༺ Звери, их короли и люди – 5 ༻
После того, как мой магический побег завершился, лицо Эбона превратилось в холст эмоций — недоумение, тщетность, гнев, отчаяние, неудача, раскаяние, раздражение и многое другое.
Но что он мог сделать? Все могло бы измениться, если бы я показал какие-то признаки того, что разобрал коготь на полпути, но он уже был далеко, и он ничего не мог с этим поделать.
«Лейтенант полковник!»
«Ху!»
Точно по сигналу прибыли Бессмертный и Тир. Бессмертный бросился поддержать Каллис, которая была готова упасть в обморок, в то время как Тир, казалось, не интересовался подполковником. Вместо этого она осмотрела меня.
«Вы меня напугали! Какая была идея побега в одиночку? Ты должен был хотя бы подать сигнал!»
Она предлагала невозможное. Этого вампира не волновала ничего, кроме моей жизни и смерти. Если бы я предупредил ее, ее рефлекторной реакцией было бы удержать меня, а не отпустить.
Но вместо откровенности я пожал плечами и ответил уклончиво.
«Ну, пока я в целости и сохранности, верно? Со мной все в порядке, так не мог бы ты вместо этого восстановить ее кровь?»
Тир прищурилась на мой беспечный ответ.
— Ее кровь?
«Да. Возможно, твое искусство крови ослабло, но ты все еще способен вернуть текущую кровь к ее источнику, не так ли?
Тир был целителем в далеком прошлом. Тогда она использовала искусство крови, чтобы облегчить раны людей. Поскольку она могла сделать это раньше, я считал, что она способна восстановить хотя бы немного крови, даже если бы она вернулась к жизни. Вот почему я обратился к ней с этой разумной просьбой.
Но она почему-то недовольно надулась.
«Так ли драгоценна жизнь этого солдата? До такой степени, что рискуешь своей жизнью?»
｢Я очень переживал за твою жизнь, но по какой-то причине ты ценишь свою жизнь меньше, чем даже я!｣
О боже, ну разве она не злится? Как мне это решить? Выиграть, споря? Или апеллировать к ее чувствам?
Ситуация еще не была исчерпана, поэтому мне казалось, что мне нужно пойти легким путем. Вместо того чтобы возразить, я поднял руку и нежно коснулся волос Тира. Ее нежные серебряные пряди нежно обвивали кончики моих пальцев.
Когда Тир замолчал, вздрогнув от внезапной близости, я медленно взъерошил серебристые локоны на ладони.
«Если бы я умер, ты бы превратил меня в вампира».
Моя точка зрения немного отклонилась от темы, но чтобы вызвать эмоции, словам нужен вес, а не логика. Это было своего рода признание.
Тир робко ответил на это.
— Н-однако… мое кровное ремесло не целое…
— невинно спросил я.
— Ты не можешь этого сделать?
«Даже если ты сейчас обратишься с моей кровью, если мы будем далеко друг от друга… твоя кровь не будет течь хорошо».
— Значит, это не сработает, если мы не будем рядом?
Со слабой улыбкой я поднес ее волосы к носу и продолжил шепотом.
— Тогда нам придется держаться рядом. Если это вернет меня к жизни, тогда оно того стоит. Вы так не думаете?
«Ах…!»
Лицо Тир покраснело, как свекла, показывая, что ее сердце действительно работает нормально. Она рефлекторно отодвинулась, а затем огрызнулась на меня, направляясь к Кэллис.
«…Просто попробуй умереть. Я верну тебя назад и затрачу тебя до смерти!»
А потом она сделала, как я просил, и восстановила кровь Каллис. Она была даже достаточно любезна, чтобы собрать тьму, чтобы удержать Кэллис.
Бессмертный понял, что он ничего не может сделать для Каллис, поэтому он оставил ее Тиру и пришел ко мне.
«Отличная работа, Учитель!»
«Признаюсь, я много работал. Настолько, что пора отдохнуть».
«И все же я должен это отметить! Ты действительно злой! Как ты мог шутить в такой срочный момент?!
«Шутка?»
«Притворяешься, что не можешь расстегнуть цепь!»
«Что? Тебе это показалось шуткой?
«…Не так ли?»
Бессмертный в замешательстве моргнул.
Ого, ты упрекаешь меня, когда я кого-то спас?
Я начал плакать, чтобы мир услышал, не скрывая своего негодования.
«Боже мой, я старался изо всех сил, но ты упрекаешь мое отношение! Подумайте, а что, если бы я сразу расстегнул цепочку? Вы думаете, генерал-лейтенант просто отступил бы? Он бы сразу бросил в меня нож!»
«Теперь, когда вы упомянули об этом, вы правы! Мне нечего сказать!»
Бессмертный кивнул в знак быстрого подтверждения.
«Я неправильно понял, потому что ты выглядел так, словно тебе было слишком весело! Я прошу прощения!»
— Я прощаю тебя, так что впредь веди себя прилично.
Это правда, что мне было весело, но не следует ли считать это второстепенным фактором? Разве не было хорошо развлечься, пока я действую в целях безопасности?
«Кстати, я впечатлен вашим талантом. Я не ожидал, что ты исправишь это за такое короткое время.
Я пожал плечами.
«Вот что происходит, когда вы используете что-то столь фундаментально ошибочное, как коготь. Вы должны использовать целое оружие, а не собранное или съемное».
Не то чтобы у Эбона был выбор. Невозможно стать генералом Военного государства, отказавшись от оружия, к которому вы больше всего близки.
На этом наш разговор прервался.
«Гав гав! Гав-гав-гав!»
Аззи радостно прыгнула в противоположном направлении, волоча за рукой цепь, прикрепленную к рукоятке когтя. Цепь длиной 10 метров колыхалась, как волны, при каждом ударе ее лап.
Генерал-лейтенант Эбон куда-то сбежал в тот момент, когда потерпел неудачу, так что Аззи мог беспрепятственно бежать ко мне.
«Ты негодяй, заставляешь меня через многое пройти».
Я думаю, мы были
в конце концов, ближе всех, видя, как она подошла прямо ко мне. Я чувствовал себя тронутым и вознагражденным за то, что вырастил ее… пока не заметил, что Аззи по какой-то причине не замедляется. Вместо этого она прыгнула прямо мне в руки.
«Гех!»
Я была уверена, что неуклюже упаду, если на меня прыгнет обычная собака, но Аззи была взрослой женщиной, по крайней мере, в физическом смысле. В сочетании с этой длинной цепью даже мое «крепкое» тело не выдержало.
Когда я упал, Аззи вскарабкался на меня и начал облизывать мое лицо.
«Гав! Гав!»
«Черт возьми, ой! Мне не больно! Не облизывай!»
«Гав!»
Было приятно, что она, казалось, понимала благодарность, но ее способ отплатить мне был неверным. Я бы предпочел, чтобы она принесла мне немного денег, а не облизывала.
Распутывая цепь из лапы Аззи, я заговорил с ней.
— Помимо этого, Аззи, мне нужно, чтобы ты кое-что сделал.
«Гав?»
— Видите ли, на улице кот. Настоящий кот, а не такой колючий человек, как он.
«Гав!»
Как это, должно быть, тягостно было быть связанным цепью, даже обещанием. Бедная девушка. Страдания, которые она, должно быть, пережила, и все потому, что никто не посоветовал ей сделать что-то настолько простое.
Цепь с грохотом упала. Я повернулся к Аззи, ее лапы теперь были освобождены, и отдал команду. Команда освободить цепи, удерживавшие ее все это время.
«Этот кот издевается над нами. Так что иди и возьми ее девушку.
«…Гррр».
Получив разрешение, Аззи в восторге обнажила клыки. Она спрыгнула с меня, издав низкое рычание, разнесшееся по бездне, и шагнула наружу.
Хороший. Похоже, регрессор почти закончил разбираться с Наби. Поскольку Аззи уходит, они наверняка смогут завершить работу.
Более-менее разобравшись с этим вопросом, я отряхнул руки. Теперь то, что осталось, было…
«Хм? Господин Раш. Куда ты идешь?»
Подняв глаза, я заметил бессмертного, идущего куда-то. На мой вопрос он ответил взмахом руки.
«Ох, не обращайте на меня внимания! Я еду на встречу с генерал-лейтенантом!»
— Генерал-лейтенант?
«Действительно. Мне нужно кое-что у него спросить!»
Я украдкой взглянул на Тира. Возможно, из-за ограниченного диапазона ее способностей крови она внимательно следила за Каллис и не могла уделить нам никакого внимания.
Я осторожно поднялся, чтобы следовать за бессмертным.
«Какое совпадение. У меня тоже есть с ним дела. Пойдем вместе.»
«Я не планирую драться или что-то в этом роде. Все в порядке?
«Я тоже не собираюсь драться. У меня просто есть несколько вопросов».
«Понял! Ну что ж, давайте…
Я срочно поднес палец к носу.
«Шшш, тихо. Давай выскользнем. Тир сойдет с ума, если узнает, что я иду к генерал-лейтенанту.
Хотя бессмертный на мгновение моргнул, в конце концов он понял сообщение и понизил голос.
«Ха-ха! Ты как муж-подкаблучник! Очень хорошо. Пойдем! В секрете!»
О, если бы меня клюнули, это было бы облегчением. Представьте, что вы едите один из ее пуншей. Теперь, когда
одним ударом отправил Короля Зверей на порог смерти.
На данный момент она все еще не знала, как правильно использовать свою силу, но когда она овладеет ею? О, парень.
Я последовал за бессмертием, качая головой при этой мысли.
* * *
Генерал-лейтенант Эбон украдкой пробирался на крышу с грацией сережки. Я последовал за ним вместе с бессмертным.
｢Какая катастрофа. Я всегда готов встретить конец, но я не могу умереть в такой неудаче.｣
Несмотря на то, что Эбон достиг этой точки, он неуклонно полз к жизни.
Если бы это было посвящение жизни, я бы аплодировал… но я знал, что это вопль человека, ищущего завершения. Он был пламенем, которое без всякого беспокойства поджигало бы другие книги в поисках вечно неуловимого идеального финала.
｢Основной причиной была… эта криминальная угроза. В сообщениях говорилось, что он был побеждён Сандерспиром из Шестерки; следовательно, он должен быть на несколько уровней ниже генерала. Я верил, что если воспользуюсь Кошачьим королем или вмешаюсь лично, то может как-нибудь получится…｣
Присутствие регрессора было для него неожиданным фактором. В отличие от Короля Зверей или Прародителя, она представляла собой угрозу, сама личность которой была загадкой, из-за чего к ней было трудно приблизиться.
Я был рад, что у нас были схожие чувства.
Я так рада, что ты не просто жесток по отношению ко мне, Регрессор. Похоже, ты — нечто вроде справедливого бедствия, которое грозит всем одинаково.
｢…И все же дело приняло неожиданный поворот. Подполковник дезертировал, а полковник и Король кошек оказались удручающе бессильны. Должно быть, был еще один фактор, который я упустил из виду…｣
Еще один фактор, который вы упустили из виду? Мы называем это миром — царством, наполненным непредсказуемым. Вот так оно и есть. Вы не пророк-обманщик или что-то в этом роде, так как же вы можете предсказать и увидеть все в мире заранее?
｢Значит, я должен найти выход и потопить Тантал… вместе с аномалией.｣
«Вы не можете этого сделать! Кто-то на заднем сиденье!»
От моего крика Эбон, шедший к центру крыши, вздрогнул и от удивления обернулся. Вскоре я и Бессмертный присоединились к нему на крыше.
Эбо встретил нас дружелюбно, не выказывая никаких признаков нервозности.
«Ах, бессмертный и труженик».
Бессмертный заговорил с ним.
«Рад познакомиться с вами, генерал-лейтенант. Я Раш, тот, кого ты разорвал в клочья.
«И все же ты воскрес, чтобы предстать передо мной».
Он был ловок в своем ответе, сохраняя самообладание, несмотря на то, что находился в бегах.
Бессмертный ответил большим кивком.
«Действительно! Ну, я не то чтобы держу на вас обиду, генерал-лейтенант. Если бы я пожалел немного боли, мир был бы полон тех, на кого я обижаюсь! Между нами говоря, даже в этой пропасти каждый хотя бы раз играл с моим телом!»
По общему признанию, Аззи, регрессор, Тир и даже я уже испортили его тело раньше.
Генерал-лейтенант милостиво улыбнулся в ответ на энергичное заявление бессмертного.
«Да, ты был таким. Благодаря твоему характеру я не чувствовал особой вины, когда разрывал тебя на части.
«Не беспокойся! Не нужно из-за этого чувствовать себя виноватым! Остальные здесь тоже не чувствуют вины передо мной!»
Я принес внутренние извинения, прежде чем он начал злиться.
…Мне очень жаль, мистер Раш.
«Однако! У меня есть вопрос!»
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genеsistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
