Глава 1004. Панорамный вид на коррупцию капитализма.
Переводчик 549690339
«Следующую часть истории следует назвать «Жизнь Франклина, чернокожего человека из народа Фарос». Хотя Цзоу Чжо не мог соотнести себя с этим человеком, он не мог видеть свое лицо от первого лица. перспектива во всяком случае. ”
«После получения звания «Выдающийся работник месяца» Франклин и Ламар отправились за мотоциклом цвета прощения, но в итоге оказались на территории банды. Была еще одна перестрелка. Чтобы украсть мотоцикл, Франклин и Ламар вырезали всю улицу. ”
«Цзоу Чжо был шокирован», «Неужели все молодые люди из страны маяков такие крутые?», «Уничтожить всю их семью только потому, что им это не понравилось? Неужели полиция ничего не собирается делать?
«По дороге Цзоу Чжо даже наткнулся на перестрелку между бандой и полицейской машиной. Полицейская машина и машина бандитов столкнулись друг с другом, и ожесточенная перестрелка вызвала заторы на дорогах. Цзоу Чжо хотел обойти его, но увидел, как из тела мертвеца вывалились две пачки денег…»
— Цзоу Чжо осторожно пробрался туда, но тупые неигровые персонажи обращались с ним так, словно он был никем. Цзоу Чжо с радостью взял несколько сотен долларов. ”
“””Это просто простое и честное место в столице Луо Шэн. Никто не возьмет столько денег, когда они будут лежать на земле, поэтому мне придется сделать это за вас, — радостно сказал Цзоу Чжо. ”
«В следующей миссии Франклин и Ламар привели свою собаку Сяо Ча, чтобы отомстить члену банды. В конце концов, парень очень быстро бежал в погоню, так что Сяо Ча пришелся как нельзя кстати. ”
«» «Иди, малышка Ча, найди этого идиота!»»
«По приказу Франклина Цзоу Чжо увидел, как его камера навела Чжа, а затем… Его взгляд изменился на взгляд гнома. ”
Цзоу Чжо в ужасе огляделся и понял, что ростом он всего лишь с колесо поезда.
«» «Я… я стал собакой? Б*ть!»»»
«Цзоу Чжо потерял дар речи, был такой заговор? ”
Но это было особое чувство…
«Он чувствовал, что бежит со скоростью ветра после того, как приземлился на все четыре ноги. Он чувствовал движение, которое люди не могли сделать. Цзоу Чжо вдруг понял, что некоторым людям не имеет смысла говорить, что они устали, как собаки, потому что собаки вовсе не устали! ”
«Он уже задыхался и устал после того, как контролировал Франклина, чтобы пробежать это расстояние, но Сяо Ча бежал так, как будто он летел, так легко…»
«Поле зрения Цзоу Чжо также изменилось. Собаки не были дальтониками, но они определенно были дальтониками. Они не могли различать желтый, зеленый и красный цвета, но различали разные оттенки синего, фиолетового и серого. Цзоу Чжо почувствовал, как яркие цвета перед ним внезапно отфильтровались, но это не повлияло на его движения. ”
«Четыре Лапы собаки наступили на гравий железнодорожных путей, и у Цзоу Чжо вдруг возникла иллюзия, что быть собакой не так уж и плохо… По крайней мере, ощущение бега было гораздо комфортнее, чем у человека. ”
«Ему просто приходилось постоянно высовывать язык, опасаясь, что его слюна брызнет повсюду. ”
«В воздухе был слабый запах, который не был ни ароматным, ни вонючим. Пока он будет следовать по запаху, он сможет найти местонахождение человека. ”
«Когда они бежали, Цзоу Чжоу внезапно почувствовал, что тело Лил» Ча вышло из-под его контроля. Он развернулся и побежал на другую сторону трассы. ”
“””Какова ситуация? Тебе не следует бежать сюда, маленькая Ча. «» «
Взгляд Цзоу Чжо снова переключился на взгляд Франклина, и он увидел, как Чжа бежит к Желтой собаке у дороги. Он обнюхал собачий зад, потом поехал на нем и начал делать какое-то неописуемое упражнение…»
«Франклин высмеял», «F*ck, маленькая Ча, это F*cking кобель!», «Ты развратный пёс, ты совсем не привередлив!»» »
Пулевой экран уже взорвался. В эту игру было действительно хорошо играть!
«Он не только хотел, чтобы игроки испытали на себе взгляд от первого лица, но и специально устроил чертову сцену? ”
«Цзоу Чжо потерял дар речи», «Я чертовски мертв!»»
В комментариях говорилось, что он действительно трахнул собаку. В этом не было ничего плохого! Ты настоящий F * cking dog!
Цзоу Чжо наконец понял, почему Чен Мо сказал, что в игре нет контента, подходящего для детей. Он был прав.
«Он смотрел на повседневную жизнь главного героя, угоняя машины, сражаясь с бандами и убивая людей, наблюдая, как члены банды в маленьких переулках принимают наркотики в поисках цыплят, тайно фотографируя знаменитостей с папарацци… Даже чистая собака была испорчена снисходительностью капиталиста. в деньгах и был счастлив быть геем с другим кобелем. ”
«Эти квесты были разбросаны по всем уголкам города. Хотя текущий сюжет был в основном в том же городском районе, места квестов все еще находились на некотором расстоянии. Когда они участвовали в гонках или за рулем, Франклин болтал с Ламаром, чтобы заполнить время. ”
«Разговор был довольно интересным, и он был полон всевозможных насмешек и шуток. ”
Что касается содержания разговора…
«Сначала Цзоу Чжо недоумевал, почему в игре нет китайской озвучки, но, глядя на разговор, китайская озвучка была невозможна. ”
«С одной стороны, у каждого персонажа в игре был свой акцент. Например, у Франклина и Ламара был свой рэп-талант, когда они говорили. У владельцев автомагазинов Саймона, Майка и Лао Чуи также были небольшие различия в акцентах. Если бы они дублировались на китайском языке, разницу было бы трудно различить. Как они могли позволить отечественным актерам озвучивания имитировать уникальное чувство чернокожих…»
«Например, слово, которое часто произносил Ламар, начиналось с «Н». Если бы оно было переведено на китайский, оно называлось бы «Черный призрак». Однако Ламар всегда растягивал произношение этого слова, и у «эр» в конце была особенная трель. Эти мелкие детали вряд ли могли быть выражены в китайском дубляже. ”
«Другими словами, использование дубляжа на китайском языке серьезно ухудшит характеристики игры, а также в определенной степени разрушит исходную культурную коннотацию, связанную с ней. ”
«С другой стороны, было бы слишком неловко озвучивать столько пошлостей на китайском языке, и это могло бы вызвать ненужные проблемы в стране. ”
«В конце концов, это была история, которая произошла в стране маяков. Если бы чернокожий Франклин открыл рот и сказал «F*ck you», это было бы очень странно, а также его бы заподозрили в «обучении людей ругаться матом». , это уберегло бы его от многих проблем. ”
«Даже пухлые зрители Гарри были ошеломлены, казалось, что Чен Мо действительно позволил себе уйти…»
«Неужели этот сюжет собирался представить общую картину зла капитализма? Но на самом деле казалось, что люди нации-маяка действительно живут в бездне страданий! ”
«Повсюду на обочинах можно было увидеть охоту на кур и грабежи. На дороге можно было увидеть перестрелку между полицией и грабителями, не говоря уже о проникновении в дома и наезде автомобиля на людей. Это были все основные операции. ”
«Однако нужно было сказать, что у GTA было совсем другое качество. Чен Мо сделал много игр, которые было нелегко получить одобрение, таких как Outlast и Slayers, но они были в основном сосредоточены на графике, которая была кровавой, жестокой и страшной. ”
«Однако GTA была другой. Он изображал сцены в реальности. Не было бы столько брызг крови, ужасающих монстров или сверхспособностей, способных убить всех. Однако это ощущение реальности вызывало у игроков небывалый азарт. Это было еще более захватывающим, чем брызги крови. ”
