Глава 170: Игра в шахматы
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Сун Фань была заинтригована, когда узнала, что это был шахматный банкет, поскольку у нее была большая страсть к шахматам.
«Если я смогу провести с вами товарищеский матч, то я обязательно приду», — с нетерпением ответил Сун Фань.
Старый мастер Фу был рад услышать, что Сун Фань принял его приглашение. Он считал, что, если она захочет присутствовать, у нее может быть шанс примирить ее с Фу Няном.
Старый мастер Фу тепло улыбнулся и сказал: «На самом деле, мой внук тоже неплохо играет в шахматы. Вам, молодым людям, было бы приятнее общаться друг с другом, чем играть против старика».
Сун Фань все еще не до конца осознал ситуацию, но кивнул и согласился: «Конечно, мы можем устроить матч, когда придет время».
Повесив трубку, на нее были устремлены несколько пар глаз. Сун Фань это немного нервировало, и он спросил: «Почему вы все так на меня смотрите?»
Сюй Юань покачал головой и заметил: «Я не ожидал, что ты будешь так близок к Старому Мастеру Фу».
«Почему ты тогда разорвал помолвку?» — спросил Ци Шо.
Заинтересовавшись внезапным поворотом разговора, Сун Фань спросил: «Какое отношение мое согласие играть в шахматы со старым мастером Фу имеет к разрыву помолвки?»
Сун Кай схватил ее за плечо и с разочарованием сказал: «Фу Ниан не должен поддаваться на тебя влиянию».
Сун Фань был сбит с толку еще больше. Она спросила: «Какое это имеет отношение к Фу Няну?»
Затем Гу Чэнь прояснил ситуацию, сказав: «У старого мастера Фу только один внук, и его зовут Фу Нянь».
Хотя Гу Чэнь сохранял холодное поведение, Сюй Юань и другие понимали, что он недоволен.
Они вспомнили прошлую помолвку Сун Фана с Фу Няном, которая была отменена. Хотя семья Фу не афишировала это широко, Фу Нянь честно рассказал бы о помолвке, если бы кто-нибудь поднял этот вопрос. В результате новость распространилась.
Теперь, когда Сун Фань приняла приглашение старого мастера Фу на их глазах, они не были уверены, что для нее значила эта помолвка.
Сун Фань наконец поняла, что старый мастер Фу имел в виду Фу Няня, и улыбнулась, уточнив: «Я совершенно забыла об этом. Я думал, мы будем играть в шахматы с другими людьми».
Сун Кай осторожно спросил: «Итак, у тебя все еще есть чувства к Фу Ниану?»
Сун Фан усмехнулся и ответил: «У меня никогда не было чувств к Фу Ниану. Я вернулась из деревни специально, чтобы тогда расторгнуть с ним помолвку.
Услышав заявление Сун Фана, все тайно вздохнули с облегчением. Пока у нее не было романтических чувств к Фу Ниану, они чувствовали облегчение.
Гу Чен вмешался: «Если тебе нравится играть в шахматы, я могу присоединиться к тебе. Это хороший способ скоротать время».
Сюй Юань быстро добавил: «ГУ Чэнь довольно опытен в шахматах. Поскольку вы оба выздоравливаете и у вас есть немного свободного времени, почему бы не сыграть вместе?»
Сун Фань был озадачен и спросил: «Но я думал, что Гу Чэнь занят работой.
Зачем ему на это время?»
«Это потому, что у него много свободного времени, поэтому он ищет, чем заняться. Поскольку деятельность компании зависит от всех остальных, у него не так много задач, — объяснил Ци Шуо.
Сяо Лэй кивнул и добавил: «С точки зрения постороннего кажется, что Гу Чэнь серьезно ранен и прикован к своему дому, поэтому они предполагают, что он не может каждый день участвовать в делах компании. Он просто находит небольшие задачи, чтобы занять свое время».
Гу Чэнь молчал и слушал их объяснения, не предлагая никаких опровержений.
Некоторые из них придумали вескую причину. Сам Гу Чэнь не знал, что на самом деле делает это. Он был занят расследованием деятельности зарубежной компании.
Чувствуя, что ей надоело восстанавливаться, Сун Фань повернулась к Гу Чену и предложила: «Как насчет того, чтобы сыграть со мной пару раундов?»
Гу Чэнь согласился, сказав: «Я попрошу Су Яна принести шахматную доску».
В своей первой игре и Сун Фань, и Гу Чен были осторожны, проверяя шахматные навыки друг друга. Сюй Юань и остальные собрались вокруг, чтобы посмотреть матч, не имея возможности определить более сильного игрока на данном этапе.
Сун Кай, ничего не знавший о шахматах, притворился глубоко поглощенным, глядя на шахматную доску, излучая вид понимания.
Увидев выражение его лица, Сюй Юань наклонился и спросил: «Вы что-нибудь заметили?»
Сон Кай покачал головой и ответил: «Трудно сказать».
Сюй Юань кивнул и поделился своими мыслями: «Я согласен. Трудно предсказать победителя между этими двумя. Еще слишком рано говорить об этом».
Они оба продолжили дискуссию на ту же тему. Мозг Сун Кая лихорадочно работал, пытаясь взаимодействовать с Сюй Юанем, и Сюй Юань заметил, что Сун Кай хорошо разбирался в игре, часто предлагая уникальную информацию о шахматном матче.
Ци Шо, зная о нехватке опыта у Сун Кая, позволил им продолжить разговор, посчитав его интересным.
После нескольких пробных ходов Сун Фан получил предварительное представление о стиле игры Гу Чена и начал переводить игру в более напряженную фазу, сигнализируя об истинном начале их матча.
