Глава 136: Наклонный потолок и гора смеющихся трупов — 8

༺ Наклонный потолок и Гора смеющихся трупов – 8 ༻

「…Как ни странно звучит как критика.」

Ну, конечно, я пытался заставить ее чувствовать себя плохо. Несмотря на то, что она была Мудрецом Земли, первое, что она сделала, увидев эти трупы, — начала драку, не так ли?

Тем не менее, она взяла выражение лица под контроль, как дисциплинированная даоска, которой была, и обратилась с просьбой.

«Это реликвия, созданная Великим Магистром Ордена Гайи. Я надеюсь вернуть его.

«Не хочу. Я прошел испытание реликвией. По древнему правилу «искателей-хранителей» этот Джизан теперь мой».

Мои слова могут показаться внезапной волной жадности или законным требованием. Для Мудреца Земли это, естественно, звучало бы как первое.

«Не форсируйте этот вопрос. Я смиренно признаю свои недостатки, но мне удостоен звания Мудреца. От имени всех учеников Геи я умоляю вас вернуть его».

«Не настаивать на этом? Я мог бы сказать то же самое. Как самый обычный человек в мире и от имени своего рода, я заявляю, что это мое».

Джизан дрожал, словно пытаясь крикнуть мне, чтобы я прекратил лгать. Мертвые существа в наши дни были такими странными.

Я отругал его за то, что он шумный. Это повредило мои пальцы.

「Возгорелись ли у него желания, увидев реликвию? Такова ненадежность характера арестанта.

Прищелкнув языком, Мудрица Земли предприняла последнюю попытку меня убедить, готовая при необходимости прибегнуть к силе.

«Я посвятил двадцать лет тому, чтобы достичь сердца этого места. Два полных десятилетия. Даже сам Тантал был создан моими руками. Я лично спустился, чтобы перевернуть землю. Моя приверженность не имеет себе равных».

«Ах, мы сейчас обсуждаем ставки? Для меня это больше похоже на авантюриста, чем на ученика Геи!»

Глаза Мудреца Земли дернулись.

Авантюристы. Самопровозглашенные охотники за сокровищами, или известные другим как расхитители гробниц, которые тревожили мертвых в поисках личных вещей и сокровищ. Сравнивать ученика Геи с одним из них было одним из двух: быть наивным или вежливо нанести расчетное оскорбление, требуя конфликта.

— Ты сказал, что это нужно для того, чтобы победить бездну, да? Тогда все хорошо! Как обладатель Джизана, я выполню свою работу! И оно останется со мной!»

Я икнул посреди своих слов.

«Ух, поговорим о добыче золота!»

— Ты, наверное, пьян?

«Нет? Я совсем не пьян? Нргх, отрыжка. Да, чувствует себя хорошо! Никогда не думал, что куплю здесь такой драгоценный камень!»

Пока я бормотал от волнения, Мудрец Земли покачала головой и протянула руку.

«Похоже, вы пьяны. Тогда, если вы меня извините.

Она намеревалась похитить у меня Джизана. Но когда она была в нескольких дюймах от него, Джизан слегка перевернулась, отражая ее наступление. Но как это могло сработать?

Тело Мудреца Земли было наполнено чрезвычайно мощной Ци. Она рассеивала эту энергию по всей земле с каждым своим шагом, приковывая ее к земле. Вот почему она не упала. С ее продвинутыми навыками Искусств Земли и Лунных Искусств, которые она усовершенствовала посредством тренировок, она была поистине древним деревом.

Однако древнее дерево не может существовать без земли.

«Что?!»

Непоколебимый Клинок Джизан со скрипом легко отклонил ее руку.

Джизан казался мне легким, но для всех остальных его вес был подобен весу горы. И не в переносном смысле. Меч был тяжел, как самый массивный камень на планете.

Может ли кто-нибудь сравниться с ним по силе? Невозможный. Сможет ли кто-нибудь этому противостоять? Точно нет. Пока я держал его, меня никогда не превзойдут в «силе». Он мог бы поглотить любую противостоящую силу своей огромной массой.

Вот почему Джизана прозвали Непоколебимым клинком… хотя в моих руках это был посох.

「Он может не только нести, но и использовать свою силу…? Почему?»

Шок и страх наполнили глаза Мудреца Земли, когда я легко отмахнулся от нее. Она не боялась дарованной мне силы. Ее страх возник из-за тревожной мысли, что я действительно могу быть хозяином Джизана.

Ее взгляд стал настороженным.

«…Я не знаю, как реликвия выбрала вас, сэр Хьюз, но я должен смиренно спросить еще раз. Пожалуйста, оставьте это».

«Теперь мы сходимся во взглядах. Хорошо? Готов меня выслушать?

«Пожалуйста продолжай. Я всегда готов выслушать».

«Ахаха. Не ври сейчас. Слушать? Когда ты веришь, что ты единственный достойный? Это будет похоже на разговор с кирпичной стеной».

Она не вспылила от моих слов, осознав мое право.

Если бы на моем пути стояло бетонное здание, Джизан легко мог бы отодвинуть его в сторону, но мне показалось, что оно лишь слегка тяжелое. По моему опыту, он весил примерно так же, как волшебная палочка со спрятанным внутри ножом.

Пока я говорил, я вращал Джизана, как ветряную мельницу.

«В наши дни магия настолько развита, что нам не нужно беспокоиться о дровах. Говорят, даже обычные домохозяйства сейчас просто кремируют своих умерших. Скольких вы похоронили за последнее время?»

«…Тебе не стоит беспокоиться, я уже достаточно похоронил».

— И все же, похоже, ты оторвался от обращения с умершим?

«Вы распространяете ложь. Как я мог остаться без связи?»

Она широко раскинула руки, словно подчеркивая свое самообладание среди этой горы мертвых тел.

Я именно это и указал.

«Как раз об этом я и говорю. Ты так беспечно стоишь на этих телах».

Ее руки напряглись, голос дрожал в ответ.

«…Что вы сказали?»

«В чем причина? Как можно так спокойно ходить по мертвым? Почему вы случайно направляете Ци в землю трупов, чтобы поддержать себя? Почему ты беспечно взрываешь всю гору?»

Регрессор испытывала такое отвращение к трупам, что на мгновение застыла, покрытая останками бессмертия. Именно поэтому она использовала перевернутый Тантал или свои Шагающие облака в качестве рычага. Ей никогда не приходило в голову разрушить опору противника, пока она не потерпела поражение.

Никто не нашел это странным. В конце концов, отвращение к трупам было близко к инстинкту.

«Люди ненавидят смерть, даже если она не их собственная. Вот почему мы избегаем трупов и хороним и умершего, и свои чувства в земле и в своем сердце. Хранители могил — ученики, которые поддерживают это мнение».

С другой стороны, Мудрец Земли?

«Хаа».

Мудрец Земли вздрогнул от моего вздоха, как виноватый студент. Мое строгое увещевание пронзило ее уши.

«Как могильщик, вы меньше, чем мистер Шей».

Мои слова были прямыми, лишенными осуждения.

«Даже увидев эту гору трупов, вы первым двинулись вперед. Хотя вы видели этих призраков, все еще связанных долгом, вы не смогли их узнать. И что шокирует, ты даже испортил могилы, устроенные другими».

«Я…»

Мудрица Земли открыла рот, чтобы извиниться, но не смогла произнести ни слова.

Я прямо оценил ее.

«Ты неудачник как могильщик».

Внутри нее поднялась смесь смущения, стыда и неповиновения. Но прежде чем она успела возразить, я раскинул руки и решительно продолжил.

«Но это нормально! Какой смысл уметь хоронить тела? Вы сделали гораздо больше, чем просто почитание мертвого бизнеса!

Я не лгал. Опять же, я имел это в виду. Вероятно, она изготовила в сто раз больше бетонных мешков, чем на похоронах, которые она организовала, спасая столько же жизней, сколько упокоив. Созданная ею инфраструктура по-прежнему оставалась неотъемлемой частью военного государства.

Возможно, я слышал, как люди проклинают саму страну, но я никогда не слышал, чтобы кто-то обвинял Мудреца Земли. Только насмешливое негодование, когда люди шутят: «Она должна была привести страну в порядок до плотины».

Я выразил свое искреннее восхищение.

«Я уважаю тебя, Леди Мудрец Земли. Я не вру. Хоть могилы усопших и почетны, разве это можно сравнить со строительством зданий для живых? Были бы счастливее инженеры, похороненные вашей рукой, или инженеры, которые живут благодаря вам?»

Она не ответила, погруженная в свои мысли. Пока я продолжал, я читал все, что приходило ей в голову.

«Вы говорили об уничтожении бездны, чтобы восстановить власть Гайи, но давайте посмотрим правде в глаза».

Это была холодная правда, которую она, вероятно, знала и сама.

«Уничтожение бездны не восстановит веру в Мать-Землю. Потому что как ни крути, что случилось, то случилось».

Война продолжала бушевать вместе с возвышением Санктума, и общественные похороны стали нормой. По мере развития магии и алхимии потребность в дровах уменьшалась, и тенденция сместилась в сторону кремации. Бедняки, у которых не было ни земли, чтобы похоронить своих мертвецов, ни денег на покупку гробов, искали доступные услуги Санктума.

Таким образом, могильщики постепенно впали в немилость.

Если оставить в стороне период до появления Великого Магистра, Орден Гайи позже явно продемонстрировал чудеса. Так почему же и Король Дхармы, и Повелитель выступили против Ордена Гайи?

Оверлорд просто утверждал, что это потому, что они причиняли ему неудобства, но дело было не только в этом.

«Думаю, там было слишком много смертей. Из-за ограниченности земли захоронение — трудный вариант. Все заняты работой, а вокруг бегают неизвестные могильщики. Беспокойство, конечно.

Небесный Орден, возможно, приписал это божественной воле, но это был всего лишь прилив и отлив времени.

«Если Орден Гайи кажется возрождающимся, то это потому, что они отошли от своей старой упрямой позиции не становиться на сторону определенных стран и заложили основу для Военного Государства вместо того, чтобы рыть могилы для мертвых».

Когда Военное Государство поманило, ученики Геи были настороже. Долгое время для религий было табу отвечать на призыв нации. Они чувствовали себя еще более неохотно, учитывая случай с Оверлордом, где могильщиков вызывали только для того, чтобы их убивали.

Но Мудрец Земли упорствовал, что привело к возвышению Военного Государства и Ордена Гайи. Бескомпромиссное государство отметило ее заслуги звездой, хотя и почетной, и она не отказалась. В результате ее вера постепенно получила признание.

«Если быть точным, это благодаря твоим усилиям, Леди Мудрец Земли. Жизни, которые вы спасли, объекты, которые вы построили, и подвиги, которые вы совершили, сами по себе утвердили священный авторитет. Эта утраченная сила не была «восстановлена». Его «перестроили».

После смущающе щедрой похвалы я слегка повернулся, чтобы увидеть Грандмастера позади себя.

Грандмастер умирала в одиночестве, почтительно преклонив колени на вершине горы трупов, предлагая утешение душам мертвых.

С другой стороны, Мудрец Земли был не столько похоронщиком, сколько строителем. Она двигалась только вперед, не оглядываясь назад. Вот почему она не упала.

«Вы утверждаете, что унаследовали волю Грандмастера, но так ли это? Что у вас общего, если сравнивать вас сейчас с Гайским гроссмейстером 1300 лет назад?

Они всего лишь разделяли одну и ту же религию и обладали схожими силами. Я подчеркнул их резкие различия.

— Итак, вы предполагаете, сэр Хьюз…

Мудрица Земли глубоко вздохнула, ее голос был низким и с оттенком горечи, когда она стояла перед Грандмастером.

«Что я не заслуживаю Джизана».

Я усмехнулся.

«Нет. У вас такие же права, как и у любого обычного человека».

«То есть я не являюсь законным владельцем этой реликвии и…»

«Это нужно заслужить. Как и все остальные».

«Очень хорошо.»

Мудрец Земли кивнула, столкнувшись лицом к лицу со своим истинным желанием через мои слова.

«Вы правы, сэр Хьюз. Действительно, я устроил перед Джизаном зрелище, оскверняя могилы. Я понимаю, почему Учитель предостерег меня от высокомерия…»

Она стала более откровенной.

«Однако я слуга Матери-Земли. Мне нужна реликвия Грандмастера, этот символ скрытого наследия. Объединить разрозненных учеников, раскрыть правду миру и заставить Sanctum ответить за их грехи».

Другими словами, она раскрыла свое истинное лицо.

«Дай это мне.»

「Или я возьму его силой, если понадобится.」

Я разразился смехом.

«Ага! Ахахаха! Ахахахаха!»

Это было естественно. Человеку не нужна квалификация, чтобы действовать. Что еще определяет ограничения, кроме отсутствия способностей?

Говорите за мертвых? Кто мог осмелиться? Как вы можете говорить за тех, о ком ничего не знаете, особенно о событиях 1300-летней давности?

«Ха-ха. Очень хороший. Мне нравится такая честность! Тебе следовало быть откровенным с самого начала!»

— Тогда ты отдашь его?

«Возьми это…!»

Я тут же предложил Джизан. Но регрессор, которая стонала под трупами и бетоном внизу, кричала, широко раскрыв глаза.

— Ты не можешь ей это дать!

Что, вдруг? Ну это несправедливо. Теперь это будет выглядеть так, будто я передумал из-за тебя — я пока не собирался сдаваться!

Рука Мудреца Земли схватила пустой воздух, когда я ловко увел Джизан подальше от ее досягаемости. Уголки ее глаз дернулись, а мое лицо озарилось ликованием.

— …Если сможешь, то есть!

Оценить этот сериал можно здесь.

Расширенные главы доступны на сайте genesistls.com.

Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genеsistls

Мы набираем сотрудников!

『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』