Глава 200: Друзья
Переводчик:Перевод Dragon BoatРедактор:Перевод Dragon Boat
Никто не слышал бормотания Сун Инь; все были сосредоточены на двух людях в центре.
Это было редкое зрелище, матч такой интенсивности. Даже на крупнейших международных соревнованиях было необычно видеть столь близкого соперника. Этого стиля игры в шахматы было достаточно, чтобы на долгое время дать ценные уроки.
По ходу игры они даже начали пересматривать свои первоначальные ходы, пытаясь понять, как они дошли до этой точки. Стало очевидно, что они не могли достичь такого уровня игры. Талант был необъяснимой вещью.
Наблюдая за тем, как шахматная партия становится все более сложной, старый мастер Фу в конце концов нахмурился. Фу Нянь увидел выражение лица своего дедушки и быстро спросил тихим голосом: «Дедушка, ты что-то заметил?»
Старый мастер Фу покачал головой и ответил: «Я считаю, что очень сложно определить победителя».
Фу Нянь опешил и спросил: «Значит, Сяо Чжи тоже не сможет победить?»
Хоть он и признавал нынешнюю силу Сун Фаня, он знал, насколько умелым был Сяо Чжи, когда они оба начали изучать шахматы. Фу Нянь даже поставил Сяо Чжи своей целью и усердно работал. Однако даже сейчас он не мог победить Сун Фана. Фу Нянь был в растерянности.
Старый мастер Фу разгневался, услышав этот вопрос. Он посмотрел на Фу Ниана и заявил: «Если бы ты тогда не настоял на разрыве помолвки, мы бы не оказались в такой ситуации. Даже если Сун Фань не старшая дочь семьи Сун, вам посчастливится иметь кого-то ее уровня. По моему мнению, ты вообще не достоин Сун Фана».
Старый мастер Фу был искренне впечатлен Сун Фаном. Он считал, что она была самым опытным молодым человеком с точки зрения способностей и характера.
Она смогла даже постоять за себя среди старшего поколения.
К сожалению, его внук был слепым и настаивал на разрыве помолвки еще до встречи с ней. Теперь, после общения с Сун Фаном, он каждый день вздыхал дома. Любой проницательный человек мог видеть, что он сожалеет об этом, но какой в этом смысл? Сун Фань, возможно, не обязательно заинтересован в Фу Ниане.
Старый мастер Фу был разочарован тем, что его внук не смог оценить, какую замечательную будущую невестку он потерял.
Если бы это было в прошлом, Фу Нянь, услышав это, поспорил бы со старым мастером Фу. Однако сегодня он промолчал, услышав слова деда.
Его дедушка был прав, и он это знал. Он действительно не был достоин Сун Фана.
Хотя в последнее время они мало общались, он мог видеть силу Сун Фана.
Она больше не была той своенравной и озорной девочкой из их детства. Теперь она излучала ауру спокойствия и уверенности. Независимо от того, где она сидела, от нее исходила аура лидерства, которая намного превосходила ее сверстников. С ее нынешним поведением никто не стал бы подвергать сомнению ее положение как главы семьи.
Это осознание оставило Фу Няня удрученным, что только еще больше разозлило Старого Мастера Фу.
Старый мастер Фу игриво потянул Фу Няня за ухо и посоветовал ему: «Поскольку ты знаешь, что ты недостоин, учись прилежно. Вы еще молоды и вам есть куда расти. Со временем ты обязательно догонишь Сун Фана».
Фу Нянь принял это близко к сердцу и возродил свою решимость самосовершенствоваться. Он был вундеркиндом на протяжении многих лет и все еще питал гордость и самоуверенность. Теперь он был полон решимости преуспеть во всех аспектах.
В итоге шахматный матч остался вничью. Сяо Чжи предложил: «Похоже, сегодня у нас не будет победителя. Как насчет того, чтобы сохранить эту игру и продолжить ее позже?»
Сон Фань согласился: «Это хорошая идея».
По сравнению с прошлым, поведение Сяо Чжи значительно смягчилось. С улыбкой он продолжил: «Давненько я не играл в шахматы с таким удовольствием. Встреча с вами действительно была отличным опытом обучения. Отныне мы должны быть друзьями».
Сяо Чжи был искренне доволен. Хотя победа или поражение были важны, предсказуемая победа не вызывала волнения.
Сун Фань тоже почувствовала, что нашла родственную душу. Она улыбнулась и ответила: «Для меня большая честь играть с вами в шахматы, господин Сяо».
Она редко использовала такие лестные слова, но на этот раз они шли от сердца.
Сяо Чжи ответил: «Поскольку мы вместе играли в шахматы, нет необходимости обращаться ко мне «мистер». Мы можем считать друг друга друзьями».
Сун Фань с готовностью принял эту идею. Они пожали друг другу руки и стали друзьями.
Сун Инь больше не могла сдерживаться. Если так будет продолжаться, репутация Сун Фана будет только расти. Вскоре все забудут, что она также дочь семьи Сун.
«Сестра, ты сегодня была невероятна. Четвертый брат был бы очень рад, если бы увидел это, — сказала Сун Инь, выходя вперед. «Но Сестра еще не извинилась перед Четвертым Братом. Почему бы вам не воспользоваться этой возможностью, чтобы в присутствии всех присутствующих записать видео с извинениями? Это был бы сердечный жест, и Четвертый Брат наверняка примет ваши извинения.
