Глава 94: Раскрытие личности
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Когда путь мотоцикла расчистился, стало очевидно, что он ударит Сун Кая. В тот момент казалось, что жизнь Сон Кая висит на волоске.
Сун Кай также осознал надвигающуюся опасность. Он не обращал внимания на боль, пронизывающую его тело, быстро вскочил на ноги и отошел дальше.
Сун Фань бросился с трибун и схватил тренера за воротник.
«Немедленно прекратите конкуренцию. Если что-нибудь случится с Сун Каем, вся семья Сун привлечет тебя к ответственности!»
Ответственное лицо было явно потрясено и поспешно приказало официальным лицам гонки остановить гонку и отозвать всех гонщиков.
Сун Каю удалось самостоятельно вернуться обратно. Увидев, что ему больно, Сун Фань подошел, чтобы проверить его пульс. Убедившись, что его внутренние органы не повреждены, Сун Фань повернулся к гонщикам и сказал: «Те, кто раньше участвовал в толкании мотоцикла, сделайте шаг вперед».
Гонщики сняли шлемы. Лидер среди них насмехался над Сун.
Фанат: «Что здесь делает девушка? Это не то место, где вам следует говорить».
Сун Фан твердо посмотрел на него. «Вы не думаете, что имеете право говорить, не так ли? Судя по твоему выступлению сейчас, ты бы не попал даже в топ-30 в реальном соревновании. Ты веришь, что ты настолько опытен?
Он расширил глаза и предупредил: «Не говорите чепуху, если не понимаете!»
«Мне не нужно ваше мнение, чтобы определить, понимаю я это или нет. На поле есть камеры наблюдения», — уверенно заявил Сун Фань.
Все люди, присутствовавшие в этом месте, были выходцами из богатой семьи. А юные любители мотоциклов были полны энергии. Лидер демонстративно поднял голову и заметил: «Я не боюсь, даже если окажусь в полицейском участке. Я просто пытался его обогнать».
Сун Фань взглянул на них и заявил: «Вы можете подумать, что деньги вашей семьи могут замять это дело, но наша семья богаче и влиятельнее. Ранить его и ожидать, что это заметят под ковер, не получится».
Услышав это, Сун Кай потянулся, чтобы отвести Сун Фаня в сторону, и прошептал: «Они не знают, что я молодой господин семьи Сун. Во время соревнований я обычно использую свое английское имя, чтобы оставаться в тени».
Лидер Лю Юэ ухмыльнулся и похвастался: «Мой отец — генеральный директор крупной корпорации в городе А. Мои слова на этой арене подобны приказам!»
«Отец Сун Кая является председателем корпорации «Сун», — решительно заявил Сун Фань, слово за словом.
Ей не нравилось издеваться над другими, поскольку то, что происходило в ее семье, не имело к ней никакого отношения и не было результатом ее усилий. Однако было бы глупо скрывать свою личность, столкнувшись с угрозой.
Это откровение потрясло всех присутствующих. Они не ожидали, что биография Сон Кая окажется настолько впечатляющей. Никто в городе не мог соперничать с влиянием семьи Сун, которая имела значительное влияние в Пекине.
Сун Фань скрестила руки на груди и откинулась на спинку стула. «Неудивительно, что вы так бессовестно издеваетесь над людьми. Как ты думаешь, приемлемо ли причинять вред Сон Каю только потому, что его семейное происхождение не такое привилегированное, как твое?
Те немногие люди, которые всего несколько минут назад вели себя вызывающе, замолчали, боясь спровоцировать Сун Фана. Однако Лю Юэ, сохраняя свое упрямство, отказался отступить. По его мнению, в его действиях сейчас не было ничего плохого.
В этот момент прибыл Ван Юй, тяжело дыша. Он приказал кому-то убрать мотоцикл Сун Кая с трассы. Зная, что это был тщательно настроенный велосипед Сон Кая, он хотел сохранить его для ремонта.
Ван Юй бросился вперед и собирался противостоять Лю Юэ. «Лю Юэ, ты с ума сошла? Ты пытаешься убить Сон Кая?!
Естественно, Лю Юэ пришлось защищаться, столкнувшись с конфронтацией. В итоге они сцепились и обменялись ударами. Сун Фань смотрела, не вмешиваясь, сидя в кресле, как будто смотрела спектакль. Она даже выдвинула еще один стул, на котором мог сесть Сон Кай.
Гонщики на обочине поспешно вмешались, чтобы прекратить драку, но развести двух соперников оказалось непростой задачей. Сун Фань заявил: «Ван Юй прав. Это серьезный вопрос. Мы обратимся в полицию».
Хотя мелкие царапины и столкновения были обычным явлением на гоночной трассе, то, что только что произошло, похоже, было преднамеренной попыткой вынудить Сун Кая покинуть трассу. Более того, казалось, что Лю Юэ не собирался его щадить.
Услышав об угрозе привлечения полиции, Лю Юэ возразил: «Хотя наша семья, возможно, и не находится на одном уровне с семьей Сун, мы не пешки, которыми могут манипулировать другие. Я считаю, что Сон Кай выдвигает ложные обвинения, потому что он не смог выиграть соревнование».
«Правильно, верно», — вторили другие гонщики, явно встав на сторону Лю Юэ. «Если ты это сделаешь, Сон Кай больше не сможет участвовать в соревнованиях».
«Это нонсенс!» Ван Юй собиралась снова броситься вперед, но Сун Фань удержала ее.
«Гонки на мотоциклах — это рискованно, но безопасность всегда должна быть приоритетом», — прокомментировала Сун Фань, вручая Сун Каю его шлем. «Я покажу тебе, насколько плохи твои навыки…»
