Глава 188: Разговор братьев и сестер
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Независимо от намерений Гу Чэня, Сун Фань был вполне доволен этими двумя подарками. Она улыбнулась и сказала: «Я приму их, но твое предыдущее обещание все еще остается в силе».
Сун Фань имел в виду обещание, данное Гу Чэнем в пригороде. Гу Чэнь спросил: «Вы упомянули, что хотели, чтобы я помог вам кое-что найти. Что именно?»
«Это лекарственный ингредиент под названием «Фрукт Танго», — объяснил Сун Фань. «Эта трава растет глубоко в заснеженных горах, и ее невероятно трудно найти. Очень немногие люди решаются его собирать. Если вы сможете его найти, это будет для меня значительной помощью».
Гу Чэнь не очень хорошо разбирался в лекарственных травах, но он запомнил название фрукта Танго и ответил: «Я помогу тебе его найти».
Сун Фань не задерживался слишком долго. Хотя она и одержала первоначальную победу, впереди было еще много раундов. Во время финала игрокам даже придется посещать матчи в помещениях компании Star Technologies и вести прямую трансляцию игр под наблюдением компании. В результате многие запасные игроки не решались участвовать в соревнованиях, опасаясь, что в конце концов их разоблачат.
Этот матч еще больше укрепил репутацию Sunflower. Многочисленные игроки женского пола из-за границы выразили ей свою поддержку. Видя, как так много женщин-игроков выражают свою любовь к игре и желание проявить себя посредством своих навыков, на лице Сун Фань появилась довольная улыбка.
Последующие матчи не вызывали напряжения; все завершилось решающими победами Сун Фана. Большинство оппонентов признали свое поражение, а такие люди, как «Красная белая роза», остались в меньшинстве.
После первого раунда матчей Сун Фань выключила компьютер. В этот момент в ее дверь постучали.
Сун Фань открыл дверь и обнаружил, что там стоит Сун Тин. Он сказал: «Я хотел бы поговорить с вами. У тебя есть немного времени?
Это был первый раз, когда он спрашивал в такой манере. Сун Фану было любопытно, что послужило причиной этой внезапной инициативы. Она кивнула и сказала: «Конечно».
Сун Тин не пригласил Сун Фаня в кабинет; вместо этого он выбрал ее комнату местом для их разговора.
Сун Фань нашел это странным. Психологически кабинет был территорией Сун Тина, над которой он контролировал, но ее комната больше не была частью владений Сун Тина. По сути, Сун Фань должен был быть в центре этого разговора.
Вытащив стул из туалетного столика, Сун Тин сел и начал: «Я поручил кое-кому расследовать твою жизнь в деревне Юнпин».
Поразмыслив некоторое время, Сун Тин решила признаться в этом. В конце концов, он был не прав, и лучше было быть честным, чем скрывать это.
Сун Фань не выказывал никакого гнева. Она ожидала, что этот день наступит. Она кивнула и спокойно ответила: «Я понимаю».
Сун Тин не ожидал, что она отреагирует так спокойно. Он продолжил: «Как вы поживаете в деревне Юнпин?»
— Разве ты это уже не проверял? Сун Фань был озадачен.
«Я хочу услышать вашу точку зрения», — настаивал Сун Тин.
Хотя Сун Фань не была уверена, чего он пытается достичь, она решила быть правдивой. «Со мной все в порядке. Когда я впервые приехала туда, было немного сложно адаптироваться, но моя жизнь улучшилась после того, как я стала жить со своей крестной».
Сун Фан предоставил этот ответ, чтобы не жаловаться. Только те, кто искренне заботится о вас, сочтут ваши переживания страданием. Бесполезно объяснять тем, кому это неинтересно, поскольку они никогда по-настоящему не поймут.
Однако Сун Тин, похоже, не знала, как ответить на ее ответ. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но сдержался.
Увидев его колебания, Сун Фань спросил: «Что именно ты хочешь сказать?»
«Маленькая сестра, я тебя подвел. Мне очень жаль, — искренне сказал Сун Тин, глядя на Сун Фана.
Сун Фань не знал, как отреагировать на это извинение. Изначально ее не волновала семья Сун, но когда она услышала его извинения, ей невольно захотелось заплакать. Печаль, которую она похоронила глубоко в своем сердце, нельзя было игнорировать.
Это были эмоции Сун Фана. Перед смертью она продолжала надеяться, что ее семья придет ее спасти. Теперь она наконец получила извинения.
Сун Фань не могла сдержать своих эмоций, и слезы навернулись на ее глазах, когда она плакала перед Сун Тином.
Смотри, это слезы твоей сестры перед ее смертью. Спустя столько лет она наконец-то может пролить слезы по тебе.
Сун Тин не ожидал, что Сун Фань заплачет. Он не знал, что делать, и мог только опустить голову, говоря: «Это моя вина. Неважно, что ты хочешь сделать, чтобы наказать меня, я приму это».
— Я не заставлю тебя ничего делать. Сун Фань тихо вздохнул. «Прошло слишком много времени, и никакая компенсация не сможет исправить прошлое. Боль того времени никогда не исчезнет».
Сун Фань никогда бы не простил никого из семьи Сун. Именно они отказались от нее, ведя ее по пути к смерти. Эта маленькая девочка до самой смерти думала о своем отце и брате, но никто не пришел ее спасти..
