Глава 367: Даосский священник
Автор: BʘXNʘVEL.CƟM
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
— Хорошо, я сейчас уйду. Сун Фань схватила лежащую рядом с ней сумочку. Поскольку приближались похороны Сун Инь, ей нужно было собрать вещи и уехать, чтобы избежать возможных неприятностей.
Лан Юэ завопила: «Ты такая неверная. Ты не боишься, что твой отец что-нибудь сделает со мной в офисе?»
«Я не боюсь.» Сун Фан уже подошел к двери офиса. Обернувшись, она добавила: «Просто помните, что избиение кого-то и причинение ему инвалидности может привести к тюремному заключению на срок от восьми до десяти лет».
Сказав это, она ушла, не оглядываясь, оставив Лан Юэ скрежетать зубами и молча ругать ее за бессердечие. Сун Фань обучал Лань Юэ каратэ и навыкам самообороны. Теперь он был здесь, чтобы предупредить ее. Это приводило в бешенство!
Достигнув виллы, Сун Фань заметил во дворе жуткие белые фонари и звуки траура.
Мужчина в даосской мантии размахивал деревянным мечом и читал песнопения — сцена, напоминающая экзорцизм из телевизионных драм. Однако даосский священник носил очки, придававшие ему необычный вид.
Увидев возвращение Сун Фань, слуги не осмелились издать ни звука, опасаясь ее неудовольствия. Они знали о натянутых отношениях между Сун Фаном и Сун Инь. Теперь, когда они работали над аранжировкой для Сун Инь, они не были уверены, рассердится ли Старшая Мисс.
Мэн Юй, однако, был слишком занят, чтобы обратить внимание на Сун Фаня в данный момент. Она серьезно посмотрела на даосского священника. «Даосский священник, как вы думаете, душа моей дочери действительно может упокоиться с миром? Перестану ли я видеть кошмары после сегодняшнего дня?»
Мэн Юй не верил в призраков и божеств; иначе она бы не осмелилась совершить столько бессердечных поступков. Однако со вчерашнего дня ее мучили кошмары, и она не могла вспомнить их содержания. Вот почему, когда кто-то из ее круга общения порекомендовал даосского священника, она решила попробовать.
Даосский священник имел тяжеловесное выражение лица. Он нахмурил бровь и сказал:
«Мадам, душа вашей дочери полна обиды. Похоже, она умерла насильственной смертью, но, на мой взгляд, более вероятно, что ее убили. Оттого душа у нее неспокойна, и ты тревожишься по ночам».
— Ее кто-то убил? Мэн Юй крепко сжала кулаки и почувствовала укол вины. Однако перед таким количеством людей она не могла позволить себе проявить никаких признаков раскаяния.
«Я же говорил тебе, Инь Инь обычно самая послушная. Зачем ей прибегать к грабежам преступников?» — яростно сказал Мэн Юй. «Наверное, кто-то ее подстрекал.
Кто-то, должно быть, причинил ей вред, верно?
Даосский священник промолчал, просто заявив: «Если ее дух не умиротворен, это может затронуть всю семью. Крайне важно как можно скорее провести ее в Елисейский мир».
Холодный смех Сун Фань намекал на ее понимание. Даосский священник тонко намекал, что этот вопрос можно решить деньгами. Без оплаты вся семья может столкнуться с беспорядками.
Такого рода даосские священники-шарлатаны умели говорить гладко. Вкупе с уязвимостью присутствующих ему было легко зарабатывать деньги.
Сун Фан больше не хотел быть свидетелем этого фарса. Когда она собиралась войти на виллу, ее остановил даосский священник. «Мисс, вы не согласны с тем, что
Я сказал?
Он уловил холодный смех и подошел, чтобы поспорить с этой молодой девушкой. Хотя некоторые члены семьи сомневались в нем, он всегда мог их убедить.
Однако он отчетливо почувствовал, как только что девушка холодно фыркнула, и все слуги вокруг тут же опустили головы. Эта девочка имела высокий статус в семье — вероятно, старшая Мисс Сон. Он не мог позволить, чтобы кто-то с таким статусом не поверил ему; в противном случае его усилия будут напрасны.
«Какая разница, согласен я или нет?» Сун Фань подняла голову и посмотрела на него, ее глаза лишены эмоций. «В любом случае, это не я даю вам деньги. Ей просто нужно тебе поверить.
Даосский священник почувствовал себя так, будто его ударило током, когда он встретился взглядом с Сун Фаном. Он отшатнулся назад, почти потеряв равновесие.
«В чем дело?» — обеспокоенно спросил Мэн Юй. «Священник Ли, что случилось?»
Затем она повернулась к Сун Фану, ее глаза наполнились слезами. «Фанфан, я знаю, что вы с Иньинь не ладили, но теперь, когда она ушла, ты не можешь отпустить свою обиду? Священник Ли здесь, чтобы успокоить душу Инь Инь. Разве ты не можешь быть более понимающим?»
Мэн Юй плакала, пока говорила, и многие слуги вокруг нее присоединились к ней. На протяжении многих лет Мэн Юй хорошо с ними обращалась. Сун Инь обычно была веселой и милой, у нее были хорошие отношения со слугами. Вспоминая прошлые события, все были немного недовольны холодным поведением Сун Фана.
«Сестра, — сказала Мэн Ся с некоторым недовольством, — Инь Инь ушла. Не могли бы вы быть более терпимыми? Более того, священник Ли не провоцировал тебя. Что ты делаешь?»
Сун Фань поджала губы. «Что я сделал?» Она холодно посмотрела на двух выступавших перед ней людей, а затем на священника Ли… «Как вы думаете, что я сделала?»
