Глава 1134: 247: Все в Консорциуме: мы все поддерживаем мисс Йе! 5
Переводчик: 549690339
«Да, бабушка, я знаю».
Казалось, что Е Цзао оказалась не совсем такой, какой она ее себе представляла.
На другой стороне.
Семья Чжоу.
«После того, как свекровь Чжоу вернулась, она показала рецепт, данный Е Цзао, своей невестке Ма Цзяньюэ».
«Отец Ма Цзяньюэ был старым практиком китайской медицины. Поскольку она была молода, она многому научилась у него. Она была гораздо более профессиональна, чем аспирант настоящей Академии китайской медицины».
«Цзя Юэ, позволь мне взглянуть. Может ли этот рецепт действительно вылечить диабет?»
«Ма Цзя Юэ с любопытством приняла рецепт. «Мама, а кто тебе его подарил?»
«Разве я не присутствовал сегодня на приветственном банкете старшего Чжана в честь правнучки семьи Старого Е? Это она дала мне этот рецепт!»
Е Чжо?
Ма Цзя Юэ недовольно нахмурилась.
Дело было не в том, что Е Чжо оскорбил ее.
Это было потому, что Чжао Сюэинь была ее племянницей.
«Если бы не Е Цзао, финансовая группа Shunxi была бы миром Чжао Сюэина».
«Чжао Сюэинь была ее племянницей. Если Чжао Сюэинь успешно примет финансовую группу Шуньси и позволит семье Чжао стать аристократической семьей, она тоже сможет извлечь из этого выгоду, не так ли?»
Но все это было сломано Е Зао!
Могло ли у нее сложиться хорошее впечатление о Е Цзао?
«Ма Цзя Юэ посмотрела на травы в рецепте. «Женьшень, сырой молотый, вареный молотый, астрагал, тюлень… Странно…»
«»Странный? Что странного?» Бабушка Чжоу поспешно спросила: «Что-то не так с рецептом?»
Ма Цзя Юэ покачала головой. «В рецепте нет ничего плохого! Я просто чувствую, что этот рецепт довольно знаком!»
«В этот момент Ма Цзя Юэ, казалось, вдруг что-то вспомнила и продолжила: «Теперь я вспомнила! Вы принимали этот рецепт в прошлом году! Разве мой отец не прописал его вам? Но вы принимали его больше трех месяцев, а эффекта не было!»
Ма Цзя Юэ не лгала. Ее отец действительно прописал этот рецепт бабушке Чжоу прошлым летом.
«Когда она услышала это, бабушка Чжоу была очень разочарована».
Она тоже слишком много думала.
Как мог ребенок в возрасте двадцати лет иметь уверенность в том, что он вылечит диабет?
«Когда она подумала об этом, бабушка Чжоу с горькой улыбкой покачала головой. «Это точно то же самое, что прописал мне твой отец в прошлом году?»
«Ма Цзянюэ почесала затылок: «Это не совсем то же самое. Здесь есть две травы, которые мой отец не использовал, но эти две травы совсем не лечат диабет. Они имеют только эффект бодрящего ци и активизации кровообращения. Китайская медицина обращает внимание на правильный рецепт, но эти две травы вообще не имеют правильных симптомов. Что они могут сделать?»»
«Очевидно, что это был рецепт, который не имел никакого эффекта».
«Это было не только бесполезно, но и могло иметь побочные эффекты».
«Глядя на разочарованное лицо бабушки Чжоу, ма цзяюэ продолжила: «Мама, если ты не против боли, у меня есть другой рецепт. Хочешь попробовать?» Хотя ее рецепт не мог вылечить диабет…, он, по крайней мере, мог дать пожилой женщине духовное утешение».
Это было лучше, чем этот неизвестный рецепт!
«Забудь, забудь», — махнула рукой бабушка Чжоу.
«Она долгое время страдала диабетом и больше всего боялась пить китайское лекарство».
Это было очень горько.
«Если бы этот народный рецепт, данный Ма Цзяюэ, действительно мог вылечить диабет, она смогла бы его вынести. Однако теперь это было бесполезно, так почему же она должна терпеть эту боль?»
— Все эти годы она принимала множество народных рецептов?
Народные рецепты были не так хороши, как правильные рецепты.
Народные рецепты были гораздо горше рецептов.
«Цзя Юэ, я иду наверх, чтобы отдохнуть. Тебе тоже следует пораньше отдохнуть. Бабушка Чжоу встала со стула и пошла наверх.
Ма Цзя Юэ кивнула.
«Слуга рядом с ней нерешительно сказал: «Старая, старая леди».
«Что не так?» Бабушка Чжоу обернулась.
Слуга решил попробовать и продолжил: «Старая госпожа, мой муж тоже много лет страдал от диабета. Если вы не хотите использовать этот рецепт, вы можете позволить мне забрать его и попробовать?»
«Хотя Ма Цзяюэ уже сказала, что этот рецепт бесполезен, слуга все еще хотел его попробовать».
Что, если бы это сработало?
Семья Чжоу была известна в финансовом мире. Что госпожа Е определенно не станет использовать фальшивый рецепт, чтобы одурачить бабушку Чжоу.
«Семья Чжоу была слишком ленива, чтобы попросить этот рецепт. В глазах слуг это было то, о чем обычные люди не могли просить».
— Возьми, — махнула рукой свекровь Чжоу.
«Спасибо, Старушка!» Слуга немедленно убрал рецепт.
«Подождите!» В этот момент Ма Цзянюэ внезапно заговорила.
«Служанка остановилась как вкопанная. — Мадам, есть что-нибудь еще?
Свекровь Чжоу тоже посмотрела на Ма Цзяньюэ с лицом, полным вопросительных знаков.
«Ма Цзяюэ продолжила: «Невестка Ван, если ты действительно хочешь использовать этот рецепт, тогда используй его! Но сначала я должен кое-что сказать. Ведь это вопрос жизни и смерти!»
