Глава 134: Извиниться
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Триумф Подсолнуха был широко освещен на официальной странице игры, поэтому любой, кто вошел в систему, сразу же его увидел. Это было предложение Хуа Юэ; она хотела убедиться, что все стали свидетелями победы Босса.
Эта битва стала легендарной в «Городе будущего». В конце концов, Подсолнух не только обеспечил победу, но и сделал это против противника, применившего обманное устройство.
По сути, это означало победу над сложной программой, демонстрируя, что ее навыки превосходят даже вычислительные способности компьютера. Она была игроком, способным превзойти действия компьютера.
Даже иностранные игроки стали свидетелями этой замечательной победы и, вернувшись на свои серверы, приложили значительные усилия для распространения новостей, гарантируя, что игроки на других серверах узнают о Sunflower.
И наоборот, команда Эрика столкнулась с всеобщим пренебрежением. Они начали вызов против Подсолнуха, но прибегли к обману, чтобы обеспечить победу. Эту тактику многие считали бесстыдной.
Кто-то даже опубликовал аналитическую ветку, оценивающую достижения команды Эрика с момента начала игры. Анализ показал, что большая часть их достижений была связана с Spring Snow, а Эрик внес очень небольшой вклад.
Более того, история общения Эрика с игроками-женщинами была неприятной и наполнена насмешками.
Под влиянием внезапного появления этого поста другие начали расследование в отношении членов команды Эрика. Они тщательно изучили внутриигровые операции и боевой опыт каждого игрока и обнаружили, что только капитан Эрик вызывал серьезные сомнения.
Несмотря на свою руководящую роль, он преимущественно бездельничал, получая пользу от упорной работы членов своей команды, которые, казалось, служили ему прилежными и не жалующимися подчиненными.
Что касается игрока Грасси, то они нашли ее не лучше. Она часто объединялась с другими для выполнения миссий, но вносила минимальный вклад, просто ожидая распределения очков после завершения миссии. Ее поведение было сродни кровососущей пиявке.
На фоне этих разоблачений, появившихся в игре, Сун Инь столкнулась с вопросами Сун Тина за ее пределами. Она стояла в кабинете, опустив голову, словно желая раствориться в трещинах земли.
Сун Тин посмотрел на нее и сказал: «Теперь ты ученица старшей школы, и твое основное внимание должно быть сосредоточено на учебе. Хотя расслабление важно, неприятно осознавать, что вы вложили средства в мошенническое устройство. Семья Сун всегда поддерживала благородную репутацию, никогда не прибегая к закулисным методам. Сегодня вы купили читерское устройство для игры; что тебе мешает купить завтра ответы на экзамен?»
Сердце Сун Тина болело. Сун Инь всегда была послушной и прилежной в учебе и жизни. Она никогда никого не заставляла волноваться по поводу своей успеваемости. Хоть она и не была гением, она постоянно входила в число лучших учениц школы.
Однако теперь она обманула — не только в игре, но опасалась, что такое поведение может распространиться и на реальную жизнь в будущем. Было крайне важно направить мышление Сун Инь на правильный путь.
Когда Сун Тин задала этот вопрос, Сун Инь не могла сдержать рыданий, слезы текли по ее лицу, пытаясь выглядеть как можно более жалкой.
Она посмотрела на Сун Тин, ее глаза наполнились слезами, и сказала: «Брат, я совершила ошибку. Я просто хотел насладиться игрой и расслабиться, но друг, участвовавший в игре, настоял на том, чтобы бросить кому-то вызов, и попросил меня присоединиться, чтобы подсчитать числа. Затем они прислали мне документ для открытия. Я никогда не ожидал, что это будет обман».
Сун Инь поспешила переложить вину на кого-то другого, будучи уверенной, что Сун Тин не сможет собрать доказательства. Она считала, что, плача и выглядя беспомощной, она сможет уйти от ответственности.
Если бы Сун Фан присутствовала и услышала это, она, возможно, рассмеялась бы. Сун Инь никогда по-настоящему не признавала своих ошибок. В ее глазах, пока что-то приносило ей пользу, это было оправдано.
Выражение лица Сун Тина немного смягчилось, когда он услышал объяснение Сун Инь, но он сохранил строгий тон: «Ты больше не ребенок. Вы не можете просто делать то, о чем вас просят другие. Даже если вы не были инициатором этого, вы все равно участвуете. Несмотря на то, что это происходит в контексте игры, вам все равно следует извиниться перед пострадавшими игроками».
Точка зрения Сун Тина была простой. Когда кто-то совершает ошибку, он должен иметь смелость признать это. Уклонение от ответственности было безответственным поведением, и такой человек не поддерживал ценности семьи Сун.
Столкнувшись с суровостью Сун Тин, Сун Инь на мгновение забыла о своих слезах. Ей хотелось мгновенно исчезнуть из игры. Как она могла сейчас послать извинения?
Тем не менее, Сун Тин оправдала ожидания, и невыполнение этого требования еще больше запятнало бы ее имидж в его глазах. Все усилия, которые она вложила в поддержание своей репутации, пропадут даром.
Сун Инь закусила губу и промолчала, но язык ее тела выдавал ее нежелание подчиняться..
