༺ Дорога течет вместе с путником – 3 ༻
Даже не обладая пятью чувствами, люди могли чувствовать незнакомое.
У меня была относительно удобная кровать и небольшое, но аккуратное пространство, но я не мог заснуть глубоким сном; мое тело не могло адаптироваться к незнакомой обстановке.
— Немедленно вставай.
Была небольшая разница в высоте подушки и немного измененная поза из-за мягкости матраса. Температура была немного выше, чем в Бездне, и пыли было больше. Вдобавок ко всему меня слегка раздражал шум снаружи.
В носу стоял запах военного мыла, смешанный с запахом сухой травы. Это был незнакомый аромат. Хоть это и не было неприятно, но определенно раздражало; это был запах Военного Государства. Из него просачивалась сухая свежесть.
«Вставай немедленно…. Три попытки оказались неудачными. На основе индуктивной логики определено, что дальнейшие повторения будут бессмысленны».
Даже шума в моих ушах я не слышал раньше. Все эти ощущения нарушали мой сон. Легкий сон, который, казалось, мог прерваться от одного лишь слова…
«В соответствии с руководством по реагированию на чрезвычайные ситуации будет активирован протокол принудительного пробуждения».
Подождите минуту. Почему-то это было похоже на дежавю.
«Урррррррррррррр!»
«ДАААААААААААА»
Вздрогнув от внезапного шума, я перекатился через кровать. Торопливо встав, я увидел капитана, уже одетого в форму, пристально смотрящего на меня.
Она посмотрела на меня спокойно, как будто не осознавая, что только что сделала, поэтому я начал кричать на нее.
«Почему ты так шумишь?!»
«Прошло 10 минут после пробуждения. Поскольку ты не проснулся даже после того, как я выключил будильник и закончил подготовку, мне пришлось применить протокол принудительного пробуждения.
«Просто подтолкни меня или коснись меня в следующий раз! Это было бы лучше!»
Капитан медленно покачала головой.
«Во-первых, это просьба. Во-вторых, это предупреждение. В-третьих, применение силы. Прямой физический контакт — последнее средство».
«Нет, но это предупреждение было таким же сильным, как и применение силы! У меня было такое ощущение, будто ты бьешь меня по барабанным перепонкам, поэтому я советую тебе в следующий раз просто слегка подтолкнуть меня!»
«Я отказываюсь. Если подойти достаточно близко, чтобы прикоснуться к голему, это может привести к повреждению голема из-за рефлекторного удара.
«Капитан Эбби, вы понимаете, что сейчас находитесь в своем настоящем теле, да?»
Капитан дважды моргнул и воскликнул.
«Ах!»
Ох, этот дурак.
Как долго она жила големом и до сих пор не приспособилась к собственному телу?
— И даже если я буду трястись, это даже не причинит тебе вреда. В следующий раз просто похлопай меня по плечу, чтобы разбудить».
«…Отмеченный.»
Капитан неохотно согласился.
Надев пакет с одеждой, мы спустились вниз, чтобы позавтракать. Набив желудок консервированным фасолевым супом и обычным хлебом, мы взяли транзитные пропуска и направились прямо к терминалу ленточного конвейера Мета.
Офицер снабжения отдал честь капитану, а затем быстро проверил наши пропуска.
«Терминал Амитенград. Два пассажира, пробевшие примерно три дня. Возьмите с собой спальный мешок, универсальную лампу, флягу и еду. Вы будете использовать пакет для спального мешка? У нас также есть спальные мешки без пакетов для тех, у кого мало маны».
«Я возьму пакет. Что касается его…».
Капитан взглянул на меня. Я почесал затылок, изображая смущение.
«Я возьму непакет, пожалуйста. В отличие от Биби, у меня немного мало маны».
「Бей?! Все еще?!»
Хотя я был всего лишь 1-м уровнем, офицер снабжения относился ко мне уважительно, возможно, потому, что я был членом семьи капитана.
«Понял. Для твоего брата непакетный спальный мешок. Пожалуйста, используйте шнур правильно, поскольку производительность может быть не оптимальной».
「Отрицательно! Он не мой брат…! Кеук! Терпение! Все равно все закончится, как только мы сядем на Мета-конвейер!」
Интересно… А правда ли это? Похожу ли я на человека, который откажется от этой приятной фальшивой личности, как только сяду на Мета-конвейер?
Хаха. Нет выстрела.
Итак, с припасами мы с Эбби направились к терминалу.
Даже ночью, когда все спали, земля текла и груз прибыл. Итак, какое же было решение?
Простой. Не позволяйте работникам спать.
Рабочие были разделены на дневные и ночные смены, поскольку необходимо было забирать и ночных прибывших. Работники ночной смены с явными признаками усталости под глазами попеременно смотрели на приближающиеся контейнеры и на пришедших им на смену работников дневной смены.
Некоторые, услышав наше приближение и подумав, что их смена подошла к концу, оживились, а затем разочарованно отвернулись, опасаясь взгляда капитана. Они вздохнули, одновременно готовясь броситься к грузу и начать смену.
Мы миновали их и направились к зоне посадки.
«Люди» на Мета-конвейере часто были путешественниками на дальние расстояния. Особенно много было солдат на командировках или в командировках. В отличие от груза, они могли садиться и высаживаться по своему желанию.
Поэтому на пассажирских терминалах вместо утомленных рабочих разместили дисциплинированную охрану.
«Подтверждено, капитан. И брат капитана.
「Негативное тоже становится утомительно говорить. Я просто хочу уйти….」
Видя, что выражение ее лица не изменилось даже посреди всего этого, казалось, что она научилась правильно держать свои мысли при себе. Если бы это было не так, возможно, она просто отказалась от всего, отсюда и безжизненное выражение лица.
«Расчетное время прибытия — через три дня, в полдень. Пожалуйста, не забудьте выйти из потока вовремя. В противном случае вам придется снова ходить по кругу в непрекращающемся потоке».
Простое перечисление фактов само по себе теперь стало юмористическим выражением, характерным для тайны Метаконвейера. Инженеры, работавшие над ним 25 лет, ходили с гордостью не просто так.
Без этого Военное Государство действительно давно бы развалилось.
Когда приветствие охранника сопровождалось открытием ворот, капитан ответил на приветствие, а я, притворившись невежественным штатским, неловко согнул талию и слегка поднял руку. Охранник не удосужился ответить на мое приветствие.
「Наверное, здорово иметь капитана в роли младшей сестры. Он даже может бесплатно покататься на Мета-конвейере. Тск, никто из моих младших братьев и сестер не может пойти в военную академию…?」
Хотя его поза была правильной, его внутренние мысли были далеки от нее. Оставив угрюмого стражника позади, мы ступили на текучую землю.
Когда мы впервые наступили на него, наши тела слегка покачивались. Однако мы быстро скорректировали свою позу.
Скорость терминала составляла десятую часть первоначального потока. На такой скорости мы не могли раскачиваться. Я наблюдал за медленно удаляющимся терминалом. Даже самая медленная повозка-автомат была быстрее этой, поэтому казалось, что мир движется со скоростью улитки.
Однако…
По мере того, как потоки из других терминалов сливались в один, скорость Мета-конвейера постепенно увеличивалась.
Контейнеры, проходящие через терминал, проходили прямо. Сразу после этого, в месте слияния потоков в один, контейнеры, кажущиеся издалека маленькими, постепенно приближались, пока не заполнили наш обзор.
Одновременно стало реально ощущаться ощущение скорости. Внезапно мне в уши задувал сильный ветер.
Это было странное зрелище. Я явно стоял на той же земле, и земля была твердой. Однако пейзаж снаружи менялся.
Как будто мир оставил нас позади.
Ближайшие вывески исчезли, словно умчавшись от нас. Деревья вдалеке неторопливо шли назад. Однако мир, окружающий нас, остался прежним.
Ветер все еще дул; этот неподвижный ветер доказывал, что земля мчится вперед. Хотя земля время от времени двигалась, в целом она была неподвижной, поэтому каждый раз, когда лента метаконвейера двигалась вперед, она обрушивалась на нас, как встречный ветер.
Символ неподвижности и символ текучести поменялись местами, вскрикнув в своем несовпадении.
«…Холодный ветер. Это довольно жестоко. Это ощущение, которого я никогда раньше не испытывал…»
Капитан, одетый в форму военного инструктора, крепко прижимал кепку, чтобы ее не сдул лютый ветер. Тем временем я кричал, закутывая лицо хлопающим спальным мешком.
«Что нам делать? Нам стоит завернуться здесь в спальные мешки или нам стоит пойти и поискать других людей?»
«…Ходить кажется лучше. Я не согласен с поиском других людей, но нам нужна ветрозащита».
«Хорошо. Пойдем!»
Каждый из нас сделал шаг.
Я шел против земли, а капитан шел в том направлении, куда направлялась земля.
Пройдя три шага и поняв, что никто за нами не следует, мы резко повернули головы. Капитан, все еще держа в руках фуражку, кричала.
«Разве не очевидно, что нам следует идти вперед? Идти назад, когда мы можем быстрее добраться до места назначения вперед, противоречит миссии!»
«Вы хотите, чтобы мы встретились с этим ветром лицом к лицу? Не смешите. Даже если мы прислонимся к этому спиной, это едва выносимо, не говоря уже о том, чтобы идти вперед!»
«Такая банальная вещь, как ветер, не может удержать нас от миссии!»
«Ты сейчас смотришь на ветер? Если вы будете бороться с этим, вы можете быть поражены! Очевидно, что во время поиска нам нужно идти назад!»
Наши мнения были параллельными линиями; оно никогда не пересекется. Не было другого выбора, кроме как прибегнуть к драгоценному обещанию, которое приготовило человечество для разрешения таких тривиальных конфликтов.
Я поднял кулак и закричал.
«Давайте решим с помощью камня-ножниц-бумаги!»
Капитан решительно покачала головой.
«Отрицательно. Это невозможно. Мы не можем определить наш подход к миссии с помощью чего-то вроде камня-ножниц-бумаги».
«Ах, серьёзно! Почему ты такой!»
Стоит ли мне называть это усердием или просто упрямством?
Как, черт возьми, Военное Государство сумело произвести нечто подобное? Если бы все граждане Военного Государства были такими же целеустремленными, как капитан Эбби, эта страна была бы вечно процветающей и могущественной.
«Мне действительно не хотелось использовать этот метод».
Но все равно идти вперед в такой ситуации было безумием. Лучше выдержать атаку магии типа ветра, чем идти против течения в поисках ненадежной буреломной полосы.
Итак, то, что произойдет дальше, зависит только от вас, капитан.
Я обернулся.
«…? Почему ты оборачиваешься? Разве я не говорил, что нам следует идти вперед?
«Поймай меня, если сможешь!»
Я бросился назад. Капитан, в недоумении наблюдая, как я убегаю, указал мне на спину и погнался за мной.
«Ах! Остановись прямо там! Оторваться от меня нельзя!»
«Хахахаха! Если бы люди останавливались только потому, что им кто-то сказал, зачем нам нужны законы и зачем нам нужна полиция? Поймай меня! Только тогда я остановлюсь!»
«Предупреждение…! Если ты не остановишься, я применю силу!»
«У вас нет даже капли власти, чтобы обеспечить соблюдение закона! Прекратите эту чушь!»
Вот так я побежал назад по самому большому поясу в мире, а капитан шел за мной.
Возможно, не привыкшая бегать в собственном теле, а не в големе, капитан дважды споткнулась, преследуя меня. Жалко было смотреть на ее красный нос, но в этом суровом мире бег на двух ногах был элементарной необходимостью.
Она бежала решительно, со слезами на глазах, думая об этом как о тренировке.
「Эта реалистичная боль…. Ощущение езды на ветру…. Это то, чего я не мог почувствовать, находясь в големе, чувство боли которого было под контролем. Я действительно бегаю в своем теле…!」
Что я должен делать? Я не думаю, что смогу больше бежать, потому что она такая жалостливая. Не было ли в этот момент Военное Государство проблемой для воспитания Кукловодов как марионеток?
В этот момент я заметил вдалеке бурелом. Я слегка замедлился, чтобы капитан мог меня поймать. Она побежала ко мне с радостным выражением лица.
«Я поймал тебя!»
Э? Э-э, но почему она не замедляет ход-
«ААААААК!»
Сильный удар пришелся мне по спине. Не сбавляя скорости, Капитан врезался в меня. Даже я не смог выдержать весь вес подката, и мы оба повалились на землю.
Капитан, приземлившийся на меня сверху, крепко схватил меня за руки и торжествующе заговорил.
«Строго предупреждаю вас. С этого момента, если вы произвольно покинете мою сторону, я буду использовать любые средства, чтобы удержать и сопроводить вас…»
Хлопайте, хлопайте, хлопайте.
Откуда-то послышались аплодисменты.
Услышав звук, достигший ее ушей, капитан подняла голову.
На поясе, в некотором отдалении, стояло сооружение, словно высовывающееся из земли; это была ветрозащита.
Кто-то, по-видимому, с большим умением стоял на вогнутой ветрозащитной полосе, предназначенной для того, чтобы пропускать ветер. Мужчина средних лет, с живым и холеным видом, смотрел на нас с полным интересом лицом, аплодируя. Даже на таком свирепом ветру его тело совсем не дрогнуло.
На его лице была негодяйская улыбка, не соответствующая его возрасту.
«Какой шумный вид!»
Одновременно с его словами появились лица людей, спрятавшихся возле бурелома. Они смотрели на новых путешественников со смешанным чувством ожидания и беспокойства.
Тем временем взгляд капитана обратился к мужчине средних лет, забравшемуся на бурелом.
И затем ее разум наполнил настоящий шок.
「…?! Как… Почему он здесь?」
Пока капитан на мгновение потерял всякую речь при своем внезапном появлении, я, неуклюже поднявшись, отряхнул руки и ноги, прежде чем указать на бурелом.
«Бей! Вот и бурелом! Давай поспешим внутрь, ведь холодно!»
「Опять же, минус для имени, Биби! Я не помню, чтобы разрешал вам использовать псевдоним! У меня никогда даже не было такого прозвища, как Биби! И!»
Пока я был на этом поясе, мне приходилось продолжать выступать в роли брата капитана. Я спокойно продолжил свое действие и крикнул человеку на буреломе.
«Смотрите, там даже есть люди! Привет! Можно нам тоже войти?
「Ты, стой! Вход туда требует более серьёзного рассмотрения…!」
Мужчина средних лет, забравшийся на бурелом, энергично кивнул и закричал.
«Конечно! Для этого и создана ветрозащита! Заходи!»
Создавая солидное, но в то же время обтекаемое впечатление, он казался человеком, который держал мир под ногами, излучая уверенность и прямую осанку.
А самое главное, его тело, обращенное к бушующему ветру в лоб без намека на дрожь, словно заявляло, что он не обычный человек.
«Предупреждение…! В настоящее время вы находитесь в опасности!」
Э? Что ты имеешь в виду? Хотя я не чувствую никакой враждебности? Хотя у него необычайная аура, я специалист по выживанию, переживший Бездну, среди Регрессора, Прародителя и Короля собак. Я не из тех, кто беспокоится о людях, которые даже не питают никакой враждебности.
Ну, если только он не монстр, то это какой-то танк-убийца….
«Опасность! Я даже не могу раскрыть этот факт! Ключевая фигура, чье существование само по себе имеет допуск к секретной информации! Он не только известен всем в Военном Государстве, но также занимает положение и власть, соответствующие такому статусу…!」
Подойдя к бурелому, махая рукой, я вдруг со скрипом остановился. Повернув голову, я увидел, что капитан смотрит на меня глазами, которые, казалось, были на грани слез.
「Если он спросит меня о моей миссии, у меня не останется выбора, кроме как рассказать все! Нет тайн, которые не были бы разрешены такой фигуре! Сюда входит даже тот факт, что вы чернорабочий, переживший Бездну!」
Из-за ее чрезмерно отчаянного поведения я снова прочитал ее мысли и понял опасения капитана. В то же время меня охватило чувство надвигающейся гибели.
Неее, конечно нет. Такое совпадение невозможно….
「Он один из шести генералов военного государства, генерал Патраксион!」
Подумать только, что я столкнусь с одной из высших сил Военного Государства. Я снова повернул голову. Генерал Патраксион как раз собирался спрыгнуть с бурелома.
…Если бы я сейчас убежал в другом направлении, я бы фактически пострадал от игры «поймай меня, если сможешь», не так ли?
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде – discord.gg/genеsistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』