У штата была такая забавная поговорка.
Государственная исследовательская лаборатория, которая проводила все мировые исследования. Биоинженеры, исследовавшие человеческое тело, и инженеры-материалисты, исследовавшие свойства различных материалов, использовали одно и то же здание. Из-за этого они иногда случайно заходили в лаборатории друг друга, не осознавая, что использовали не ту лабораторию, пока не приходило время уходить.
На самом деле, это действительно не так уж и смешно.
Rrrriiiiiiiiing!
Болезненный звук пронзил мои барабанные перепонки. Тот факт, что мои уши все еще были в порядке после каждого утра, означал, что либо мои уши оказались более устойчивыми, чем я думал, либо инженеры штата хорошо поработали над установкой сигналов тревоги.
«Сгибаться, не ломаясь». Это был девиз инженеров-материалистов штата.
Интересно, сколько усилий было вложено в создание этого единственного звука…
Знаешь что, я даже думать об этом не хочу.
— Ух, я так ненавижу это…
Почему? Почему этот будильник должен встречать меня каждое утро? Почему мне нужно начинать каждый день со страданий?
Я сойду с ума.
— закричала я, уткнувшись лицом в твердую подушку.
«Кто-нибудь, пожалуйста, выключите эту чертову сигнализацию!»
«Гав!»
«Хм?»
— Я не ждал ответа, но кто это?
Когда я поднял голову после крика какой-то чепухи, я увидел, как Аззи летит по воздуху. Она вскочила в мгновение ока и спрыгнула со стены. Затем она подняла передние ноги и ударила надоедливый будильник.
Крушение!
Я уже говорил, что будильник подобен стальной цикаде.
Стальная цикада, преследовавшая меня каждое утро, была растоптана зверем на четвереньках. Механические внутренности летают повсюду, а тонкая пластина, ответственная за шум, вскрикнула в последний раз перед тем, как смяться.
Сигнализация была так прижата к стене, что слилась с ней. Чтобы его вынуть, вам придется раскопать саму стену. Шестеренки и металлические детали разлетелись по воздуху. Сделав свое дело, Аззи подошла ко мне. Она виляла хвостом, ожидая комплимента.
— …Что, хочешь комплимента?
«Гав! Гав гав!»
«Да, конечно, ты хорошо справился. Ты уничтожил злой будильник, который беспокоил меня каждое утро… До такой степени, что я не мог восстановиться».
Основной компонент был полностью уничтожен.
«Если где-нибудь здесь нет кузницы, я не думаю, что она когда-нибудь восстановится».
Я зачесала волосы назад и схватила Аззи за плечи.
— Но знаешь ли ты, Аззи? То, что мучает меня каждое утро, это не будильник. Это только фронт. Само страдание заключается в утре, которое подает сигнал будильника».
«Гав?»
«Да, настоящая проблема — это утро. Чертово утро, которое заставляет тебя повторять день, который ты едва пережил. Благодарю вас за ваши добродетельные дела, но это ничего не меняет».
Первое, что сказал Аззи после моей длинной речи, было:
«Дурачок?»
«…?»
‘Что она сказала?’
Я стоял с широко открытым ртом, ошеломленный, когда Аззи поднял глаза и продолжил.
«Не вижу солнца. Здесь темно. Нет утра!»
«Ну нет. Даже если солнца нет, утро все равно наступит».
«Гав! Не видно солнца, нет утра!»
«Говорить, что нет утра, если нет солнца. Я не могу сказать, позитивизм это или буквальная собачья болтовня».
«Я сплю, когда устал! Я люблю спать!»
«Да, я тоже хочу спать, когда угодно. Но есть над чем работать, так что ничего не поделаешь».
«Гав? Работа?»
«Такие вещи, как приготовление пищи или уборка. Знаешь, если я не проснусь утром, тебе некому будет тебя кормить».
Когда я сказал это, уши Аззи поднялись вверх. Затем она прыгнула на кровать, укусила мою одежду и потянула ее. Моё тело нехотя вытащили из кровати.
«Нет! Проснуться! Еда! Фуууу!»
«Хорошо! Я тебя накормлю, так что отпусти! Ждать!»
Аззи бегал повсюду, пока я готовился. Откинув ногой обломки будильника в сторону, я вытер лицо влажным полотенцем.
«Хааа… Как я завтра проснусь, если будильник сломан?»
Есть причина, по которой я сам не сломал будильник, несмотря на все страдания, которые он мне причинил. Если у меня его не будет, я не смогу проснуться.
Это бездна без солнца, без петухов. Место, отделенное от мира; тот, где время не имеет значения. Поскольку утра не видно, невозможно определить время. И не помогает то, что будильник — единственное, что здесь следит за временем — был уничтожен собакой.
«Есть ли что-нибудь отдаленно похожее на сигнализацию…?»
Мне хотелось ударить Аззи по лбу, но я сдержался и вздохнул.
— Ну, она сделала это из уважения. Честно говоря, я почувствовал облегчение, когда он сломался».
Рука, которая сначала попыталась ударить ее, сменила направление и вместо этого почесала подбородок. Аззи широко улыбнулась и положила свой вес на мою руку.
«Какая наивно-чистая… На ее лице нет абсолютно никакой озабоченности. Я думаю, это возможно только потому, что она невежественное животное. Хотя, это
Плюсы домашнего животного.
Я отменил вызов своего текущего пакета одежды и вытащил новый. Невызванный Пакет можно было постирать в стиральной машине или просто в ванне с водой. Электрические импульсы могли бы сделать одежду как новую, но для этого понадобится специальное устройство. Первый метод потребует больше времени для высыхания, но его можно использовать где угодно.
Переодевшись в новую одежду, я отпустил Аззи. Словно она была прикреплена к моей руке резиной, лицо Аззи на короткое мгновение последовало за моей рукой.
Она широко открыла глаза, словно спрашивая: «Почему ты остановился?» Словно говоря мне продолжать идти, она наклонила подбородок к моей руке.
Кажется, она думает, что я либо машина для ласк, либо машина для метания мячей, либо машина для кормления.
Вздох.
Просто моя удача. Почему я няня собаки?
Ну, ничего не поделаешь. Она наша собака. Меньшее, что я мог сделать, это накормить ее.
«Гав?»
— Пойдем, поедим.
«Гав!»
Если бы существовала «Самая хорошая собака в мире», то это была бы Аззи, которая шла поесть. Я ходил в столовую с собакой, которая стала хорошей только три раза в день.
— Мне нужно принести нам на завтрак остатки тушеной фасоли, а во второй половине дня съесть что-нибудь еще. Возможно, мне стоит приготовить. Прошло много времени. В прошлый раз, чтобы заслужить расположение Аззи, я приготовила немного мяса на плите. Но, честно говоря, мясо — это ингредиент, который дает большее чувство удовлетворения, если его приготовить по-другому… А? Почему горшок пустой? Клянусь, там остались кое-какие остатки.
Я повернул голову. К моему раздражению, Аззи смотрела на меня так, как будто она не сделала ничего плохого.
Я исправляюсь. Аззи никогда не был хорошей собакой. Этот сверхсильный дворняга — катастрофа для этого мира.
«Ой! Ты доел остатки еды, не так ли?!
«Гав гав? Гав!»
«Не притворяйся дураком! Здесь нет никого, кто мог бы это сделать!»
«Гав!»
«Сегодня утром ты ничего не получишь! Ничегоииии!
«Аууууу!»
Вой голодной собаки раздавался долго.
«Сегодняшний урок посвящен общению с неблагодарной собакой!»
«Гав!»
Аззи, лежавший в задней части класса, громко лаял, словно отвечая на мои слова. Когда я посмотрел на нее горящими глазами, она повернула голову с «Хмф».
«Хм. Думаешь, меня это волнует?
«Животные никогда не знали благодати и даже не обладают интеллектом, чтобы распознать ее, поэтому нет необходимости ничего для них делать. Вы просто терпите потерю! Просто скажите им, чтобы они выживали самостоятельно!»
«Гав! Гав! Грррррр!»
Регрессор, наблюдавший за моей схваткой с Аззи, спросил без всякого интереса.
«В чем проблема?»
「Наверное, всё не так, как обычно. Мне плевать, но я сделаю вид, что спрашиваю.」
Я слышал ее дерзкие мысли, но не мог отпустить свои чувства. Я ударил себя кулаком в грудь и ответил.
«Этот чертов дворняга съел всю вчерашнюю еду!»
«Лаять! Гррр… Гав!
Аззи рявкнула, словно пытаясь отомстить. Она имела вид человека, но из нее исходил только лай животного.
Это настоящий собачий шум.
(TL/N: «Собачий шум» также означает «ерунда» или «ерунда».)
Ух, давай. Если бы она не была собакой с собачьей головой, я бы легко прочитал ее мысли и предоставил бы неизбежные доказательства. Именно в такие моменты неспособность правильно читать ее мысли становится проблемой.
Однако спросил регрессор, видимо, упуская суть.
«Ну и что, если собака съест немного еды?»
«‘Немного еды? ‘Некоторый’?»
Я ущипнула себя за лоб и глубоко вздохнула.
«Похоже, ты что-то упускаешь, стажер Шей. Единственная причина, по которой собаки и люди могут сосуществовать, заключается в том, что для того, чтобы кормить этих ребят каждый день, требуется всего лишь немного остатков. А количество, необходимое собаке, не так уж и много. Однако!»
Я указал пальцем на обжору и закричал.
«Эта тварь ест не только ту же еду, что и я, но и в два раза больше! И имеет наглость есть за одним столом!»
«Покормить ее немного — это нормально, не так ли? Перестань быть таким скупым».
«Скупой? Скупой?
»
«Ты так говоришь только потому, что у тебя есть все, от денег до вещей, после того как ты забрал все себе!» Как вы можете говорить это такому человеку, как я, которому приходится работать каждый день только для того, чтобы получить еду на стол?! Разве ты не говорил что-нибудь о том, что Аззи является частью конца света?! Почему ты не заботишься о ней?! Разве это не твоя обязанность как регрессора?! Почему бы вам не принять близко к сердцу фразу «С большой силой приходит большая ответственность»?!»
Я собирался сказать все это. Но поскольку я еще не мог показать, что умею читать мысли, все, что вылетело из моих уст, было простыми старыми жалобами.
«Тогда почему бы тебе не
кормить ее?!»
«Ах, извини. Это невозможно.»
「Я пыталась накормить ее едой с Щедрого стола… но она ничего не ела. В целом ее много, но каждая порция еды настолько мала, что ее никогда не удастся насытить.」
То, что пришло в голову регрессору — Обильный стол. При каждом приеме пищи производились тонны еды, которой можно было бы заполнить целый стол.
Было так много маленьких порций еды, что с множеством тарелок и палочками для еды вся она исчезла бы в одно мгновение. Он был разработан таким образом, чтобы при каждом приеме пищи можно было получить большое разнообразие блюд по вкусу для ограниченного желудка.
Это был предмет высшей роскоши.
Он был наполнен самыми изысканными блюдами, просто чтобы никто не принял его ни за что иное, кроме «Изобильного стола».
Это определенно не просто корм для собак, поскольку он настолько ценен, что собака даже не может его съесть.
Я наморщил лоб и вздохнул.
«В любом случае, мне не нравилось есть за одним столом с собакой. Я собираюсь оставить это здесь. Я больше даже не буду притворяться, что вижу Аззи. Класс распущен.»
[Ждать. Это конец?]
«Да. Я просто хотел поделиться с вами всеми своими обидами. Теперь у тебя есть выходной до конца дня. У тебя не будет выходных каждый день, так что наслаждайся этим временем, пока можешь».
Единственное, что любят студенты, — это выходные. Самое безумное, что даже учителя любят дни отдыха. Возможно, день отдыха — единственное величайшее благо в мире.
Объявив о величайшем благе в мире, я быстро направился к двери.
—————
———
—————
