Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Цзян Юй небрежно сказал: «Если есть что-то еще, просто скажи все сразу. Это плохая привычка ждать, пока кто-то спросит тебя».
Губы Цзянь Ханьшеня дернулись, когда он объяснил: «Мой отец был должен матери Лу Юаня, поэтому Цзянь были должны ей одолжение. Лу Юань использовала это как рычаг, чтобы заставить Цзянь работать на нее.
«Когда ее разоблачили как внебрачную дочь, ее раскритиковали. Ей не хотелось больше оставаться в деревне, поэтому она приехала к нам. Она хотела позаимствовать силу цзянь, чтобы отправить себя за границу, и заставила нас предоставить ей место для жизни.
«Я попросил кого-то организовать все для нее, в том числе предоставить ей новую личность. Она также записалась в иностранную школу, и ее приняли. Она рано поступила за границу. Она уже была в школе, и все шло гладко. Однако несколько дней назад я получил известие, что она
исчезнувший.
«Она бросила школу и уехала из дома. Возможно, она тоже уехала из города. В любом случае, текущая ситуация такова, что наши люди не могут ее найти.
Интерес Цзян Юя возрос. «Итак, что ты пытаешься сказать, рассказывая мне все это? Чтобы напомнить мне быть осторожным? Потому что она может вернуться, чтобы доставить мне неприятности?
Цзянь Ханшен ответил: «Я просто чувствовал, что обязан рассказать вам. Конечно, она тебе не пара.
Уголки губ Цзян Юй изогнулись вверх, а ее глаза наполнились насмешкой. «Г-н. Цзянь, думаю, мне нужно сказать тебе, что я знаю, что ты лжешь.
«Разве цзяньцы уже не отплатили Лу Юаню за услугу?»
Выражение лица Цзянь Ханьшеня не изменилось.
Руки в рукавах были сжаты в кулаки.
Итак… она знала.
— Тебе интересно, когда я узнал? Насмешка в глазах Цзян Юй усилилась. — Вообще-то я сначала не был уверен. В противном случае я бы уже давно доставил неприятности цзянам. Я бы не дошла до того, что у тебя все еще есть шанс угрожать мне вещами моей матери.
— Конечно, спасти твоего отца было несложно. Я просто ненавижу, когда мне угрожают другие. Ты просто задел меня за нерв. Тем не менее, я был готов терпеть это из-за вашей сыновней почтительности, но вы все еще лжете мне. Разве это не неразумно?»
Цзян Цзиннянь был ошеломлен. «Младшая сестра…?»
Почему он, кажется, не понял?
Но вскоре Цзян Юй ясно объяснил ему это.
«Мой отец не этот подонок Цзян, а Ань Имин. Интересно, помнит ли его еще мистер Цзянь?
«В то время из-за обвинений корпорации Shun-Ning в том, что мой отец слил коммерческую тайну, многие люди преследовали его и ругали. Его избили до потери сознания, и даже его телефон взорвался от угроз и ругани. Репортеры заблокировали дверь, и он не мог выйти из дома. Десятки тысяч
пользователей сети в Интернете указывали на него, как на какого-то гнусного преступника… Конечно, я уверен, что г-н Цзянь уже забыл о такой мелкой сошке».
Улыбка на губах Цзян Юй была холодной и безжалостной. «После этого мы узнали, что это был кто-то из цзяньцев, который брал взятки и слил эту новость другим в Шунь-Нин. Это был не мой отец, так что мой отец смог очистить свое имя. Но… можно ли относиться к унижению, которое он перенес, как к
ничего такого?»
Цзянь Ханьшень не сказал ни слова.
Когда дело дошло до Ань Имина, Цзян Юй был необычайно разговорчив.
Как будто выключатель включили. Гнев в ее груди и страх от сна накладывались на улыбающееся лицо Ан Имин. В комнате с плотно задернутыми шторами она вспомнила момент, когда веки Ан Имина закрылись. Рыдания из этого сна эхом отдавались в ее ушах. На мгновение это было так
если бы она смотрела на Цзянь Ханьшеня, но в то же время она как будто смотрела на кого-то другого внутри него.
В глубине души, говорила она, ты тоже трус.
Но что, если никто не руководил преступлением в то время?
Вы бы все равно зашли так далеко?
Она была неправа, но не был ли человек, из-за которого все это случилось, виновен еще больше?
«В то время я не понимал одной вещи. Jian Industries — такая крупная компания, но они так небрежно хранят информацию. Даже другие члены команды проекта могут получить их?
«Возможно, потому что это было бы слишком бросающимся в глаза, если бы внутренние члены команды проекта потеряли информацию. Таким образом, их будет легко отследить. Вот почему они привлекли внешнего члена команды проекта для утечки информации. Таким образом, этому человеку будет нелегко
прослежено.
— Вы так не думаете, мистер Цзянь? Цзян Юй слабо улыбнулся и попал в самую точку. «Вы замешаны в этом, не так ли, мистер Цзянь?»
Люди вокруг Цзянь Ханьшеня уже начали отступать, когда Цзян Юй открыла рот, чтобы обвинить Цзянь Ханьшень во лжи.
Для таких людей, как они, которые были там, чтобы просто зарабатывать на жизнь, чем больше они знали, тем труднее им было жить. Поэтому умные решили не слушать историю, чтобы не быть замешанными.
Цзян Цзиннянь уже понял, что пытался сказать Цзян Юй. «Это… это… Маленькая Сестричка, ты хочешь сказать, что Цзянь Ханьшень был тем, кто сделал такое с дядей Анем?»
Цзян Юй продолжал смотреть на Цзянь Ханьшеня: «Я не понимал, почему ты хотел помочь Лу Юаню. Как только ты сказал это сегодня, я понял. Такими были отношения между предыдущим поколением. Неудивительно, что я не мог узнать. Это было из-за того, что направление было неправильным, я переоценил Лу Юаня и
недооценил мать Лу Юаня. Это была моя оплошность».
Глаза Цзянь Ханьшеня замерцали.
По логике вещей, даже если его разоблачили, никаких негативных чувств у него быть не должно.
Даже если он потерпит неудачу, он никогда не пожалеет о содеянном.
Но почему он чувствовал вину и… сожаление, когда Цзян Юй смотрел на него?
Цзян Юй: «Спасибо, мистер Цзянь, за то, что сегодня развеяли мои сомнения. Спасибо за дополнительную информацию, которую вы дали мне сегодня. Наша сделка закончится, когда твой отец выздоровеет. Но, если я хочу сделать шаг на Jian Industries, это другое дело. Вы понимаете, мистер Цзянь?»
Цзянь Ханьшень горько улыбнулся.
Наконец он открыл рот и сказал: «Что тут понимать? На вашем месте, госпожа Цзян, я бы сделал такой же выбор».
Цзян Юй кивнул и сказал: «Так будет лучше».
Она просто информировала его. Она не спрашивала его согласия.
Цзян Цзиннянь только что закончил переваривать этот факт. Он был еще более зол, чем когда узнал, что Лу Юань пропал десять минут назад: «Одно дело угрожать мне вещами моей матери, но вы на самом деле подставили дядю Аня? Он такой честный человек… Ты действительно презренный!»
Цзянь Ханьшень не опроверг.
Цзян Цзиннянь все еще злился.
В тот день, когда он вернулся в страну, он встретил Ан Имина, который был в плачевном состоянии.
В то время ему было все равно. Когда он узнал, что Ан Имин подвергся киберзапугиванию, он все еще чувствовал, что это не имеет к нему никакого отношения.
Он был как посторонний, холодно наблюдающий со стороны. Если бы он случайно не столкнулся с Цзян Юем и Ань Имином в больнице, он, вероятно, не участвовал бы в процессе спасения Ань Иминя.
Хотя Цзян Юй мог бы спасти Ань Имина и без него, он все же оказался полезным инструментом. Без него ей пришлось бы пройти через множество перипетий.
Позже, возможно, потому, что Ань Имин и Сюнь Шаоронг заботились о нем, или, возможно, потому, что они были счастливы друг с другом, они постепенно… стали его семьей.
