( Идеальный? Расчет? ༻
Побродив по пустошам, Шей, Тирканзяка, Каллис и Бессмертный в конце концов разбили лагерь в месте недалеко от Бездны.
В отличие от типичных беглецов, их лагерь пылал ярко-красным огнём, как бы рекламируя своё присутствие. Казалось, они умоляли кого-нибудь найти их.
Сижу у костра, светит во все стороны светом…
Их охватила глубокая скорбь.
Тырканзяка бесконечно смотрел на потрескивающее пламя. Всякий раз, когда из нее вырывались сдавленные рыдания, Шей осторожно оглядывалась, делая вид, что присматривает за костром. Каждый раз, когда она тыкала в огонь Чун-эном, пламя яростно вспыхивало.
Сегодня Каллис и Бессмертный сидели на расстоянии друг от друга, избегая зрительного контакта, как будто они были незнакомцами.
В ответ на эту сомнительную задумчивость Тырканзяка пренебрежительно махнула рукой.
«…Все в порядке».
Ее следующие слова, казалось, только заставили сердца всех замереть еще сильнее.
«Наверное, я был обременительным. Я Тырканзяка, Прародитель всех Вампиров, а также монстр, жаждущий крови…. Никто никогда не сможет принять кого-то вроде меня».
Говоря это, Тырканзяка вдруг поморщилась и схватилась за грудь, словно пытаясь вытащить червяка, грызущего ее сердце.
Однако источник боли был неуловим.
Вампирша, чья кровь всегда подчинялась ее воле, корчилась в агонии из-за этой метафизической боли, которую она испытывала впервые.
Тырканзяка продолжала гримасничать, а жители лагеря наблюдали за ней дрожащими зрачками, не зная, что делать.
Тырканзяка дрожащим выдохом выдохнул, прежде чем заговорить с Шеем.
— Вместо этого давайте поговорим о чем-нибудь другом. Это правда?»
— Э-э, да?
Шей, внезапно выделенный, был напуган.
Если бы это был враг, она могла бы хотя бы сражаться. Однако подобные проблемы, неразрешимые с помощью физической силы, оказались для Шея слишком суровыми. Она сглотнула, пытаясь сформулировать ответ.
К счастью, Тырканзяка имел в виду другое.
«…Относительно того, как то, что его называют Царём Грехов, действительно положит конец миру».
«О да! Да все верно. Я, эм…
Шей, которая собиралась сказать, что она регрессировала, на мгновение остановилась.
Слово «регрессия» часто тревожило тех, кто доволен настоящим, опасаясь, что их счастья может не быть в следующей регрессии Шэя.
В этот момент Шей практически будет держать их счастье в заложниках. Таким образом, они всегда цеплялись за нее.
«Пожалуйста, выберите меня снова в будущем».
«Пожалуйста, позвольте мне сохранить ту же радость».
Для Шея, которому нужно было предотвратить Апокалипсис, это было слишком обременительно.
Вот почему Шей не стала безрассудно раскрывать свой регресс.
Более того, даже если бы она это сделала, часто считалось, что вместо этого она испытала предвидение Святилища.
｢
Я думаю, они поверят мне, если я раскрою правду о своем регрессе, но…
｣
Шей осторожно осмотрел Тырканзяку.
Хотя Тырканзяку в настоящее время мучили вновь обретенные эмоции, похоже, она не желала регресса. Если бы она знала, что эти чувства, эти сердцебиения могли бы исчезнуть…
Когда она собиралась что-то сказать, Шей тяжело сглотнула и сменила слова.
«…Ага. Я видел это в предвидении.
«Вы сами это видели? Ты, мужчина?
«Н-нет! Я знаю… пророка! Этот человек не может видеть широко, но он очень хорошо знает детали! Это не кто-то, связанный со Святилищем! Это кто-то, кому можно доверять!»
Шей поспешно изменила свою историю. Тырканзяка подозрительно взглянул на нее, затем кивнул.
«Это так.»
Возможно, она перестала подозревать или ей просто некогда было сомневаться? Непрерывно глядя вдаль, Тырканзяка вдруг заговорил.
«Я помогу тебе.»
«…Хм? Действительно?»
«Дело не в том, что я полностью доверяю этому пророчеству. В конце концов, Святилище всегда манипулировало пророчествами ради собственной выгоды. Однако я не могу просто сидеть сложа руки и смотреть, действительно ли наступит конец света».
«Угу. Я благодарен… Но все будет в порядке?»
Шей был невероятно осторожен; она намеренно не спросила, что именно будет хорошо. Ведь предмет, о котором идет речь, был неявным из атмосферы.
Тырканзяка спокойно кивнул.
«Ху спросил, смогу ли я защитить его, даже если наступит конец света. Я ответил, что могу это сделать».
«Он вообще сказал что-то подобное? Когда?»
«Прежде чем мы покинули Бездну. Если пророчество, которое ты знаешь, истинно, я должен помочь тебе, даже если это просто сдержать свое слово. На самом деле, даже если это ложь, я должен увидеть, что происходит, своими глазами, не так ли?»
Хотя помощь Тырканзяки была очень кстати, его тень, скрывавшаяся за ее словами, заставила Шей нахмуриться.
Как можно было быть настолько подозрительным? Конец мира? Знал ли он, что наступит конец света?
«Какова его личность? Он связан со Святилищем? Ух, это так подозрительно. Мне нужно схватить его и допросить когда-нибудь…
Пробормотав, Шей услышал вздох Тырканзяки.
«Хаа».
Вздох Королевы Теней заставил костер зловеще замерцать. Тырканзяка перебросила свои мерцающие серебристые волосы через плечо, прежде чем упрекнуть Шея.
«Ты действительно эгоист».
«Хм?»
«Вы получили так много помощи от Ху. Тем не менее, вы по-прежнему заявляете, что считаете его подозрительным и желаете узнать его личность.
«…Хм?»
Тырканзяка разозлился.
Это не была враждебность, проявленная к врагу или презрение к несчастному существу. Точнее, это было похоже на холодный взгляд, направленный на незрелого ребенка.
«Когда ты впервые вошел в мою обитель. И после того, как ты научился у меня Bloodcraft. Даже когда он учил нас, утверждая, что это всего лишь базовое образование. Это вы пожинали плоды задумчивости Ху».
«Эм-м-м…»
Разве она не была просто ослеплена любовью?
Регрессор едва сдержал такое замечание, решив вместо этого промолчать и внимательно выслушать слова Тырканзяки.
｢
Почему меня ругают?
｣
Пока этот вопрос проносился в голове Шея, Тырканзяка высвободила все свои сдерживаемые эмоции.
«Он провоцировал меня в нужные моменты, поддерживал разговоры, чтобы они не зашли в тупик, вел себя нелепо и часто меня возбуждал. Но в конечном итоге все это пошло вам на пользу. Он облегчил вашу опасную тревогу, внес оживление в эту Бездну и взволновал всех нас, как внутри, так и снаружи. Труд Ху не был ни незначительным, ни маленьким, так почему же вы смотрите на него только с подозрением?»
Иногда, с точки зрения стороннего наблюдателя, одни и те же события и действия можно было увидеть совсем по-другому.
После 13 регрессий и теперь уже 14-й, Шей, занятая наблюдением за мельчайшими изменениями в мире, обнаружила, что ей тяжело смотреть на реальность глазами других.
Однако лекция Тырканзяки заставила Шея на короткое время задуматься над иной точкой зрения.
— Он помог мне?
«Даже сейчас он есть. Если Ху получил от меня такое обещание, хотя действительно знал о Царе Грехов, разве это в конечном итоге не ради тебя еще раз?»
«Наверное?»
Шей начал рассматривать прошлое через другую призму, вспоминая каждое действие, которое он предпринял.
В конце концов, Джизан оказался в руках Шея благодаря тому, что он подбросил его в воздух после того, как задержал Мудреца Земли.
В последний момент траектория Джизан, казалось, изменилась, словно выбрав ее. Может это тоже его дело?
И еще до этого было больше. Когда генерал-лейтенант Эбон вторгся, он напал на полковника и помог ей. Позже, леча Каллис, она узнала, что он также не позволил генерал-лейтенанту довести Аззи до бешенства.
Она не обратила на этот факт особого внимания, поскольку он всегда был добр к Аззи, но… Это тоже была помощь.
А во время инцидента с Финли он возглавил атаку на спасение Тырканзяки и даже воскресил сердце Прародителя. Благодаря этому Прародительница теперь проявляла свою гуманную сторону больше, чем когда-либо прежде. Однако именно это стало причиной одержимости им Тырканзяки….
Тем не менее, разве это не было намного лучше, чем идти в бой, апатично разбрызгивая кровь?
«Хм?»
Пока Шей ошеломленно что-то бормотал, Тырканзяка лишь фыркнула в момент осознания.
«Как абсурдно. Вы получили так много помощи, но утверждаете, что он никому не помог? Вы, погруженные в его вдумчивые размышления и все еще жаждущие помощи, смеете сомневаться в нем? Вам действительно нужно быть таким? Разве ты не можешь просто принять Ху, который помогал тебе снова и снова?»
Каждое его действие мало-помалу обретало смысл.
Было ли это правдой?
Действительно ли он спровоцировал Тырканзяку банальными комментариями в попытке оказать Шею помощь?
Действительно ли он оттащил ее от тренировок, чтобы преподать ей уроки, которых ей не хватало в прошлом?
Он игриво контролировал атмосферу между Шеем и Тырканзякой, чтобы сблизить их?
«…Помощь?»
«Если бы не Ху, ты бы обменивался со мной такими словами? Или вы смогли бы мирно сидеть с другими, как сейчас? А как насчет даоса из Ордена Геи? Как ты думаешь, что бы произошло?»
Что, если бы его не существовало? Как бы Шей жил в Бездне?
По правде говоря, жизнь сама по себе не была бы проблемой. Шей привык к одиночеству. В конце концов, она несколько раз тренировалась за закрытыми дверями, так что, вероятно, прожила бы без особых происшествий.
Однако зажечь этот костер и посидеть вместе, как сейчас, никогда бы не получилось. Не было бы необходимости обращать внимание на других.
Закончив работу, она бы немедленно ушла. В конце концов, не было бы никаких давних привязанностей.
— Я… думаю… он это сделал? Это так? Он… помог мне? Почему?»
«Наверное, это была его натура. Нет необходимости смотреть дальше, чем Король Псов, я и даже вы. Разве он не помогал всем, лишь бы они не проявили явно нечистых намерений?»
«Ага….»
Сколько бы она ни вспоминала его подозрительные стороны, в конце концов, оглядываясь назад, он только помог Шею. Если отбросить кожуру сомнений, то останется только сладкий плод.
｢
Он помог. Ага. Он действительно это сделал.
｣
Шей честно признал это и в то же время почувствовал немного счастья.
Что-то мягко коснулось ее сердца.
Словно посылая вибрацию на другую сторону, касаясь одной нити сложной паутины, она знала, что все еще на связи. Таким образом, это было чувство облегчения от того, что она будет продолжать держаться.
Она встретила много хороших людей. Она также получила большую помощь. Хотя были конфликты, многие сотрудничали ради общей цели.
Те, кого она могла назвать друзьями, исчезали с каждым регрессом, но, поскольку у нее было несколько товарищей, Шей могла продолжать продвигаться вперед. Фактически, к ней добавилось чувство долга и долга, что сделало ее движущей силой.
Однако осталось невысказанным то, что это не было ни явным толчком вперед, ни настойчивым стремлением оказать благосклонность.
Скорее, это было чувство… комфорта, которое, казалось, сняло напряжение. Это было почти… освобождение.
— Я… я вижу.
Поколебавшись на мгновение, Шей восстановила самообладание с помощью Небесной Противодействующей Области.
Когда она из стыда избежала зрительного контакта, Тырканзяка фыркнула и отвернулась. Некоторое время лагерь наполнял только потрескивание костра.
В конце концов, Шей нарушил молчание.
«Тырканзяка. Прости, но когда твое сердце возродилось…»
«…Снова?»
«Нет нет! Я не сомневаюсь в нем! Я просто хотел услышать, что именно произошло!»
Шей махнула руками в сторону Тырканзяки, чьи брови начали хмуриться.
«Думаю, я мог бы кое-что знать о его силе».
«Что это такое?»
«Реликвии.»
Шей взяла Джизан, который осторожно положили рядом с ней. Это была тупая дубинка, лишенная каких-либо украшений, ручек или узоров.
«Реликт существования, столь могущественный, как этот, обычно подвергается испытанию. В зависимости от того, как будет решено испытание, высвободившаяся в результате него сила будет разной.
Затем Шей посадила Джизана на землю, а затем подбросила его запястьем. Когда она это сделала, перед ней открылось удивительное зрелище.
Земля, где Джизан вступил в контакт, вздымалась, словно быстро растущие побеги бамбука.
«Но реликвия, которую он дал, не прошла испытания. Все его силы уже были раскрыты. Изначально была разблокирована только сила «дубины», но теперь… хотя и слабо, я могу использовать Искусство Земли с этим мечом в качестве медиума.
«Интригующе… Однако какое отношение это имеет к моему сердцу?»
«Дилемма гомункула». Есть только один способ обойти это. Единственный, кто может изменить этого человека, — это ты сам».
Хоть и не было никакой гарантии, что человек не уничтожит себя, но это было, по крайней мере, естественно.
В отличие от Дилеммы Гомункула, сердце Тырканзяки было удивительно стабильным, несмотря на то, что не нуждалось в большой корректировке.
«Я думаю, он превратил твои воспоминания, когда ты был еще жив, в реликвию, воспользовавшись тем фактом, что ты уже был мертв».
Шей сделал резкий вывод.
«Судя по состоянию Джизана и твоего сердца, он, должно быть, обладает способностью черпать силу реликвий. Иначе это невозможно объяснить».
«Реликвии….»
Тырканзяка приложила руку к груди, чувствуя биение сердца.
Карта, которую он вложил в ее сердце. Действительно ли это была реликвия, созданная из ее воспоминаний, пока она была жива?
«Это разумный вывод. В конце концов, Ху действительно потерял себя после процедуры…».
Тырканзяка тихо пробормотала, приложив руку к сердцу. Тем временем Шей возился с Джизаном и ответил.
«…Все, конечно, было бы проще, если бы у нас была его сила».
Однако мир был огромен. Как они могли найти человека, который ушел без следа?
— пробормотал Шей.
«Я не знаю, откуда он приехал и куда собирается идти. Если подумать, я действительно ничего о нем не знал…
«…Как ты мог знать, если Ху этого не раскрыл? Никто не мог знать».
«Хм? Однако Учитель сказал, что он вернется туда, откуда пришел изначально!»
Лишь потрескивание костра шумно разносилось вокруг. Бомба Раша, казалось, практически поглотила все остальные шумы.
С опозданием спросили Шей и Тырканзяка.
«Что?»
«…Что вы сказали?»
Раш спокойно ответил на их шок.
«Я с ним поговорил по душам, пока вместе выпивал. Но я не знаю, правда это или ложь! Во всяком случае, он это сказал!
«Нет, забудь об этом. Что именно он сказал?»
«Он сказал, что уже преступник, так что нет причин не возвращаться!»
Шей наклонила голову.
«…Откуда он родом? Где это?»
Так получилось, что человек, который мог ответить на этот вопрос, тоже был среди них. Громко откашлявшись, Каллис отчетливо доложила:
«Он был арестован в районе Амитенграда 13-3 за мошенничество с азартными играми. Поскольку его задержали на месте, его задержали, не имея возможности ничего взять с собой. Таким образом, если у него были какие-то скрытые активы, он как будто пошел их забрать».
«Мошеннические азартные игры? Неужели его действительно за это посадили?»
«Если связанные с ним документы, которые я видел, правдивы, то да. Он был. Однако, поскольку я пришел в качестве инспектора, у меня не было допуска к документам более высокого уровня безопасности…»
Другими словами, документы с более высоким уровнем безопасности могут содержать другую информацию.
Для Шея это было довольно приятным искушением.
Они знали его биографию, и его местонахождение было раскрыто.
Осталась только одна проблема.
Должны ли они войти в самое сердце военного государства, чтобы найти кого-то, кто намеренно покинул их?
«Ауууууу».
В этот момент Аззи, тупо глядящий в небо, издал долгий, тихий вой. Когда молчаливый Король Зверей наконец открыл рот, все замолчали и посмотрели на Аззи.
Продолжая смотреть на небо, Аззи заговорил.
«Мне нужно идти.»
«Куда?»
«Страна людей. Страна, которая обещала со мной».
Аззи продолжала смотреть на небо, ее большие глаза, полные благосклонности, отражали звездный свет. Казалось, она потеряла внимание к звездам, украшавшим ночное небо.
｢
Как я могу обращаться с ней как с собакой, если она такая?
｣
Пока Шей мысленно ворчала на определенного мужчину, Аззи открыла рот, чтобы заговорить еще раз.
«Я сдержал свое обещание. Теперь их очередь сдержать свое обещание».
«Кто они’?»
«Страна людей. Имеет много людей. Мне нужно туда пойти.
«Где это?»
Когда Шей спросила, она осознала свою ошибку. Знает ли Аззи названия городов, данные людьми? Шей беспокоился о том, как интерпретировать «собачьи» выражения Аззи, которые были неясными и двусмысленными.
«Амитенград».
К счастью, это беспокойство оказалось напрасным. Аззи, более решительный, чем когда-либо, смотрел на плывущие звезды.
«Говорили, что это самый важный город в стране. Там я найду свое обещание».
Тырканзяка и Шей переглянулись.
Они знали, куда он направляется.
Они знали, как сильно он им нужен.
И теперь у них появилась причина уйти.
«Я не буду уродливым, гоняясь за тем, кто меня бросил. Однако если наши пути совпадут, ничего не поделаешь».
Тырканзяка смотрела на пылающий костер, кивая головой.
«Хорошо. На этот раз мне придется перевернуть Военное государство с ног на голову. А пока я этим занимаюсь, если я смогу раскрыть секреты этого парня, что ж, это тоже было бы неплохо.
Шей тоже ответила, повернув руки.
Таким образом, свет в глазах двух женщин продолжал сиять, намного превосходя свет костра.
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genеsistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
