Глава 245: Не хочу вмешиваться
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Гу Хай вел себя так, будто не слышал этого. Он потянул Сун Фаня и продолжил болтать, желая построить хорошие отношения, чтобы Гу Чжо мог преследовать Сун Инь.
После ухода директора Чжана Гу Хай обратился за иностранной помощью. Поскольку его бизнес находился в городе А, семья Сун казалась лучшим выбором.
Судя по тому, что упомянул Гу Чжо, он не был заинтересован в преследовании Сун Инь. Если бы это был Сун Фан, он мог бы подумать об этом.
Ходили слухи о том, что Сун Фань и Гу Чэнь вместе, но мисс Сун это не подтвердила. Кроме того, даже если бы они были вместе, у Гу Чжо все еще был шанс.
Приобретение Сун Фаня означало бы для них победу над Гу Ченом. Казалось бы, благоприятный исход.
Сун Фань понятия не имела, что Гу Хай нацелился на нее. Ей просто хотелось пойти домой и отдохнуть, а не продолжать разговаривать с ним здесь.
Увидев неотзывчивое выражение лица Гу Хайля, терпение Сун Фаня лопнуло. Она обернулась и сказала: «До свидания».
Ее не волновали такие встречи, особенно когда именно Гу Хай мешал ей уйти.
Гу Чэнь быстро устроился на водительском сиденье. Они быстро ушли, оставив Гу Хая, окруженного только выхлопными газами.
«Что это значит? Почему они ушли прежде, чем я закончил говорить?» – спросил Гу Хай у Гу Чжо.
Гу Чжо вздохнул. «Папа, она уходила после ужина. Ты уговаривал ее остаться и говорил без перерыва. На ее месте я был бы еще грубее.
Затем он вошел в ресторан один. Он ожидал ужина отца и сына, а не этого.
Заняв место, Гу Хай продолжил, прежде чем закончить заказ. Он наклонился ближе к Гу Чжо и сказал: «Посмотри на Сун Фаня. Она прекрасна. Разве ты не искушен?» «Она мой учитель», — сказал Гу Чжо.
«Что в этом плохого? Она даже моложе тебя, — Гу Хай не видел проблемы. Даже если между ними было несколько лет разницы, это не имело значения, учитывая статус Сун Фань как старшей Мисс семьи Сун.
Гу Чжо закатил глаза. «Папа, отношения между учителем и учеником не могут быть ничем иным. Тебе не кажется, что это неуместно?»
— С каких это пор тебя волнуют такие вещи? — воскликнул Гу Хай.
По его мнению, Гу Чжо всегда был своенравным и безрассудным. С детства и до взрослой жизни он причинял бесчисленное количество неприятностей, проявляя вопиющее пренебрежение к любым правилам. Вот почему его отправили на учебу за границу, как бы с глаз долой, из сердца вон.
Гу Хай никогда не предполагал, что Гу Чжо выразит такие чувства. Гу Чжо, конечно, не волновали эти вещи, но ему нужно было найти причины, чтобы разуверить мысли своего отца. Хотя Сон Фан ему нравился, это была не романтическая симпатия.
Он хотел только дружить с ней, поскольку знал, что не достоин этого.
Кроме того, было очевидно, что Гу Чэнь испытывал чувства к Сун Фаню.
«Скажите что-то. Официально ты не ученица Эке. Если ты обеспокоен, я тебя исключаю», — призвал Гу Хай.
Гу Чжо не мог этого вынести. Он отложил палочки для еды и сказал: «Папа, за кого ты меня принимаешь? Вы привезли меня из-за границы, заставили пойти в среднюю школу, а теперь говорите о том, чтобы бросить учебу. Помните, я так и не окончил университет?»
Гу Хай чувствовал себя виноватым за то, что пренебрег этими деталями. Его разум был поглощен борьбой за власть против Гу Чена, оставляя мало места для сына.
Более того, когда Гу Чжо был за границей, Гу Хай редко приходилось о нем беспокоиться. Единственным требованием была регулярная отправка денег, и дуэт отца и сына редко разговаривал по телефону. Поэтому Гу Хай не знал о текущей ситуации Гу Чжо.
Теперь он почувствовал укол вины, услышав слова Гу Чжо. «Обычно я слишком занят, и в тот момент я об этом не думал».
Гу Чжо уже давно потерял надежду. Он знал, что Гу Хай просто не знал. Он вздохнул: «Тебе следует просто тихо оставаться дома. Нынешние дни хороши. Зачем создавать беспорядки с Гу Ченом?»
«Я никогда не сдамся. Гу Чэнь не достоин быть председателем. Только я могу привести семью Гу к славе». Гу Хай постучал по столу.
Гу Чжо опустил голову и продолжил есть, ничего не говоря.
Что бы он ни сказал, в любом случае не имело бы значения. У него не было намерения преследовать Сун Фаня. Когда придет время, он быстро вернется за границу, свободно живя на свои карманные деньги и не вмешиваясь во внутренние дела.
