༺ Дорога течет вместе с путником – 4 ༻
Мета-конвейер напоминал реку, текущую по земле. Это была главная артерия Военного государства, перевозившая бесчисленные грузы.
Однако, помимо того, что это очень удобное средство логистического транспорта, если спросить, является ли это хорошим средством общественного транспорта, нельзя не наклонить голову в недоумении.
Текущая земля тонко разделялась и воссоединялась на каждом изгибе, напрямую передавая удар телу. Более того, он подвергался воздействию погодных условий, таких как дождь и ветер, без какой-либо защиты, и нельзя было просто сойти на полпути, а приходилось двигаться только по заранее определенному маршруту.
Вдобавок ко всему, после добавления строгих проверок на крупных объектах, характерных для Военного государства, в действительности по Мета-конвейеру передвигались только вновь назначенные солдаты и люди из городов, расположенных рядом с Поясом.
Таким образом, даже когда я зашёл за бурелом, там было всего несколько человек. На самом деле контейнеров было больше, чем людей.
«Привет! Рад встрече!»
Когда я направился за бурелом, я увидел около пяти путников, сбившихся в кучу. Старый военный инженер с морщинами по всему лицу, мать и сын, крепко держащиеся за руки, новоиспеченный медицинский офицер и…
«Количество путешественников увеличилось! Теперь скучно не будет! Привет, Ганд! Освободите место!»
«…Я капитан. Как ты мог без колебаний вести себя в такой неформальной манере?»
Один из шести звездных генералов Военного государства, генерал Патраксион, Солнечное Копье.
И его адъютант и ученик полковник Ганд.
Эти парни были сумасшедшими. Почему здесь оказался кто-то вроде генерала? Разве он не должен возглавить целый корпус? Нет, даже этого было бы недостаточно для человека его уровня.
Пока я читал воспоминания, генерал указал на полковника.
Полковник Ганд, широко раскрыв глаза, взглянул на капитана. Осмотрев чопорного капитана с головы до пят, полковник Ганд что-то шепнул генералу Патраксиону, понизив голос.
«Владелец. Разве мы не должны были скрывать свою личность во время отпуска? Если ты проявишь такое отношение к кому-то в звании капитана…
«Ради черта. Перестань шептаться, держась так отвратительно близко. У меня от этого мурашки по коже».
Полковник Ганд, которого упрекали прямо в лицо, на мгновение нахмурился. Сделав несколько шагов назад, он каким-то образом передал сообщение генералу голосом, которого отсюда не было слышно.
[…Угу. Так что этот человек мог не знать. Но капитан явно знает, кто мы, и не знает, что делать.]
«Цк. Быть слишком знаменитым тоже проблема? Я хотел позже раскрыть свою личность с помощью «Сюрприза!»».
[Вы самый известный человек среди Генералов Шести Звезд. Как она могла не знать…. Теперь, пожалуйста, определитесь с нашим подходом и концепцией. Мы можем либо раскрыть это, либо сохранить последовательность наших историй.]
«Разоблачать? Целовать? Парень, ты не выказываешь слишком много скрытых мотивов только потому, что ты старый холостяк? Хаха!»1
Прямой перевод на самом деле — «Обнажиться» и «Поцелуй». Это игра слов; двусмысленность. Полковник имеет в виду, что им следует либо раскрыть свою личность, либо сохранить последовательность своих историй. Но Генерал в шутку интерпретирует эти слова по-другому, чтобы он выглядел возбужденным и отчаявшимся.
[…Ты старый придурок? Прекратите нести чушь и, пожалуйста, убедитесь, что капитан ничего о нас не проболтался.]
Генерал ворчал на раздраженного полковника Ганда.
«Я даже шутить не умею. Твои реакции неинтересны.
[Это ты невеселый человек… Кеук. Даже если это от Мастера, гнилая шутка остаётся гнилой шуткой!]
«Хорошо хорошо.»
Генерал щелкнул пальцами и посмотрел на капитана. Его губы слегка шевельнулись.
В то же время капитан сильно вздрогнул.
Ветер прекратился. В то же время голос генерала Патраксиона достиг капитана напрямую, буквально перепрыгнув через пространство!
Даже атмосфера и свирепый ветер находились под контролем — волшебство, возможное только для того, кто достиг вершины искусств Небесной Ци.
[Посмотрите сюда, капитан. Держите нашу личность в секрете, ладно? Видите ли, мы вообще-то в отпуске!]
Это было принуждение, которое не было принуждением, приказ, который не был приказом; простой связист, такой как капитан, никогда не сможет нарушить такой приказ.
Перед требованиями Звездного Генерала Капитан едва пошевелила застывшей головой.
«Утвердительный. Я подтвердил».
[Это не значит, что у нас есть время или силы для почестей и знаков уважения к вам, поэтому просто ведите себя соответственно, менее жестко. Взаимодействуйте более свободно с людьми. Не портите настроение снисходительным поведением только потому, что вы капитан.]
Ух ты. Какая чудесная техника. Он ясно говорит, но я совсем не слышу его голоса. Только капитан может услышать этот голос и ответить.
Он определенно кажется бойцом ближнего боя. Я думаю, когда кто-то находится на уровне Шести Генералов, он может использовать самые разные экстраординарные приемы. Ааааа, я завидую. Почему я не могу получить некоторые читерские навыки?
«Сейчас, когда! Ну давай же! Иди сюда! Нам предстоит долгое путешествие вместе, так что нам стоит сесть поудобнее!»
В любом случае…
Человек, о котором идет речь, был одним из Шести Звездных Генералов Военного Государства. Хоть он и был немного причудливым, было бы очень неприятно, если бы он обнаружил, что я пришел из Бездны. Мало того, что меня будут допрашивать, так еще и была вероятность немедленной казни.
Сейчас он скрывал свою личность, но, думая о причине, по которой он подал заявку на «отпуск» в это время… Должно быть, он очень заинтересован в информации о Бездне.
Мне нужно было как-то отвлечь от себя внимание этого тупого капитана. Я схватил капитана за руку; дрожь нерешительности пробежала по всему ее телу.
«Бей! Почему ты стоишь там в оцепенении? Мы собираемся провести вместе с этими людьми несколько дней. Вы должны поприветствовать их!»
Я подошел, крепко держа капитана за руку.
Военный инженер и офицер-медик встали и коротко отдали честь, увидев форму капитана. Тем временем гражданская мать, державшая на руках сына, присела на корточки, как будто испуганная. Я тепло улыбнулся этим людям.
«Эй, не нервничай так! Наша Биби, может, и носит модный флаг, но она славный ребенок, который не смог бы убить даже щебечущую цыпочку! Она просто немного жесткая, вот и все! Не так ли, Биби?
Увидев мою яркую улыбку, капитан не смогла этого отрицать и неловко улыбнулась.
«А… Подтверждаю… положительно. Это верно.»
«Ой, посмотри, как ты нервничаешь! Все нормально! В такие времена тебе следует разговаривать и общаться с людьми!»
— …Пожалуйста, не… обращайте на меня внимание.
｢Генерал Патраксион здесь. Лучше промолчать… но я не могу ему об этом сообщить!｣
Нет, мы не можем молчать. Нравится нам это или нет, но мы должны провести вместе хотя бы день, понимаешь? Лучше шуметь, чтобы отвлечь их внимание.
Тайны должны были быть погребены в шуме, а не в тишине. Демонстрация растерянности прямо сейчас показалась бы более подозрительной.
Ладно, раз уж дошло до этого…
«Бей. После того, как вас назначили, вы стали слишком жесткими. Раньше ты всегда ходил вокруг и гонялся за мной, говоря: «Оппа, Оппа»…»
«?!»
Пока я говорил со слезами на глазах, капитан напряженно повернула голову, как голем.
｢Этот проклятый человек просто обязан был так шутить, даже в таком затруднительном положении…! Неужели ты не способен быть удовлетворенным в любой ситуации, если не отпустишь дерьмовую шутку?!｣
«Ну, я думаю, поскольку ты стал более успешным, чем твой Оппа, ты больше не хочешь признавать такого смущающего брата, как я…. Хнык хнык
».
｢На всю жизнь! Я не хочу признавать тебя всю жизнь! Если бы я мог, я бы хотел забыть все, что я когда-либо знал о тебе! Все!»
«Все в порядке, все. Она просто страдает от моей некомпетентности с тех пор, как мы были молоды. Она напряжена, потому что нервничает, поэтому, пожалуйста, обращайтесь с ней осторожно. Она действительно добросердечный ребенок».
｢Не смеши меня! Как ты думаешь, как долго я буду в восторге от твоих шуток?!｣
Что вы имеете в виду, как долго? Разве это не произойдет, пока мы не разойдемся? Знаешь, нет причин не использовать поддельную личность?
Более того…
«Привет! Это не правильно! Даже если он дерьмовый брат, так себя вести нельзя! Я думаю, нам просто нужно это сделать! Давайте воспользуемся этой возможностью, чтобы помириться! Попробуй называть его «Оппа»!»
Назойливый генерал радовался и подыгрывал. Хотя его адъютант вздохнул и схватил его за лоб, казалось, что он не заменит капитана.
«…! Я… не расслышал?
«Я сказал, почему бы тебе просто не воспользоваться этой возможностью, чтобы помириться со своим братом! Раньше вы двое казались такими близкими!»
«Э-э-э…»
Ее дрожащие губы выглядели жалко. Но она не могла отказать в просьбе Звездного Генерала. Плотно сжав губы, капитан сжала дрожащие руки и заговорила.
«С-стоп… Оппа…»
«ВАУ! Подумать только, я еще раз услышу «Оппу» в своей жизни!»
Когда я начал аплодировать со слезами на глазах, разразились аплодисменты. Даже адъютант, который вел себя хладнокровно, в конце концов тепло улыбнулся.
Генерал стукнул меня по плечу и с энтузиазмом аплодировал.
«Ты также должен стать братом, которым твоя младшая сестра сможет гордиться! Это ваш долг, и именно такой должна быть семья!»
«Спасибо, Хённим. Это все благодаря тебе!»
Генерал, похоже, не был расстроен слишком знакомым титулом.
«Хённим? Ха-ха-ха! Посмотрите на этого парня! Он так гладко с этим справляется! Сидеть здесь! Если рядом будет такой общительный человек, как Младший Брат, это путешествие станет совсем не скучным!»
«Это честь!»
Я ковылял позади генерала, следуя за ним. Капитан, наблюдавший за тем, как я отступаю, продолжал думать, даже с недоверчивым видом.
｢Сейчас не время для этого. Несмотря на то, что генерал Патраксион находится в отпуске, он является Первой звездой этой нации. Человек, добившийся всего сам, который в одиночку разрушил королевство.｣
Хотя ее опасения казались чрезмерной реакцией, учитывая личность генерала передо мной, даже этого было недостаточно. Шесть звездных генералов Военного Государства занимали непостижимо высокое положение даже среди генералов, которых называли монстрами. Это были не просто военные машины, а ходячие воплощения самой войны.
Они были всемирно известными лидерами; одного лишь подхода к границе было достаточно, чтобы заставить соседние страны перейти в состояние повышенной боевой готовности.
｢Возможно, о нашей личности даже можно узнать просто благодаря обычному разговору…! Если это произойдет, я не смогу защитить тебя!｣
Однако это беспокойство оказалось необоснованным.
«Я спрошу тебя серьезно, Маленький Брат. Отвечайте правдиво. В зависимости от этого… мы можем стать «врагами».
Генерал, сложив руки под подбородком, взглянул на меня глазами, выносившими все горести мира; эти глаза не могли быть более отягощены.
Первой темой, поднятой генералом Патраксионом после того, как меня усадили, была…
«Какое оружие лучше: ружье или копье?»
Дискуссия об оружии.
После его слов все вокруг прижали руки к лицу и начали глубоко размышлять. Первым заговорил генерал, поднявший эту тему.
«Сначала я изложу свою позицию. Я за копья. Конечно, я не пытаюсь никого принуждать, поэтому не стесняйтесь высказывать собственное мнение».
Как будто мы могли. Поскольку все молчали, генерал почесал затылок, прежде чем окликнуть самого большого неудачника – своего подчиненного.
«Эй! Ганд! Что вы думаете?»
«…Сейчас я чистю свое копье».
«Вот почему я спрашиваю! Как копье? Думаешь, это лучше, чем пистолет?
Ганд, взглянув на генерала, равнодушно ответил, держась за копье.
«Я не могу плевать себе в лицо и оскорблять себя. Я тоже выберу копье.
Сказав это, генерал цокнул языком, раздраженно ворча.
«Чет. Какой скучный парень».
Трескаться
. Его рука, сжимающая древко копья, напряглась. Полковник Ганд стиснул зубы и ответил.
«…Я беру свои слова обратно. Больше ничего не знаю, но в одном я уверен: у каждого человека, использующего копье, гнилой характер.
— Вас это не касается?
«Если я смогу плюнуть в лицо Учителю, я с радостью окроплю и свое лицо».
После заявления полковника Ганда никто не смел высказываться опрометчиво. В тот момент, когда все просто оглядывались по сторонам, пытаясь прочитать комнату, ребенок на руках у матери поднял руку и закричал.
«Я выбираю пистолет!»
Как и в случае с матерями смелых детей, она торопливо попыталась прикрыть рот ребенка, совершенно растерявшись. Однако генерал оказался быстрее и спросил, размахивая руками.
«Малыш! Почему вы так думаете?»
«Потому что это круто! Например, как это происходит: Bang!
а потом Флик!
»
«Это верно! Действительно, с точки зрения угрозы или сдерживания врага, пистолет — хорошее оружие!»
Генерал от души рассмеялся, видимо, довольный энергичным ответом. Чистое мнение ребенка возобновило разговор. Старый военный инженер поднял руку, чтобы высказать свое мнение.
«Я буду голосовать за пистолет. Королевство, которое было страной копьеносцев, было разрушено руками вооруженных людей. Это значит, что пистолет лучше, не так ли?
Вмешался и медицинский работник, который все это время сидел тихо.
«Я думаю, что копье лучше».
«Ой? Почему это?»
«Потому что ранение от копья гораздо более жестокое и его труднее лечить, чем огнестрельное. В отличие от пули, которая пронзает плоть, застревает в мышцах или костях, копье раздавливает плоть и мышцы и даже ломает кости».
Медицинский офицер возился с ребенком первой помощи рядом с ним. Только тот, кто видел такие ужасные травмы, мог высказать столь взвешенное мнение.
«Хм. Мнение врача имеет смысл! А что насчет тебя, Маленький Брат?
Наконец-то пришла моя очередь? Пока я откашлялся и готовил длинную речь, капитан смотрел на меня выжидающим взглядом.
｢Генерал Патраксион — мастер копья, известный под прозвищем «Солнечное Копье». Лучше было бы говорить в пользу копья перед ним…. Возможно, вы не знаете этого факта, но, тем не менее, вы не совсем этого не замечаете. Я уверен, что вы смогли прочитать комнату. Вы согласитесь с мнением генерала. Я верю в тебя.»
Хорошо. Я слышал тебя громко и ясно. — уверенно заявил я с сияющими глазами.
«Без сомнения, это пистолет».
«Как же так! Как ты всегда выбираешь самые ужасные варианты?!｣
Мне очень понравилось, как капитан смотрел на меня. Одновременно с этим вызывающе блестели и глаза генерала, жаждущие услышать мое мнение.
«Хо? Почему это?»
Он был известен как Расколотое Копье — прозвище, данное за достижение вершины этого царства. И перед этим человеком, легендарным копейщиком, решившим судьбу королевства, я с гордостью настаивал и спорил о своем взгляде на оружие.
«Во-первых, ассортимент. Вы можете ползать и прыгать сколько угодно, но, в конце концов, дальность действия копья равна длине самого копья. С другой стороны, дальность стрельбы в десятки, даже сотни раз больше. Уже одно это имеет существенное, подавляющее значение. Единственное преимущество копья, его дальность, становится совершенно ничтожным перед ружьем».
«Хо?»
Солнечное Копье, столкнувшись с прямым отказом от копья, слегка недовольно пробормотал.
«Но разве оружие не неэффективно и на больших дистанциях? Если они немного дальше, они не смогут пробить мышцы даже слегка тренированного человека, а если у них есть Отклонение Ци, даже пуля, выпущенная в упор, может быть отскочена.
«Вы не можете решать эту тему, основываясь на людях, которые используют Ци Искусства. Если это так, практикующий Ци сможет поймать копье даже голыми руками».
«Но в отличие от пуль, копье можно наполнить Ци. Он может разорвать голые руки, пытаясь поймать его, и пронзить тело».
Это тоже было заявление человека, имеющего реальный опыт.
Генерал Патраксион, известный как Солнечное Копье, возглавил свои войска и лично превратил врагов в мясо на шашлык. Бесчисленное множество людей пытались заблокировать, отклонить или поймать его копье, но никто не мог похвастаться таким достижением.
В конце концов, даже те, кто пытался просто притвориться, что поймал его копье, были не чем иным, как предполагаемыми трупами, получившими копье своим телом.
Но, понимаете, насчет этого… — невинно парировал я, наклонив голову.
«Но разве это не потому, что Ци Искусство сильное, а не потому, что копье такое?»
«Пффф».
Генерал повернул голову с устрашающим выражением лица. Адъютант «Сандерспира» и его коллега-владелец копья, полковник Ганд, провел рукой по рту, сохраняя невозмутимое выражение лица.
«Этот предательский ублюдок…. Возможно, мне просто придется отлучить его от церкви…
Чтобы смягчить недовольство генерала, я вкратце перечислил некоторые недостатки огнестрельного оружия.
«Ну, я признаю, что он не всемогущ и не всемогущ. Пистолет не очень эффективен против людей в броне. Использовать алхимическую сталь высокого уровня для одноразовых пуль не имеет смысла, но они всё равно окутываются блестящей качественной броней. Это правда, что есть серьезная разница».
«Но даже учитывая все это, ты все еще считаешь, что оружие лучше?»
«Конечно. Дальность – это все, что есть в оружии. Даже если нападет тысяча воинов, одновременно смогут сражаться только восемь, но если лучников тысяча, то придется блокировать тысячу стрел, верно? Численное превосходство напрямую переходит в боевую мощь!»
«Посмотрите на этого парня. Он похож на какого-то великого военного аналитика. Любой мог бы подумать, что вы лично испытали войну».
Генерал Патраксион проворчал с сварливым лицом. Я почесал затылок и неопределенно улыбнулся.
«Ха-ха-ха. Мне просто нравится представлять себе такие вещи. Мысль об отдаче приказов в качестве генерала заставляет мое сердце колотиться от волнения».
«Хмф. Вы бы так не подумали, если бы действительно сделали это».
«Мне действительно интересно, почувствую ли я то же самое, поэтому я хочу попробовать это сам. Хотя на самом деле я, вероятно, был бы не более чем неуклюжим, некомпетентным солдатом из числа рядовых. Но даже учитывая это, я предпочитаю оружие. Разве его нельзя использовать, даже когда враг далеко?»
Это не была ложь. В конце концов, чтобы сделать убедительную историю, нужно было добавить немного правды, чтобы она казалась более реальной.
Я действительно считал, что пистолеты — хорошее оружие.
Потому что я больше боялся оружия, чем копья.
Как читатель мыслей, я редко мог полностью ошеломить и попасть под копье, но шанс попасть в невидимую пулю всегда присутствовал. Когда я видел, как кто-то стреляет, даже не зная, куда направляется его пуля, мне действительно не нравилось быть читателем мыслей.
Подумать только, что я не смогу увернуться, даже если прочитаю их мысли. Не показалось ли это несколько несправедливым? Однажды я повернул свое тело вправо, прочитав их намерение целиться в мое сердце, которое находилось слева. Однако, несмотря на все это, пуля все же задела мое правое ухо. Это вообще была драка? Действительно ли это было сражением, когда моей жизни угрожал дурак, который даже не знал, куда была нацелена его пуля?
Ну во всяком случае.
«Очень хороший. Я внимательно выслушал твое мнение об оружии, Маленький Брат.
Не в силах сохранять широту взглядов, генерал решительно посмотрел на меня. А я тем временем лишь пожал плечами и переложил вину.
«Это не совсем мое мнение. В конце концов, большую часть подробного содержания я слышал от своей младшей сестры.
«Хо? Вы оба, братья и сестры, как горошины в стручке, говорили такие вещи, а…
｢?! Отрицательно! НЕГАТИВНО! НЕГАТИВНО!｣
Капитан, которого внезапно выделили, мог только бить тревогу в ее сознании.
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде – discord.gg/genеsistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
1Прямой перевод на самом деле — «Обнажиться» и «Поцелуй». Это игра слов; двусмысленность. Полковник имеет в виду, что им следует либо раскрыть свою личность, либо сохранить последовательность своих историй. Но Генерал в шутку интерпретирует эти слова по-другому, чтобы он выглядел возбужденным и отчаявшимся.
