Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Цзян Юй не заботило то, что происходило вокруг нее.
Вернувшись в свой собственный мир, хотя и одиночка по натуре, она была центральной опорой своей группы друзей, и все вокруг всегда хвалили ее. Она привыкла постоянно находиться в окружении людей и не находила это странным.
Цзян Цзэ Юй наблюдала, как она медленно грызла свою голень. Не говоря ни слова, он бросил свою голень на ее тарелку.
Цзян Юй выглядел озадаченным.
«Я не люблю барабанные палочки. Возьми, — объяснил себе Цзян Цзэ Юй. «Я не откусил, так что он чистый».
Цзян Юй моргнул. «Спасибо.»
Цзян Цзэ Юй обернулся и высокомерно сказал: «Я просто пытался не позволить этому пропасть зря».
Сон Би была в замешательстве.
Брат Юй, если ты не любишь куриные голени, то почему ты заказал это блюдо?
Однако Цзян Юй больше не стал задавать этот вопрос. На ее тарелке только что появилась лишняя куриная ножка. Ее глаза загорелись, и она начала есть быстрее.
Цзян Цзэ Юй молчал и только улыбался.
Цзян Ю получила свою первую барабанную палочку. Как раз когда она собиралась приступить ко второму, ее осенила мысль, и она сказала: «Поскольку ты не любишь куриные ножки, как насчет того, чтобы я начала платить тебе за это с завтрашнего дня? Как насчет двойной цены?»
Цзян Цзэ Юй не отреагировал, Цзян Юй подумал, что он может не согласиться. Она сказала: «Трихкратная цена — это нормально. Просто назовите свою цену».
Цзян Цзэ Юй спросил: «Вы хотите сказать, что хотите завтра снова пообедать со мной?»
Вопрос был немного странным, но необоснованным.
Цзян Юй кивнул. «Полагаю, что так.»
— Тогда все решено, — весело сказал Цзян Цзэ Юй. «Это просто куриная ножка. Стоит не дорого, прими от меня в подарок. Вам не нужно за это платить».
Сон Би: «Брат Ю сошел с ума?»
Почему он так мил с ней?
Сон Би был не одинок в этой мысли, все мальчики, сидящие за столом, думали об одном и том же. Они выглядели так, будто увидели чудо или призрак.
Этот брат Юй самозванец, верно?
«Нет, я не люблю быть должным людям». нахмурился Цзян Юй. «Относитесь к этому как к обмену, я верну услугу в будущем».
Цзян Цзэ Юй не воспринял слова Цзян Юя всерьез. В конце концов, что могла сделать такая маленькая девочка, как она?
Однако, когда он посмотрел ей в глаза, он был тронут тем, насколько серьезной она выглядела.
Внезапно ему в голову пришла иррациональная мысль.
Он хотел услышать, как Цзян Юй называет его «Большим Братом».
«Брат Юй», — сказал Сун Би, указывая на Цзян Цзэ Юя, как будто тот был новым континентом, который он открыл. — Почему у тебя все лицо красное?
«Замолчи!» Цзян Цзэ Юй дотронулся до своего лица и настаивал: «У тебя должно быть что-то не так с глазами!»
— Но… у тебя тоже уши красные…
Цзян Цзэ Юй: «Проваливай!»
…
После обеда Цзян Юй шел впереди Цзян Цзэ Юй, за которым сзади следовала большая группа мальчиков.
Цзян Цзэ Юй заметил, что Цзян Юй направляется к школьным воротам, а не обратно к зданию их класса. «Ты выходишь?»
— Да, мне нужно купить лекарство.
«Лекарственное средство? Ты болеешь?»
Цзян Цзэ Юй казался совершенно здоровым. Она была так сильна, что перекинула его через плечо.
Цзян Юй молчал.
Цзян Цзэ Юй снова спросил: «Вы не знаете, где находится аптека?»
Цзян Юй выудила ее телефон. — Я могу посмотреть.
Цзян Цзэ Юй посмотрела на адрес китайской аптеки, появившийся на экране ее телефона. Это было довольно далеко от школы. Он нахмурился: «Это так далеко. Как ты собирался туда добраться?
«На такси.»
«Девушке опасно выходить на улицу одной. Там много мошенников и лжецов. Как узнать, хороший таксист или нет?» Цзян Цзэ Ю отверг ее идею.
Он вздохнул. — Ах, забудь. Мне все равно сейчас нечего делать. Я отведу тебя туда».
