Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Она немного опасалась своего четвертого брата. Всякий раз, когда она видела его в коридорах, она только коротко и вежливо приветствовала его.
К счастью, хотя Цзян Цзэ Юй был занят созданием проблем везде, где только мог, он не доставлял ей никаких проблем. Одним из преимуществ того, что школьный хулиган является твоим братом, является то, что никто не посмеет перечить ей.
Цзян Цзэ Юй и Цзян Юй?
— Ван Ван, что происходит? Вы знаете?» — с тревогой спросил Ни Ман Ман. «Разве она не вернулась к семье Цзян только вчера? Кроме того, разве твой четвертый брат больше не живет в семье Цзян? Как они стали такими близкими?»
«Я не знаю.»
— Ван Ван, ты должен отнестись к этому серьезно. — сказал Ни Ман Ман. «Цзян Юй только что вернулась в семью Цзян, и она уже близка с Цзян Цзэ Юй. Цзян Цзэ Юй даже больше не живет с твоей семьей!»
«Я знаю, что Цзян Цзэ Юй почти не признает тебя, но он дружит с Цзян Юй. Это означает, что у Цзян Юй есть кое-какие хитрости в рукаве. Она определенно не такая тупая, как кажется!
«Она даже осмелилась спровоцировать Мяо И раньше и бросила ей вызов! Эта женщина определенно интриганка. После того, как она проиграет, она может пойти к семье Цзян и обвинить нас в издевательствах над ней. Она может даже попытаться сказать, что это мы начали этот инцидент!
— Ты был там, когда это случилось. Вы тоже участвуете! Затем она пойдет плакать к вашим старшим братьям, и ваш старший брат встанет на ее сторону. Тогда ты попадешь в немилость всей семьи!»
Маленькое лицо Цзян Ваня побледнело. «Человек, ты слишком преувеличиваешь. Я не верю, что моя сестра такой человек. Мой Большой Брат намного умнее этого».
«Нельзя судить о книге по обложке, Ван Ван, — сказал Ни Ман Ман. «Ты была единственной принцессой в семье Цзян. Теперь вам предстоит соревноваться с кем-то еще за любовь и благосклонность. Ты не волнуешься? Я беспокоюсь за тебя!»
«Мой старший брат заботится обо мне». — сказала Цзян Ван, но ее голос звучал глухо.
— Он ненадолго, если ты не придумаешь план, — разочарованно сказал Ни Ман Ман. — Я придумал, как показать твоему старшему брату ее истинное лицо!
«Прочь? О чем ты говоришь?»
«У меня есть план. Иди сюда, — прошептал Ни Ман Ман на ухо Цзян Вану. — Твой старший брат только что узнал этого деревенского увальня, верно? Он определенно скоро пригласит ее на банкет, чтобы познакомиться с другими членами семьи».
«Мы тоже будем на этих банкетах… Цзян Юй — деревенщина и ничего не понимает. Просто предложите ей руководство, и я уверен, что она последует всему, что вы скажете».
«А?» Цзян Ван нерешительно сказал. «Это не очень хороший поступок… Я никогда раньше не делал ничего подобного…»
«Ван Ван, быть милосердным к врагу — значит быть жестоким к себе», — твердо сказал Ни Ман Ман. «Просто доверься мне. Это правильно! Ты просто иногда слишком добр. Не чувствуй давления, хорошо. Просто подумай об этом. Цзян Юй такая уродливая, что ты сияешь намного ярче, чем она! Вы хотите…”
Ни Ман Ман посмотрел на первый ряд в классе и лукаво сказал: «Вы хотите привлечь внимание Прекрасного Принца?»
Цзян Ван быстро прикрыла рот рукой и нервно сказала: «Говори тише! Вас могут услышать!
«Наша школьная Белль влюблена в лучшего ученика нашего класса. Тем не менее, она отказывается признаваться в своих чувствах. Тск, тск, тск, — поддразнил Ни Ман Ман. «Посмотри на свое лицо, оно красное, как цветок персика!»
«Ни Ман Ман, перестань меня дразнить». Она посмотрела вниз, и голос ее дрожал. «Она моя сестра. Мне было бы нехорошо так с ней обращаться…»
— Ван Ван, ты действительно слишком хорош. Ни Ман Ман вздохнул. «Доброго человека просто используют как половую тряпку!»
Цзян Ван опустила голову. Прежде чем кто-либо уловил намек на злобу в ее глазах, она исчезла так же быстро, как и появилась.
