Глава 262: Миф о наемничестве
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Человек, которого отогнали, быстро сообщил: «На корабле есть дополнительная команда. Они выглядят как наемники, но у них строгая дисциплина, напоминающая военную силу, связанную с нацией. На круизном лайнере всех перевели по списку, а мне следовать не разрешают. Дела становятся немного сложнее».
Наемники не ожидали такого поворота событий. Однако теперь они не могли просто прыгнуть в море, чтобы спастись; это ничем не отличается от поиска смерти.
Поскольку эти наемники были из разных мест, каждый со своим лидером, они сразу же начали ссориться.
Все они были здесь ради награды, и теперь, когда Гу Чэнь, вероятно, ушел, они, естественно, встревожились.
Наемник, который только что сражался с Сун Фаном, стал объектом всеобщего гнева, и другие начали его допрашивать.
Капитан команды А сказал: «Ты только что был так близок к Гу Чену. Почему ты не остановил его?
«Ты говоришь так, будто это легко. Рядом с Гу Ченом находится женщина, чья боевая мощь может сравниться с Трансформером. Это чудо, что мы вернулись живыми», — кричал капитан команды «Б».
Капитан команды С, недовольный, парировал: «Это потому, что вам, ребята, не хватает навыков. Если бы мы ушли, Гу Чэнь уже бы нас убил».
«Не говорите здесь ерунды. Даже если бы вы ушли, вы, вероятно, не смогли бы вернуться», — заявил капитан команды «Б».
Ситуация едва не переросла в насилие. Капитан команды А хотел выступить посредником, но капитан команды С оказался вспыльчивым. Он нанес удар прямо в капитана команды Б, и на маленькой палубе завязалась драка.
В маленькой хижине царил хаос, и никто не знал, кто с кем сражается. Никто не осмелился вмешаться и разогнать его, опасаясь, что случайно может пострадать.
Ранее молчавший капитан команды D наконец заговорил: «Все успокойтесь. Сейчас на улице так много людей. Мы спорим о том, чтобы умереть раньше?
Эта фраза наконец привела их в чувство. Все перестали драться.
Сейчас было не время спорить. Им пришлось не только убить Гу Чена, но и разобраться с этими людьми. Для достижения этой цели было необходимо единство.
Капитан команды D сказал: «Эти люди хорошо обучены, и очевидно, что они хотят заманить нас в ловушку на корабле и окружить. Прямо лицом к ним не получится.
Лучше рассредоточиться и уничтожить их по одному».
Все согласились с этим планом. Это также облегчило им подсчет своих достижений. Если какой-либо команде удастся убить Гу Чена, заслуга будет принадлежать этой команде.
После обсуждения они группами покинули территорию. Однако после того, как все ушли, вернулся капитан команды Б. Его прежние амбиции полностью исчезли. Он сказал: «Мы должны найти возможность уйти».
Его подчиненные были озадачены. «Почему? Награды хватит, чтобы всем нам прожить всю жизнь».
Капитан команды Б вздохнул. «Я слышал, как кто-то в вертолете позвонил этой женщине Асине. Как вы думаете, у нас еще есть шанс на победу?»
Услышав это имя, все замолчали. У них действительно не было шансов на победу.
Асина была мифом среди наемников; не было ничего, чего она не могла бы достичь. Противостояние ей означало неизбежное поражение.
Однако некоторые люди не верили, что проиграют. Один из них утверждал: «Мы здесь ради богатства и риска. Ни одна миссия не является легкой. Нас не просят убивать Асину. Просто убив Гу Чена, мы получим деньги».
«Да, и этот человек может быть даже не Асина. Что, если нас обманывают?» другой предложил.
Эти два заявления вновь взбудоражили всех. Они чрезвычайно жаждали этого состояния. Отказаться от возможности было чем-то, чего они не могли вынести. Более того, на корабле еще находились члены других команд. Если бы они получили награду, это было бы еще более прискорбно, чем не получить ее самим.
Подчиненные выразили нежелание уходить, и капитану ничего не оставалось, как подчиниться.
В данный момент, дрейфуя по морю, капитан не имел абсолютной власти. Если бы он всем противоречил и пел другую мелодию, его могли бы первым бросить в море. Лучше было согласиться и дождаться возможности действовать.
Тем временем Сун Фань встретил команду людей. Они сосредоточили всю свою огневую мощь на Гу Чэне, а команда Сун Фаня уклонялась везде, где это было возможно.
Сун Фань не собирался вступать в длительную битву. Она небрежно бросила взрывчатку, не заботясь о ее стоимости. При достаточной огневой мощи тактические тонкости были ненужны; прямой заградительный огонь был самым эффективным..
