Глава 62: Хаос на входе
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Сун Инь не была готова войти так легко. Она предложила госпоже Фу: «Тетя Фу, давай подождем сестру. Она редко посещает банкеты. Нам следует войти вместе.
Госпожа Фу, все еще питающая некоторую обиду на Сун Фаня из-за разрыва помолвки, ответила несколько холодно: «Твоя сестра уже не ребенок. Она может войти сама.
Однако, когда госпожа Фу повернула голову и заметила поблизости Сун Фань, выражение ее лица мгновенно прояснилось, и она, казалось, как вкопанная.
Фу Няню пришлось незаметно потянуть за одежду матери, чтобы вернуть ее к реальности. Он знал, что его мать была очарована красотой, и изначально она согласилась на помолвку из-за красоты матери Сун Фана, полагая, что Сун Фань вырастет таким же красивым.
Хотя у госпожи Фу возникло искушение подойти к Сун Фань и протянуть руку, ее разум напомнил ей о разрыве помолвки между Сун Фань и ее сыном, побуждая ее сохранять определенную дистанцию.
Не зная о намерениях госпожи Фу, Сун Инь продолжила: «Давайте подождем сестру.
Брат только взял меня с собой. Интересно, с чьим приглашением пришла сестра?
Фу Нянь не смогла удержаться от насмешливого комментария: «Кто знает, знает ли она каких-нибудь сомнительных друзей, которые могут даже проникнуть на банкет семьи Гу?»
Услышав слова Фу Няня, Сун Инь почувствовала прилив радости. Наконец кто-то выразил свое отвращение к Сун Фаню. Чтобы сохранить видимость доброжелательности, она попыталась помочь Сон Фану, сказав: «Сестра могла бы найти хороших друзей. Мы должны быть счастливы за нее».
Фу Нянь оставался пренебрежительным, убежденный, что другу Сун Фана нельзя доверять. В конце концов, Сун Фань однажды пыталась отравить ее брата.
Чтобы сохранить свой имидж понимающей сестры, Сун Инь мягко добавила: «Брат Фу Нянь, считай это одолжением для меня. Если я не дождусь, пока сестра присоединится к нам, она обязательно доложит Большому Брату».
Глаза Фу Няня расширились, когда он продолжил: «Она вообще осмеливается жаловаться первой? Это она сделала что-то не так».
Сун Инь была поражена, быстро прикрыла рот рукой и сказала: «Я ошиблась, брат Фу Нянь. Пожалуйста, никому не говорите».
Растущее негодование Фу Няня по отношению к Сун Фаню началось, когда помолвка была разорвана. Тем не менее, он еще не до конца осознал степень своей привязанности к нему.
Он подошел к Сун Фану и сказал: «Сон Фань, ты понимаешь концепцию «чистоты и самоуважения»? Ты приложил немало усилий, чтобы присутствовать на этом банкете!»
Сун Фань не могла понять, к чему он клонит, глядя на праведный взгляд Фу Ниана. Что происходило у него в голове?
Она скрестила руки на груди, посмотрела на него и спросила: «О чем ты говоришь? Почему бы тебе не сказать это вслух?»
Фу Нянь обнаружил, что не может публично сформулировать свои подозрения, и ему пришлось сохранять уважение к семье Сун, несмотря на то, что он был убежден, что Сун Фань сделал что-то не так.
Увидев неспособность Фу Няня высказать свои опасения, Сун Фан вздохнул и пошутил: «Когда ты начнешь использовать свой мозг?»
В этот момент к ним подошел Сун Кай, который только что припарковал машину, и спросил: «Что вы обсуждаете?»
Взглянув на молчаливого Фу Няня, Сун Фань ответил: «Это было пустяки. Просто думаю, сколько идиотов сейчас.
Фу Нянь был ошеломлен, ему хотелось возразить, но он не мог ответить раньше.
Сун Фан повернулся и сказал: «Пойдем быстрее».
Сун Кай, все еще желающий быть внимательным к Сун Фань, предложил подержать ее сумку, но получил отказ. Его поведение резко контрастировало с его отношением к Сун Фану.
Фу Нянь был озадачен и задавался вопросом, не произошло ли что-то внутри.
Семья Сун, о которой он не знал.
Сун Фань привел Сун Кая к входу, но прежде чем они успели добраться до дворецкого, их перехватила Сун Инь. «Сестра, вы пришли с Четвертым Братом, но у него нет пригласительного билета. Как вы планируете поступать? Это банкет семьи Гу, и вашего статуса старшей дочери может быть недостаточно».
Первоначально Сун Инь питала опасения, что у Сун Фань могут быть связи, позволяющие получить приглашение, но, увидев, что ее сопровождает только Сун Кай, она почувствовала облегчение. Казалось, что подходу Сун Фана недоставало хитрости; она просто намеревалась войти без надлежащего приглашения.
Сун Фань посмотрел на Сун Инь и прямо предложил: «Я советую тебе отойти в сторону».
Сун Инь, выразив обеспокоенность, ответила: «Как сестра могла не понять моих намерений? Я делаю это только ради твоего блага». Ее глаза увлажнились.
Фу Нянь встал на защиту Сун Инь, упрекая Сун Фаня: «Я не ожидал, что ты все еще будешь издеваться над своей сестрой после всех этих лет. Иньинь помогала тебе. Прояви немного сострадания».
Когда ее терпение иссякло, Сун Фан возразила: «Только такой дурак, как ты, мог бы интерпретировать ее действия как доброту. Вы, должно быть, оградили себя от этого, когда Бог дарует миру мудрость».
