Глава 70: Это мужчина
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Сун Фань был не в настроении продолжать слушать. Она сказала: «Если больше ничего нет, я сначала пойду домой».
Сун Тин подошел и предложил: «Вы только что попали в такую опасную ситуацию. Тебе лучше вернуться с нами».
Сун Фань удивленно посмотрел на Сун Тина. Она не ожидала, что он скажет что-то подобное. Она покачала головой и ответила: «Я просто вернусь к себе».
Ее ответ намекнул, что она не считает особняк семьи Сун своим домом. Это застало Сун Тина врасплох, поскольку он предполагал, что Сун Фань уехал только для удобства работы.
Когда Сун Фань собиралась уйти, Сун Тин остановила ее. — Где ты научился стрельбе? он спросил.
«Раньше я играл только в CS вживую. Я не проходил никакой формальной подготовки по стрельбе, — небрежно ответил Сун Фань.
Эти слова были полной правдой. Хотя Сун Фань никогда не посещала формальные курсы по стрельбе, ее меткость была отточена благодаря реальному опыту обращения с огнестрельным оружием. Для нее настоящий «Контр-страйк» заключался в использовании настоящего оружия в бою.
Сун Тин нахмурил бровь. «Девочкам следует заниматься более достойными занятиями, а не связываться с оружием».
Сун Инь согласилась, сказав: «Правильно, сестра. Нам следует освоить более утонченные и женственные навыки и сосредоточиться на таких вещах, как аранжировка цветов и живопись. Оружие выглядит слишком устрашающе».
Сун Фан не смог удержаться от смеха. «Если бы не те немногие из нас, которые держались внутри, ты, возможно, не стоял бы здесь сейчас».
Терпение Сун Фана лопнуло. Она подошла, взяла ключи от машины Сон Кая и сказала: «Следуй за ними обратно и одолжи мне свою машину. Я оставлю это в школе.
После того, как Сун Кай согласилась, она быстро направилась к стоянке, села на мотоцикл и уехала, не оглядываясь.
Инцидент на банкете семьи Гу должен стать заголовком газет в высших эшелонах общества. Однако из-за влияния семьи Гу ни одно СМИ не осмелилось сообщить об этом. Таким образом, внешний мир остался в неведении об инциденте со стрельбой, произошедшем в городе А.
На следующий день Сун Фань рано утром приехала в школу на своем мотоцикле. Войдя в коридор, она услышала разговор одноклассников.
«Ребята, вы слышали, что в «Городе будущего» проводится онлайн-соревнование? Победитель, занявший первое место, получит лучшее в мире оборудование на всю жизнь, а также раздаст автографы онлайн-зрителям», — воскликнул Студент А.
Студент Б с энтузиазмом вмешался: «Подсолнух определенно займет первое место. Никто не может сравниться с ее навыками».
«Я бы не был так уверен. Я думаю, что навыки из «Дикой местности» довольно хороши, — возразил Студент С.
Студент Б выразил пренебрежение: «Как он смеет конкурировать с Подсолнухом?» «Что ты имеешь в виду?» Студент С встал и задал вопрос.
Студент А попытался выступить посредником, сказав: «Независимо от того, кто победит, это позитивное событие. Дружба должна быть на первом месте, а соперничество – на втором. Ты должен это понять».
Только тогда они перестали спорить. Студент D, который слушал, ничего не говоря, вмешался: «Если бы я мог получить автограф победителя, занявшего первое место, я бы поместил его в рамку и оставил на стене на всю жизнь».
Студент Б покачал головой и ответил: «Это не так-то легко получить. В лотерее приняло участие много людей. Должно быть, ему очень повезло получить его.
«Ребята, вы говорите о Подсолнухе?» В этот момент вошла Сун Инь и сказала: «Я ее знаю».
Это заявление вызвало шок в классе. Почти все столпились вокруг, жадно спрашивая: «Правда? Ты действительно знаешь Подсолнечник?
«Конечно! Разве это не Подсолнух, игрок номер один на всем сервере? Я встречался с ней лично, и нас можно считать хорошими друзьями, — ответила Сун Инь с нежной улыбкой.
Услышав это, все еще больше разволновались и засыпали Сун Инь вопросами о Подсолнухе. На мгновение Сун Инь наслаждалась ощущением того, что она находится в центре внимания, как если бы она была знаменитостью.
Тем временем Сун Фан, стоявший за дверью класса, не мог сдержать смех. Когда Сун Инь и она стали хорошими друзьями?
Ученик А задал еще один вопрос: «Действительно ли Подсолнух девочка? В игре показано, что она женщина, но это может быть просто случайный выбор. Так ли обстоит дело на самом деле?»
Сун Инь уверенно заявила: «Конечно, Подсолнух — парень. Девочки ужасно играют. Как они могли быть игроком номер один на всем сервере?»
Тингтинг швырнула книгу на стол и возразила: «Ты слишком категоричен. Что вы имеете в виду, что девочки плохо играют в игры?»
Сун Инь, симулируя невиновность, ответила: «Но я просто говорю правду. В конце концов, больше мальчиков играют в игры».
Тингтинг была явно расстроена и воскликнула: «Хватит нести чушь. Сомневаюсь, что вы когда-нибудь видели «Подсолнух».
Сун Инь, все еще притворяясь, указала на Тинтин и возразила: «Я действительно видела его раньше. Тинтинг, с твоей стороны неправильно выдвигать такие беспочвенные обвинения.
Тинтинг пришла в ярость, когда услышала слова Сун Инь. Мальчики в классе, склонные верить Сун Инь, встали на ее сторону и предупредили Тинтин: «Лучше не делай поспешных выводов. Если Сун Инь говорит, что это мальчик, то это, должно быть, мальчик».
