенно охватила ее.
Даже если бы она решила отказаться от Фу Няня, она не могла бы вынести мысли о том, что он будет с Сун Фаном.
Гу Чжо заметил, что Сун Инь, танцуя с ним, казалась рассеянной и постоянно смотрела куда-то еще. Проследив за ее взглядом, он увидел, что кто-то разговаривал с Сун Фаном.
Когда песня закончилась, Сун Инь случайно увидела, как Фу Нянь смотрит на нее. Она притянула Гу Чжо ближе и поцеловала его. К счастью, Гу Чжо быстро отреагировал и поцеловал ее в щеку.
Сун Инь ожидала, что Фу Нянь почувствует угрозу, но, к ее удивлению, в его глазах было только растерянность, лишенная какой-либо ревности. В одно мгновение Сун Инь почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы.
Фу Нянь не считал, что в танцах есть что-то плохое, но намерения Гу Хайля перед банкетом были ясны: он хотел сравниться с Гу Чжо и Сун Инь.
Танец с Гу Чжо в это время должен был продемонстрировать ее готовность. Однако Фу Нянь вспомнила, что Сун Инь упомянула о своей консервативности и нежелании чрезмерного контакта с мужчинами, которые не были родственниками, что противоречило ее действиям.
Сун Инь все еще испытывала чувства к Фу Няню, несмотря на ее многолетнюю погоню за ним. Однако сегодня она поняла, что все ее усилия были напрасны.
Она надела вид хладнокровия и подошла к Фу Ниану. «Брат Фу Нянь, прошло много времени с нашей последней встречи».
Фу Нянь холодно ответил: «В последнее время я был очень занят, и у меня не было много времени на общение с друзьями».
Он не мог не чувствовать, что на самом деле не знает настоящую Сун Инь, и был расстроен тем, что его обманули.
Только тогда Сун Инь осознала невозможность будущего с Фу Нианом. Ее увлечение им с самого начала было не чем иным, как принятием желаемого за действительное.
Удовлетворенная тем, что стала свидетельницей всех забавных сценариев, которые надеялась увидеть. Кроме того, из-за возможного конфликта между Гу Хай и директором Чжаном Сун Фань чувствовала, что у последней не будет времени мешать своей крестной матери. Она уже выполнила то, что намеревалась сделать на этом банкете.
Сун Фан с нетерпением ждал возможности получить мотоцикл после завершения мероприятия. В этот момент у входа остановилась машина, и Гу Чэнь вышел с благородным видом..
