༺ Планы на будущее тщетны ༻
Пока я бродил, глубоко задумавшись, голем, висевший рядом со мной, начал жаловаться. Что-то о повреждении его тела и необходимости иметь прямую видимость.
Откуда ни возьмись, вдалеке появился большой гроб, заставив голема замолчать. Это был Тир.
Заметив меня, Тир быстро подплыла ко мне, плавно остановив свой гроб передо мной. Она спрыгнула и начала говорить.
«Ху! Вы все готовы? Мы не знаем, когда отправимся в путь. Поторопитесь, чтобы убедиться, что у вас есть все».
«С пустыми руками пришёл, с пустыми руками уйду. Что еще мне может понадобиться сейчас? Я просто взял с собой немного еды.
Это была ложь. Вчера, готовя, я украл немного специй регрессора — предметов, более ценных, чем их вес в золоте. Их продажа принесет мне целое состояние. Кроме того, я, естественно, упаковал пакеты с едой, водой и даже одеждой. Со своей сумкой я был практически непобедим.
«Что ты первым делом хочешь сделать, уходя?»
Ликвидация! Превращение товаров в золото — величайшая алхимия человечества!
Но я не мог просто выпалить это. Вместо этого я уклонился от ответа.
«Я не уверен. Я подумывал вернуться на свое старое место, но этот голем продолжает клеймить меня как преступника, так что это не обсуждается. Похоже, мне придется бесцельно бродить по миру.
Ранее неподвижный голем дернулся от моего комментария, но Тир, похоже, не особо обеспокоился. На самом деле она выглядела довольной.
「Ему некуда идти? Да. Если он не привязан, ему будет легче присоединиться ко мне.」
Тир слегка наклонила голову, пытаясь скрыть ликование.
«Я понимаю…»
Все это время она следила за выражением моего лица.
「Поскольку нам обоим некуда идти, не будет никаких проблем путешествовать вместе. Однако…»
«Гм-хм. Я тоже планирую путешествовать по миру без пункта назначения в обозримом будущем».
— О боже, звучит жестко.
「…Как мне уговорить его сопровождать меня? Это так сложно.」
Мысли Тира продолжали блуждать, хотя наш диалог продолжался.
«Почему это должно быть тяжело? Мне не нужна ни еда, ни питье».
— Но ты незнаком с миром. Не думаешь ли ты, что в конечном итоге тебя обманут или украдут деньги?»
「Не было бы проблем, если бы ты научил меня. В конце концов, у вас больше шансов обмануть, чем быть обманутым.」
Она намекнула на свое желание, обводя тему в надежде, что я уловлю ее невысказанную просьбу.
«Я сомневаюсь, что у кого-то хватит наглости попытаться подшутить надо мной».
«Кто мог бы говорить об этом так очевидно? Что, если трактирщик случайно попытается взять с вас 10 000 алкеев? Ты хоть знаешь, что такое алкеи?
「Вы могли бы просветить меня даже в таких тривиальных вопросах. Я хочу услышать ваши уроки, ваши восхитительные слова.」
«Это произойдет максимум один или два раза. Именно так люди учатся в своем первом путешествии. В конце концов они находят хорошую компанию, делятся историями и открывают для себя разные миры. Разве не в этом суть путешествия?»
«Вы знаете? Хороший товарищ может оказаться самым опасным мошенником. Жадный торговец может завысить цену, но эти потенциальные компаньоны обманут вас.
「Меня не волнует, даже если ты мошенник. О чем бы вы меня ни попросили, я готов дать.」
«Жизнь – это общение с людьми, так как же можно обмануть жизнь другого?»
«Плохая компания заманивает вас, чтобы продать в другом месте, а хорошая компания соблазняет вас преследовать мечты. Жертвы теряются и бесконечно блуждают. Оба пути ведут к гибели».
「Тогда ты будешь лучшим компаньоном на свете, ведь ты осуществил мою мечту.」
«Вы действуете с оптимизмом, но придерживаетесь такого удивительно мрачного взгляда на мир».
«Разве это не реальность? Птицы летают высоко, но смотрят вниз. Деревья стоят высокие, всегда глядя вверх. Учитывая состояние мира, я могу быть оптимистом, если никто другой этого не сделает».
「По сравнению с твоим богатством навыков, у меня мало что есть, кроме силы. Однако все, что я могу предложить, это защиту…」
«…Ху».
«Да?»
「Я очень хочу послушать ваши истории, рассказанные в вашей восхитительной манере. Поделитесь своей мудростью о диковинках мира, и взамен я под звездным небом расскажу древние истории, ныне забытые. Мы погрузимся в разговор, пока костер не превратится в клубок дыма. Вы заснете.」
«И до первых лучей рассвета я спрячусь в тени, подальше от отвратительного света дня. Когда наступит утро, я надеюсь увидеть, как ты ищешь меня с сонными глазами, находишь меня укрытым под зонтиком. Если бы наши дни продолжались так же, как раньше, и временами ты мог бы болтать с другими или игриво дразнить меня…»
Мысли Тира вплетались в ее речь на полпути. И все же она продолжала шептать, то ли не осознавая этого, то ли желая погрузиться в свои задумчивости.
«Оглядываясь назад, можно сказать, что это не сильно отличалось бы от того, что мы провели здесь. С первого момента, когда ты меня разбудил, до сих пор, пока мы стоим перед отъездом… каждая секунда была радостной».
「Наверное, мне пока не хочется покидать это место…」
Было очевидно, что Тиру очень нравится ее жизнь здесь.
Случайные падения сюда бродяг действительно вызывали некоторые беспокойства, но без этого трудно было бы найти место столь же беззаботное и спокойное, как бездна. Для тех, кто терпит каждый день и стремится выжить в следующий, это место может быть сродни раю.
Тем не менее, мы не могли оставаться здесь навсегда; все хорошее должно закончиться. Если бы мы рискнули выйти наружу…
Я задал вопрос, и на моих губах заиграла нежная улыбка.
«Тир. Есть ли шанс, что ты сможешь защитить меня?»
Тир резко поднял взгляд, словно человек, которого вырвали из сна.
«Конечно.»
«От любой угрозы, которая может возникнуть на моем пути?»
«Бояться нечего».
«Что, если существо, способное уничтожить мир, преследует меня?»
«Я бы защитил тебя, даже ценой своей жизни».
— Даже если ты можешь умереть?
«В смерти нет ничего страшного. Потерять что-то дорогое, как жизнь, — это настоящий ужас».
Эти слова имели вес, исходящие от человека, который вкусил смерть. Я предположил, что именно поэтому людям всегда нужны были опытные профессионалы.
В любом случае, я действительно оценил это чувство. Я ответил со смехом.
«Спасибо, Тир. Ты такой надежный».
「Он легкомысленно относится к моим словам, хотя, кажется, ловит каждое слово этого ученика Геи.」
Тир подошел ближе, неудовлетворенно надув щеки.
«Кажется, вы очень высоко цените этого даоса Матери-Земли».
Однако ее действия противоречили ее угрожающему подходу: она робко тянула меня за рукав, пока говорила.
«Запомни это. Я гораздо более известен и несравненно стар, чем она».
Это было точно. Даже Мудрец Земли не мог сравниться с Тиром, который создал саму концепцию вампиров и даже выступил против Санктума.
Но ладно, оставив это в стороне…
«Я не думаю, что быть древним — это повод для хвастовства».
«Правда, у вас на все есть реторта!»
«Вот как комфортно я чувствую себя рядом с тобой. Я не могу так говорить с Мудрецом Земли, не так ли? У меня нет для нее прозвища, как и у тебя.
«…!»
Лицо Тира осветилось лучезарной улыбкой, но лишь на мгновение. Она начала оглядываться по сторонам с волнением, как будто что-то оставила после себя.
«Мои приготовления кажутся неполными. Подождите минутку. Мне нужно собрать еще кое-что.
「Мне не понадобилась бы ни еда, ни кров, если бы я отправился в путь один. Но Ху, будучи полностью живым, потребуется много еды. Что касается убежища… Хм, если дело дойдет до худшего, он может разделить мой гроб…」
В этот момент ход мыслей Тира сорвался, заставив ее внезапно покраснеть. Она яростно покачала головой.
「Ч-о какой непристойности я думаю?! Ху может просто спать в гробу, а я буду дежурить всю ночь!」
Подожди. Не будет ли это выглядеть так, будто я выгнал пожилую женщину из ее собственной постели? И что еще более важно, почему она не подумывала о бронировании гостиницы? Ночевка на открытом воздухе была утомительной и опасной.
В любом случае Тир ушла, чтобы упаковать в гроб все, что можно. Как только она отошла достаточно далеко, голем, висевший у меня сбоку, симулируя безжизненность, поднял голову.
『…Вас не арестовывали за азартные игры?』
Если подумать, связист все это время был в сознании. Я имел обыкновение забывать, когда рядом были другие, возможно, потому, что ее мысли были нечитаемы.
Но зачем поднимать тему моего преступления? Она смеялась надо мной, хотя это она меня привела?
— Разве вы не знаете мое преступление лучше меня, капитан Эбби? Это, как вы знаете.
『Вашей основной профессией случайно не было хостинг?』
«О, пожалуйста. Сколько хост-баров в Военном штате?»
Раньше я работал только замещающим ведущим и никогда не пользовался особой популярностью. В этом безжалостном районе внешний вид был единственным, что имело значение.
«Сейчас сейчас. Нам уже достаточно прогулок на свежем воздухе, да? Пора возвращаться.
Теперь я знал, что военное государство по сути планировало использовать бездну и ее обитателей. Хотя подробности были неясны, скорее всего, речь шла о войне. Название страны говорило само за себя, не так ли?
Если моя догадка верна, то до начала войны осталось около года. Это в значительной степени соответствовало предсказаниям регрессора.
Я вздохнул, чувствуя, что приближается что-то большое.
«Мне следует улететь из страны или что-то в этом роде. Может быть, следовать вдоль береговой линии вверх? Если я добегу до Федерации…»
『…Только что я, кажется, услышал о преступном заговоре с целью бегства из страны.』
Ох, верно. Голем все еще был здесь. Это действительно вылетело у меня из головы, когда он молчал.
«Вы недопонимаете. Действительно.»
Как раз в тот момент, когда я отступал, голос позвал меня из тени.
«…Привет. Дай мне минуту.»
Это был регрессор.
Она была погружена в созерцание с момента прибытия Мудреца Земли. Похоже, она только сейчас пришла к выводу в своих мыслях. В ее глазах, обрамленных длинными ресницами, читалась непоколебимая решимость.
«Мне есть что сказать. Это ненадолго.
До сих пор она проявляла свое присутствие лишь в мимолетных проблесках. Но вот она, наконец, предстала передо мной… сбитая с толку тем, как я держал голема под мышкой, как какое-то сокровище.
Регрессор нахмурилась, ее первоначальное напряжение спало.
«Этот голем — какая-то плюшевая игрушка? Почему ты носишь его повсюду?»
Я собирался сказать «да», но голем опередил меня.
«Плюшевая игрушка? Я должен возразить против такого возмутительного…』
Регрессор проявлял меньше терпения к военному государству, чем кто-либо из моих знакомых. Она прервала его, бросив на голема испепеляющий взгляд.
«Что бы ни. Голем, хочешь отключиться, или мне сделать это за тебя?
『…Я отключусь.』
«Затем перейти. Сейчас.»
Голем «напряжённо» обмяк, его конечности задрожали. Взглянув на него, я увидел, как его хрустальные шары — по сути, глаза — бегают вокруг.
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genеsistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』