Глава 96: Несчастный случай
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Гу Чжо заранее убрал телефон, чтобы не испугаться громкого звука. Он подождал, пока Гу Хай перестанет кричать, прежде чем ответить: «Папа, я в городе. Я скоро вернусь.»
— Что ты имеешь в виду под словом «скоро»? Твои дяди ждут тебя дома. Поторопитесь и возвращайтесь!» — крикнул Гу Хай.
Гу Чжо неохотно взглянул на гоночную трассу, но в конце концов решил уйти. В конце концов, если бы он разозлил своего отца, его финансовая поддержка могла бы быть отрезана.
Однако перед отъездом он написал свой номер телефона на листе бумаги и оставил его вместе с биноклем на кресле-качалке Сун Фань, надеясь, что она свяжется с ним позже.
Тем временем Сун Фан наслаждался аплодисментами толпы. Сун Кай спустился вниз и обнял ее. «Как я и ожидал от сестры. Ты действительно потрясающий!»
Даже Ван Юй восхищался ею от всего сердца. Поначалу он сомневался в способности Сун Фана победить, но теперь стоял в сторонке, горячо аплодируя.
Лю Юэ снял шлем и подошел к нему с угрюмым выражением лица. — На этот раз тебе просто повезло. Если мы будем соревноваться, ты больше не выиграешь».
Сун Кай был в ярости, когда услышал это. «Раньше вы пнули мотоцикл Сун Фана. Это подло!»
«Победа или поражение – вот все, что имеет значение. Пока я доберусь до финиша, я буду
Чемпион, — парировал Лю Юэ, все еще не убежденный.
Сун Фань передала свой шлем Сун Каю и обратилась к Лю Юэ: «На гоночной арене те, кто не соблюдает правила, долго не выдержат. Ты можешь мечтать стать чемпионом в загробной жизни».
Лю Юэ не ожидал, что Сун Фань пожелает ему смерти прямо на его глазах. Он кипел от гнева, его лицо покраснело, когда он ответил: «Это наша территория. Вы не имеете права говорить».
«Как это не квалифицированно? Победитель этого конкурса имеет право контролировать эту территорию в течение года. Теперь это место принадлежит моей сестре, — быстро вмешался Сон Кай.
Сун Фань не ожидал, что призом в этом соревновании станет контроль над гоночной трассой. Тем не менее, дополнительный ипподром не сильно на нее повлиял.
Лю Юэ публично объявил о награде перед всеми, что сделало невозможным для него нарушить свое обещание. Он мог только дуться с холодным выражением лица.
Сун Фань сняла мотоциклетную куртку и заявила: «Теперь, когда это место принадлежит мне, я не хочу видеть тебя здесь в течение года. Когда мы вернемся, мы все равно сообщим об этом в полицию».
Лю Юэ предполагал, что вопрос решен, поэтому он был ошеломлен решимостью Сун Фаня привлечь полицию. Он ответил: «Вызов полиции не поможет. Нет никаких доказательств того, что мои действия имели целью причинить кому-то вред. Это можно считать только случайной травмой».
Не говоря ни слова, Сун Фань подошел прямо к Лю Юэ. Лю Юэ, движимый своей гордостью, не отступил. Однако он никогда не ожидал, что Сун Фань, пройдя мимо него, сбивает его с ног.
Лю Юэ лежал на земле, чувствуя, что его плечо вот-вот сломается. Боль была настолько сильной, что он не мог встать и мог сказать, что его кости, должно быть, были сломаны.
«Это просто несчастный случай», — заметил Сун Фань, с улыбкой глядя на Лю Юэ.
Увидев Лю Юэ в таком состоянии, гнев Сун Кая рассеялся. Хотя он и не стал чемпионом, слава по-прежнему принадлежала семье Сун. А Лю Юэ была в гораздо худшем положении.
Однако этот краткий миг счастья был недолгим. После того, как Сун Фань отвез его в больницу для перевязки, они направились в резиденцию семьи Сун. Войдя в дом, Сун Кай почувствовал тревогу и прижался к Сун Фаню. «Я не хочу возвращаться. Могу ли я остаться у тебя на ночь?»
Сун Фань покачала головой. «Нет, ты не можешь не вернуться навсегда. Вам нужно взглянуть в лицо реальности».
Сун Кай надеялась пробраться обратно в свою комнату, не привлекая внимания, но когда слуга заметил его состояние, она воскликнула с удивлением: «Четвертый молодой господин, что случилось с твоей травмой?» Ее вопрос эхом разнесся по всему особняку, предупредив других членов семьи.
Сун Инь быстро бросилась вниз и спросила: «Четвертый брат, что с тобой случилось?»
Сун Тин вышел из кабинета и с суровым выражением лица обратился к Сун Каю: «Я говорил тебе больше не играть с мотоциклами, но, похоже, ты не послушал моего совета».
Инстинктивно Сун Кай спрятался за спиной Сун Фана и сказал своему старшему брату: «Старший брат, это мой последний раз».
«Ты сказал то же самое в прошлый раз», — ответил Сун Тин, выразив свое недоверие.
Сун Инь начала осматривать травмы Сун Кая и при этом заметила: «Сестра, ты встречалась с братом. Почему ты не остановил его? Смотри, он сейчас травмирован.
Сун Инь, не зная подробностей произошедшего, немедленно переложила вину на Сун Фаня. Скорость ее реакции была поразительной.
Услышав это, Сун Тин обратил свое внимание на Сун Фаня. — Ты пошел с ним?
Сун Инь поспешно вмешалась: «Они, должно быть, пошли вместе. Сестра и Брат пришли одновременно, и Сестра даже помогла поддержать Четвертого Брата».
