Глава 112: Близость в машине
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Сун Фань с готовностью приняла предложение Гу Чена и забралась в машину, закрыв глаза, чтобы отдохнуть.
Гу Чэнь затронул эту тему, спросив: «Ваши отношения с Сун Инь сродни отношениям врагов, не так ли?»
«Не спрашивай того, что ты уже знаешь», — нетерпеливо парировал Сун Фань.
— Только не говори мне, что ты и твой второй дядя действительно хорошо ладите?
Гу Чэнь уже привык к острому языку Сун Фань, находя ее прямоту довольно утешающей. Не было необходимости притворяться.
«У нас со вторым дядей есть борьба за власть, но у тебя другая ситуация с сестрой», — ответил Гу Чэнь, повернувшись к ней лицом. «Сун Инь, должно быть, что-то с тобой сделала».
Сун Фань еще раз восхитился острыми наблюдательными способностями Гу Чена, но на этот раз решил уклониться от вопроса. «Я не хочу раскрывать свои семейные дела посторонним. Давай оставим это как есть».
Вернувшись в лежачее положение, Сун Фань была обеспокоена тем, что ремень безопасности перерезал ее тело, вызывая дискомфорт. Гу Чэнь наклонился и заметил: «Вы не можете так пристегнуть ремень безопасности, когда лежите».
Затем он начал отстегивать ремень безопасности Сун Фана, намереваясь пристегнуть его правильно.
Однако в этот самый момент машина неожиданно проехала по луже, в результате чего Гу Чэнь потерял равновесие и упал на Сун Фаня. К счастью, ему удалось удержаться обеими руками.
Сун Фань открыла глаза и обнаружила Гу Чена всего в нескольких сантиметрах от своего лица. Его дыхание коснулось ее кожи, вызывая странное теплое ощущение, которое заставило ее смутиться.
Сун Фань не был человеком, который легко терял самообладание, даже в таких серьезных ситуациях, как поднесение кому-то пистолета. Однако сейчас ее сердце бешено колотилось.
Инстинктивно она повернула голову, чтобы отвести взгляд. Гу Чэнь быстро выпрямился и вернулся на свое место. На мгновение между ними повисло неловкое молчание.
Если бы Сун Фань посмотрела в сторону Гу Чена в этот момент, она бы заметила, что его уши полностью покраснели.
Разум Гу Чена был в смятении. Несмотря на то, что в деловом мире он был решительным и сдержанным, он никогда раньше не находился в такой близости от девушки. Как только ему удалось одеться и поесть самостоятельно, няни рядом с ним больше не было. Однако сегодня он был опасно близок к тому, чтобы поцеловать Сун Фана.
Гу Чэнь приложил значительные усилия, чтобы успокоить свое бешено колотящееся сердце, но каждый раз, когда он закрывал глаза, его разум наполнялся образами Сун Фаня, возникшими в результате близкой встречи. Сун Фань послушно лежал под ним, как будто мог сделать что угодно.
Он пытался отвлечься от этой темы, убеждая себя, что его восхищение Сун Фань основано исключительно на ее таланте. Однако чем больше он сопротивлялся, тем ярче он вспоминал лицо Сун Фана, несмотря на все его попытки отвлечь его внимание.
Когда подъехала машина, Су Ян подошел, чтобы открыть дверь, и обнаружил, что они оба сидели на заднем сиденье с закрытыми глазами и не обменивались словами.
«Молодой господин, мисс Сон, вы спите?» — спросил Су Ян.
Только тогда Сун Фан понял, что они уже прибыли домой. Она быстро вышла из машины и заявила: «Тогда я пойду».
С этими словами она бросилась прочь, не обернувшись, оставив Су Яна удивленным ее скоростью.
«Мисс Сун, если бы вы приняли участие в соревнованиях по бегу, я верю, что вы обеспечили бы себе чемпионство», — заметил Су Ян.
Тем временем Гу Чэнь с задумчивым выражением лица по-прежнему был сосредоточен на том направлении, в котором ушел Сун Фань.
Су Ян подошел к нему и спросил: «Молодой господин, у вас что-то на уме?»
Гу Чен обдумывал поспешный уход Сун Фаня. Это напомнило ему то, как он видел, как Ту Ми бежал у здания доктора медицинских наук – ускоренный стиль бега, направленный на увеличение скорости.
Размышляя о том, как Сун Фань использовала пистолет, чтобы спасти его, а также о ее безжалостных действиях на банкете, все казалось совпадающим, как кусочки головоломки.
Гу Чэнь обладал умением выводить полную правду из мелких деталей, и в этот момент у него возникла догадка, хотя ему все еще требовалось подтверждение.
Не зная, что Гу Чэнь питает подозрения, Сун Фань вернулся домой. Она постаралась избавиться от затянувшейся неловкости и быстро вошла в игру, чтобы выполнить миссии. Соревнования были назначены на следующий день, и она стремилась занять первое место.
Вернувшись домой, Сун Инь также запустила «Город будущего». Она слышала, как Гу Чжо выразил свою любовь к игре и намеревался изучить ее. Пока она не сможет определить своего Мистера Правого, она не откажется ни от одного из них. С этой целью она планировала хорошо разбираться в деталях игры и создавать больше тем для разговора.
Выполнение миссий оказалось для нее сложной задачей, поэтому ей пришлось играть всю ночь, пытаясь понять общий ландшафт игры. В результате, когда на следующий день она пошла в школу, у нее появились темные круги под глазами.
К своему удивлению, она заметила Гу Чжо, ожидающего у входа в школу. Взволнованная, она вышла из машины, чтобы поприветствовать его. Однако вскоре она поняла, что Сун Фань тоже подошел к ним и даже взял ключ от мотоцикла из рук Гу Чжо. Они казались удивительно близкими.
Сун Инь подняла телефон и начала фотографировать, намереваясь использовать свою обычную стратегию публикации в социальных сетях. В конце концов, Сун Фан ранее угрожал подать в суд, но никаких действий не последовало. Похоже, она просто использовала угрозу как блеф.
Сун Инь поспешно отредактировала фотографию и придумала подпись. Вернувшись в тот вечер домой, она разместила это на форуме под заголовком «Нерассказанные истории о
Женщина-учитель и ученица…”
