Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Цзян Ван не говорил высокомерно или злобно. Она не была властной или что-то в этом роде.
Она говорила очень прозаично, призывая всех быть честными друг с другом.
Цзян Чэн Лан чувствовал, что информация, которую он получил о Цзян Юй, была неточной. Как могла тихая и застенчивая девушка так смело говорить?
«Ладно.»
Когда Цзян Чэн Лан попытался забрать ожерелье, Цзян Юй остановил его.
Она осторожно положила ожерелье в коробку и сказала: «Вот, я возвращаю тебе подарок».
Цзян Чэн Лан взял подарочную коробку, а Цзян Юй продолжил: «Подарок должен быть взаимным. Ты сделал мне подарок, и я должен вернуть его тем же. Я еще не решил, что подарить тебе, поэтому, пожалуйста, дай мне несколько дней».
Цзян Чэн Лан не мог сдержать смех. — Ты хочешь сделать мне подарок?
Цзян Юй кивнул. — Что-то в этом не так?
Цзян Ван прервал их. Следующие слова она произнесла осторожно. «Старшая сестра, хорошо, что ты хочешь подарить Большому Брату подарок, но у Большого Брата нет недостатка ни в чем».
«Если вы дадите Большому Брату что-то, что Большой Брат не сможет использовать, это будет потрачено впустую… Разве это не то же самое, что получить этот подарок от Большого Брата? Хм…»
Цзян Ван не хотела смущать Цзян Юй, поэтому она не стала комментировать.
Она имела в виду, что Цзян Юй в конечном итоге даст Цзян Чэн Лану что-то более низкое, что, вероятно, не будет соответствовать его статусу или классу. Цзян Чен Лан в конечном итоге не использовал его, поэтому лучше ничего ему не давать.
— Откуда ты знаешь, что я для него получу?
— возразил Цзян Юй. — Вы сделали предположение еще до того, как увидели подарок. Ты гадалка или у тебя червяк в ухе?»
«Старшая сестра…» Лицо Цзян Ван поникло, когда она потянула Цзян Юй за край рубашки. «Это не то, что я имел ввиду. Не пойми меня неправильно… Я действительно думаю о тебе как о члене этой семьи и надеюсь, что ты сможешь поладить со Большим Братом…»
Цзян Юй посмотрел на Цзян Вана с презрением.
К счастью, Цзян Ван только притворилась, что плачет, и не вытерла слезы или сопли рубашкой.
«Спасибо за заботу, но у меня действительно нет ничего, что мне нужно».
Цзян Чэн Лан не воспринял слова Цзян Юя всерьез. Его мысли были такими же, как у Цзян Ваня. Приемные родители Цзян Юя были обычными людьми и мало зарабатывали. Любых сбережений Цзян Юя могло не хватить даже на покупку одного бриллианта на его часах.
Он чувствовал, что ее дающая природа достойна похвалы.
Цзян Чэн Лан спросил: «Как мне к вам обращаться?»
Как только Цзян Юй собирался сказать, что он должен просто называть ее по имени, Цзян Чэн Лан продолжил: «Называть тебя по имени немного странно. Каким именем тебя называли приемные родители?
Цзян Юй проглотила ее слова и порылась в своих воспоминаниях. «Меня звали Сяо Юй».
— Тогда я тоже буду звать тебя «Сяо Ю».
Причина, по которой Цзян Чен Лан спросил об этом, заключалась в том, что… Мать дала имя его кровной сестры Цзян Ваню.
Г-жа Цзян заболела после рождения его младшей сестры. Когда его младшая сестра пропала без вести, она была поражена горем и скончалась в течение года.
На второй год после смерти г-жи Цзян г-н Цзян снова женился. Его мачеха привела свою дочь с собой в семью Цзян.
Затем г-н Цзян подтолкнул новую девушку к своим собственным планам. Его младшая сестра пропала много лет назад. Затем г-н Цзян настоял на том, чтобы его падчерица сменила имя.
Тогда против этого больше всего возражал третий сын, но он не смог переубедить отца. Со временем все научились просто принимать это.
Хотя его младшая сестра была найдена, Цзян Ван уже много лет жил с семьей Цзян. Все к этому уже привыкли, и поэтому ей было нецелесообразно менять имя. Вместо этого они решили позволить Цзян Юй изменить фамилию.
Цзян Чен Лан знал, что самым большим желанием его матери было найти его младшую сестру и воссоединить семью. Ей, наверное, наплевать на имя.
☺ меня бесит этот старший брат. Он бизнесмен? Тогда он обанкротится завтра. Как можно не замечать очевидный нападки этой сводной девчонки?