Глава 98: Средняя школа
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
В резиденции Сун Сун Кай получил выговор, в то время как Гу Чжо также столкнулся с гневом своего отца.
«Я послал кого-то забрать тебя в аэропорту, но даже не увидел твоих следов. О чем вы думали после того, как вышли из самолета? Почему ты не пришёл прямо домой, а вместо этого пошел смотреть гонки на мотоциклах?» Гу Хай сердито выругался.
Один из режиссеров, сопровождавших Гу Хая, попытался выступить посредником, сказав: «Понятно, что дети могут быть немного игривыми, когда они еще маленькие.
Когда они подрастут, они станут более разумными».
Однако Гу Хай не обратил внимания на его попытку рассуждать. Он сидел в гостиной с несколькими режиссерами и ждал весь день, но Гу Чжо не вернулся. Это заставило его почувствовать себя крайне неловко.
Гу Чжо, с другой стороны, не смутил выговор. Для человека с таким характером словесные упреки не имели большого значения. Ведь он уже посмотрел все соревнования и почувствовал, что заслужил нагоняй. Увидев упрямое поведение своего сына, Гу Хай настолько расстроился, что захотел наброситься.
Директор Чжан быстро вмешался, посоветовав: «Если ребенок не слушается, попробуйте научить его по-другому. Кроме того, мы перезвонили ему не просто так. Как он сможет выйти, если вы его так накажете?»
Затем Гу Хай вспомнил о своей главной цели и заявил: «Я не собирался перезванивать вам, пока вы были за границей. но тебе нужно кое-что здесь сделать.
«На какой богатой девушке ты хочешь, чтобы я женился сейчас?» Гу Чжо пошутил, продемонстрировав свой самоуничижительный юмор. — Полагаю, мне больше нечего предложить.
Гу Хай глубоко вздохнул и ответил: «Тебе легко говорить. С твоим нынешним отношением, какая богатая молодая леди заинтересуется тобой? Тебе нужно изменить свой имидж хулигана».
Гу Чжо остался стоять там, казалось бы, невозмутимый. Его беспечного выражения лица было достаточно, чтобы разозлить любого.
Гу Хай воспользовался моментом, чтобы собраться с силами, и продолжил: «У меня есть на примете кое-кто, на ком ты можешь жениться — вторая дочь семьи Сун, Сун Инь. Она красива, хорошо образована, умеет играть на фортепиано, у нее нежный и щедрый характер. Все, кто ее встречал, хвалят ее. Я хочу, чтобы она стала частью нашей семьи».
Гу Чжо просто кивнул и ответил: «Если ты хочешь снова выйти замуж, я поддержу тебя. Тебе не обязательно принимать во внимание мои чувства».
Это заявление привело Гу Хая в приступ ярости. Он схватил со стола яблоки и бананы и швырнул их в Гу Чжо. Однако Гу Чжо ловко увернулся от летящих фруктовых снарядов и собрал их с пола. Гу Хай крикнул: «Я хочу, чтобы ты преследовал Сун Инь! О какой ерунде ты говоришь?»
Гу Чжо прекрасно понимал намерения своего отца, но он привык притворяться невежественным, чтобы избежать трудных разговоров. Для него Сун Инь была просто чужой, и он не собирался преследовать ее только потому, что так сказал ему отец.
Директор Чжан посоветовал Гу Чжо не проявлять упрямство в этот момент. «Старшая дочь семьи Сун уже была беременна ребенком Гу Чена, и свадьба, вероятно, состоится в ближайшее время. При поддержке семьи Сун режиссеры, которые смотрели, скорее всего, встали на сторону Гу Чена. Вашему отцу будет сложно побороться за пост председателя».
Гу Чжо ответил беспечно: «Наша семья финансово стабильна, и даже если бы он не стал председателем, это не имело бы значения. Нет необходимости в жесткой конкуренции».
Гу Хай был на грани того, чтобы отправить своего сына далеко, чтобы не довести себя до безумия. Он раздраженно вздохнул и объяснил: «Если я потерплю неудачу в этом соревновании, Гу Чэнь обязательно найдет способ вытолкнуть меня из компании. К тому времени я смогу только получать дивиденды каждый год и выходить на пенсию дома».
Гу Чжо улыбнулся и заметил: «Разве это не очень хорошо?»
Разочарование Гу Хайла достигло апогея, и он в гневе швырнул блюдо с фруктами. Его действительно возмутило поведение сына.
«Я хочу, чтобы вы преследовали Сун Инь, иначе я лишу вас всей финансовой поддержки», — пригрозил Гу Хай.
Это было серьезное дело для Гу Чжо. Без финансовой поддержки он не мог заниматься своим хобби. Ему только что приглянулся новый мотоцикл.
«Я буду усердно преследовать госпожу Сун Инь», — заверил Гу Чжо.
Директор Чжан сделал предложение, сказав: «Я помню, что Сяо Чжо учится в старшей школе. Почему бы нам не записать его на несколько дней в среднюю школу Эке, чтобы он посещал занятия? Это предоставит ему прекрасную возможность лучше узнать Сун Инь. В противном случае у него не будет много шансов пообщаться с ней».
«Хорошо», — искренне согласился Гу Хай, полагая, что школа предоставит множество возможностей для общения.
Гу Чжо пояснил: «Я больше не учусь в старшей школе; Я уже учусь на последнем курсе».
Тем не менее, он не обратил внимания на его слова. В конце концов, он ходил в школу только для того, чтобы стать ближе к Сун Инь. Учился он в старшей школе или нет, для него не имело значения.
После единогласного голосования Гу Чжо был зачислен в среднюю школу Эке и даже помещен в один класс с Сун Инь.
Однако Гу Чжо обладал бунтарским характером и не собирался соответствовать ожиданиям. Он считал, что его отец не станет внимательно следить за ним и узнать, не преследует ли он Сун Инь.
С такими мыслями Гу Чжо на следующий день пришел в школу. Из-за того, что он проспал, он пришел одним из последних учеников. Когда он неохотно вышел из машины и пошел по коридору, он неожиданно пересекся с Сун Фан, которая тоже шла в класс.
Он выразил свое удивление, сказав: «Сестра, ты тоже учишься в этой школе?»
