༺ Послеобеденные дни военного государства ༻
Вскоре после того, как мы двинулись по течению, на окраине 15-го округа появился большой завод. Это была одна из фабрик по производству швейных пакетов, существовавших в каждом городе.
Огромный завод беспрестанно поглощал людей в свои недра. Было неизбежно пойти против него. Нас тоже затянуло на завод, как будто затянуло потоком людей.
Это была швейная фабрика, которая перерабатывала алхимическую ткань в пакеты для одежды.
Это было чрезвычайно трудоемкое предприятие. Бесчисленному количеству людей приходилось обрабатывать алхимическую ткань, и даже небольшая задержка на одном этапе вызывала проблемы на следующем. Таким образом, сколько бы рабочих ни было, их никогда не было достаточно.
Другими словами, здесь были рады даже разнорабочим-однодневкам.
«…Так. Ты хочешь поработать только сегодня?»
Начальник, управлявший рабочими, нахмурился, переводя взгляд с меня на капитана. Я убедительно улыбнулся, отвечая.
«Это верно.»
«Боже. Это то, что ты говоришь после того, как случайно вошёл с женщиной рядом с тобой?..?»
Начальник, ворчавший и одновременно замышлявший недоплатить нам, проявил большой интерес к капитану, который был относительно хорошо одет.
Сделав вид, что не заметили капитана, начальник покосился на нас.
«Вы же не ожидаете, что вам заплатят полную сумму за однодневный труд, верно? Зарплата обычно составляет 70% от обычной ставки. Эй, иди на Rail 7 и следуй инструкциям. Женщина, ты прекрасно выглядишь как модель. Сходите в примерочную и примерьте пакеты с одеждой».
На самом деле не должно иметь значения, кого он выбрал на эту работу. На самом деле, использование Архи-Аватаров было бы лучше, чем людей. Его конкретный выбор капитана раскрыл его личные желания.
Итак, как мне ответить? Пока я ненадолго задумался, капитан, ни секунды не колеблясь, покачала головой.
«Я откажусь».
«Мусор? Ты только что сказал, что отказываешься?
«Утвердительный. Я должен курировать этого человека или выполнять аналогичную контролирующую роль. Поэтому я не могу быть разлучён с ним на длительный период времени».
Капитан говорил так, как будто это была неоспоримая истина.
Этот прямой отказ явно расстроил руководителя, который был влиятельной фигурой в этой области.
｢Простая крыса из низшего класса, которая ищет однодневную работу, смеет противостоять мне, чьи способности признаны даже среди граждан 2-го уровня? Как бесстрашно… Подожди. Бесстрашный?｣
И потом, человек, назначивший этого человека руководителем, только что тоже доказал свою компетентность.
｢Это жесткое отношение. Уникальная манера речи. Может ли она быть… военным офицером?｣
Отправляя опасность, мысли начальника помчались.
Хотя это был завод, его тоже курировал технический офицер, присланный из Военного Штата. Звание технических офицеров, руководивших такими крупными пригородными заводами, было довольно высоким, но… все же это были просто технические офицеры и, самое большее, рядовые.
По сравнению с этими техническими офицерами полевые офицеры военного государства, особенно те, которые непосредственно участвовали в войнах, были самим определением военной мощи.
Будучи всего лишь руководителем, назначенным техническим офицером, он ничем не отличался от человека, который был уполномочен его правами, а не фактически обладал ими.
Это был статус, на который простой гражданин второго уровня, такой как он, который даже не был техническим офицером, не мог осмелиться соответствовать.
｢Нет, этого не может быть… это не то, что я должен думать! Ты сумасшедший, кто еще мог прийти сюда ни с того ни с сего с такой случайной просьбой в такое время? Не может быть, чтобы она был обычным человеком! Всегда готовься к худшему, идиот!｣
Руководитель, собравшись с духом, внезапно принял торжественный вид, прежде чем заговорить.
«Ну, если это так, то ничего не поделаешь. Я назначу вас обоих вместе. Идите на 7-й рельс».
Поскольку Военное Государство в конечном итоге было страной людей, возможно, были глупые люди, которые злоупотребляли предоставленной им властью, не понимая серьезности своей роли.
Однако таких людей обычно первыми тащили в трудовой лагерь.
«Если у тебя, возможно, есть мана, чтобы управлять Архи-Аватаром, я поручу тебе это задание. В конце концов, рабочий с маной весьма ценен. Является ли это возможным?»
«Я никогда раньше не пробовал, но я могу использовать магию».
«Тогда это должно быть возможно. Вот, попробуй направить свою ману на этого Архи-Аватара.
Руководитель, указав на Архи-Аватара по человеческому образцу, похожего на манекен, вежливо изложил свою просьбу.
Какой бы глупой она ни казалась, Капитан все равно оставался капитаном, так что она, конечно же, владела как стандартной, так и уникальной магией. Не было никакого шанса, что она не сможет управлять Архи-Аватаром.
Как только Капитан прикоснулся к нему, на похожем на манекен Архи-Аватаре появились синие линии. Следуя центральной линии, алхимическая ткань, покрывающая манекен, распускалась и сжималась.
Вскоре после этого алхимическая ткань, которая когда-то покрывала всю фигуру, была соткана и сжата в небольшой пакет.
Только тот, у кого достаточно маны, мог продемонстрировать такую быструю и эффективную трансформацию.
Руководитель тяжело сглотнул.
«Ебать. Эта мана на уровне довольно опытного мага, не так ли?｣
Руководитель поднес документы к лицу и сделал вид, что что-то пишет. Даже если будет уже слишком поздно, он хотел как можно сильнее скрыть свое лицо от капитана.
«Такого уровня маны достаточно, чтобы ты мог справиться с целым рельсом в одиночку. Вы оба, отправляйтесь на 11-й рельс вместе. Если ты скажешь, что справишься с Аватаром, они поймут.
｢Меня чуть не трахнули. Тот, кто может творить такую искусную магию, не может быть обычным человеком. Даже если так, с таким уровнем таланта она могла бы быть более высокого уровня, чем я. Мне повезло, что я придумал оправдание по поводу модели, иначе….｣
Начальник покрылся холодным потом, озноб пробежал по спине.
Какой умный парень. Если бы мой друг Антон был хотя бы наполовину таким умным, как он.
Подойдя к начальнику, который отчаянно пытался избежать зрительного контакта, я наклонился и прошептал ему на ухо:
«Вам повезло, супервайзер. Вы все поняли правильно».
Несмотря на то, что он догадался правильно, он совсем не мог этому радоваться. Он просто отчаянно хотел, чтобы мы поскорее двинулись дальше.
Когда я вышел из комнаты и закрыл дверь, я услышал, как мысли начальника просачиваются сквозь щель.
｢…Давайте будем осторожнее в будущем.｣
Труд был изнурительным по-простому.
По обе стороны обычного конвейера стояло множество людей. Когда перед ними клали алхимическую ткань, рабочие либо разрезали, либо складывали ее в соответствии со своей ролью и передавали следующему человеку.
По мере того, как алхимическая ткань постепенно принимала форму одежды, проходя через каждого человека одного за другим, она, наконец, достигла капитана и меня. Когда это произошло, я одел в него Аватара и подал сигнал.
При этом Капитан использовала свою магию, превратив одежду в пакет и спрятав его в коробку.
Вскоре мы добрались до сотого пакета с одеждой.
Запечатав коробку, полную пакетов, я вытер пот со лба.
Кто я? Почему я здесь?
Конечно, я не был рожден для этого. Я давно закончила играть в куклы. Так почему же я все еще наряжала кукол?
Однако конвейер продолжал двигаться, и работа не подавала признаков завершения. Перед нами постоянно появлялись новые ткани.
В конце концов я не выдержал и украдкой позвонил капитану.
«Уф. Это тяжело, да? Как насчет того, чтобы просто закончить на этом и нырнуть?»
«Отрицательно, это вполне терпимо».
Однако капитан не выказывал никаких признаков усталости.
Нет, она была измотана, но была больше сосредоточена на своем долге, ее глаза ярко сверкали.
｢Это приятно. Гораздо лучше, чем сидеть в комнате без окон, подключаясь к голему. Каждый раз, когда я выполняю задание и заполняю ящик, смысл этой работы становится яснее.｣
Ах, это вылетело из головы.
Капитан была связисткой, которая в одиночку вынесла более тяжелый труд, чем любая фабрика.
Более того, хотя она никогда открыто не показывала это, у нее было достаточно маны, чтобы непрерывно синхронизироваться с големом синхронного типа в течение примерно дня. Военное государство относилось к ней странно, но она по-прежнему оставалась элитой.
«Сотня! Было ли у меня когда-нибудь что-нибудь, кроме консервированной фасоли, в стопке из 100 штук?! Это значит, что я тот, кто может создать сотню чего-нибудь!｣
Военное государство, я не знаю, защищали ли вы капитана или эксплуатировали его, но одно ясно.
Ребята, вы плохие.
Я вздохнул и продолжил свою работу.
С тем, как прошло это нудное время, словно кто-то схватил часы и растянул их…
«Команда «Аватара», ваша работа окончена. Пора заканчивать!»
Пока начальник кричал, рабочие, прикасавшиеся к Аватарам, в недоумении спросили его.
«Разве сейчас не на час раньше, чем обычно? Мы еще могли бы выжать еще немного…
｢Если я сказал, что ты можешь уйти пораньше, просто уходи! Черт побери, почему ты споришь со мной по этому поводу? Здесь военный офицер! Офицер! Сначала нам нужно отправить военного офицера!｣
Несмотря на свои истинные чувства, руководитель ответил холодно.
«Сегодня в воздухе мало маны. Благодаря новичку мы выполнили свою норму и не можем позволить, чтобы вы, обладатели маны, рухнули. Поэтому сегодня мы поменяем смену немного раньше».
— Когда ты когда-нибудь обращал на это внимание?
«Тихий!»
«Даже если это так, если мы уйдем сейчас, наша дневная зарплата…»
«Я заплачу всю сумму!»
«Спасибо! Заботиться!»
Рабочие, выиграв час драгоценного свободного времени, ушли, как прилив.
Как вы проницательны, супервайзер.
Вопреки его догадкам, мы пришли просто развлечься, но говорить ему об этом не было нужды.
Я позвал капитана, который все еще был сосредоточен на сжатии пакетов. Она с сожалением взглянула на коробку, которую не наполнила полностью.
«Жаль. Мы могли бы заполнить пятьсот. Для меня это достижение, которое бывает раз в жизни…»
Я собираюсь сказать это снова; Военное государство, вы, ребята, плохие.
Это было примерно в то время, когда солнце, которое раньше находилось в центре неба, теперь садилось. Заработав немного свободного времени, мы получили дневную зарплату и ушли с фабрики.
Учитывая, что работникам-однодневкам зачастую платили недостаточно, начальник был к нам весьма щедр. Хотя эта сумма была вдвое больше, чем у обычного рабочего, она не была слишком высокой, учитывая, что капитан помог им перевыполнить норму.
Капитан, чувствуя вновь обретенную гордость за то, что заработала деньги собственными усилиями, шла пружинистым шагом, держа в объятиях алхимическое золото. Без ее ведома ее золотистые волосы и юбка слегка подпрыгивали при ходьбе.
«Вы впервые зарабатываете деньги? Почему ты такой счастливый?»
«Я впервые получаю такую зарплату. Так что это вес денег…»
«Ах, это правда. Солдаты получают зарплату в основном из Департамента по делам ветеранов, не так ли?
«Утвердительный. Во время службы в армии нет необходимости тратить заработную плату…».
Из-за существования алхимии в этом мире не могла существовать никакая валюта, кроме алхимического золота.
Это произошло потому, что купюры или банкноты не могли иметь никакой ценности перед лицом алхимии, которая могла даже имитировать золото.
Только военное государство, контролирующее управление всей страной, могло выплачивать заработную плату банкнотами или золотом. В соседних странах, хотя они и убили всех алхимиков, их экономика все равно рухнула, а их страны были разорваны на части.
«Если подумать, Биби в значительной степени капитан».
«Отрицательно. Это не просто «в значительной степени». Я определенно капитан».
«Поскольку вы не потратили свои деньги и просто оставили их накапливаться, у вас должна остаться приличная сумма».
«Утвердительный.»
«Что вы хотите делать с этими деньгами? У тебя нет ничего, чем бы ты хотел заняться?»
Может быть, потому, что она на самом деле чувствовала, каково это — получать кровно заработанные деньги?
Капитан, держа в объятиях дневную зарплату, серьезно обдумывал мой вопрос.
｢Я гражданин 3-го уровня. У меня есть права наследования, но нет имущества, которое можно было бы унаследовать, и я также не могу оставить какое-либо имущество своим потомкам. Во-первых, завещать некому. Если я умру, все мои активы сгорят.｣
Оооо. Наконец ее мысли дошли до этого места.
Она наконец мне покажет?
Жизнь была сопротивлением. Борьба за защиту и сохранение своей маленькой и хрупкой вселенной от жестокого и угрожающего внешнего мира.
Когда кто-то действительно что-то терял, у живого не было другого выбора, кроме как сопротивляться.
｢Деньги все равно заплатили военные власти. Даже если его сожгут и вернут в Военное Государство, сожалеть не о чем. Если с помощью этих денег можно добиться чего-то лучшего… Если они пойдут тем, кто счастлив с небольшим состоянием…｣
Но связист, похоже, не чувствовал в этом никакой необходимости.
Ребята, вы серьезно такие, такие плохие.
Есть поговорка: даже возможность стучится только трижды. Если ты настолько плох, разве ты не должен был упустить свои шансы сто раз? Возможно, пришло время вашего падения?
｢К счастью, у меня, по крайней мере, остались связи с учреждением, в котором я вырос. Если я умру при исполнении служебных обязанностей, будет выплачена компенсация. У меня нет наследства, но это будет мой… последний подарок моим младшим братьям и сестрам.｣
Солдатам было предложено жениться.
Проще говоря, это было сделано по причинам, связанным с активами.
Если их не использовать, активы и имущество будут накапливаться. А если бы они умерли? Его бы немедленно сожгли.
Конечно, это не означало, что они могли просто запросить крупную выплату в Департаменте по делам ветеранов и спрятать ее где-нибудь. Если их поймают, их отправят в трудовой лагерь.
Семья была необходима лишь для того, чтобы сразу потратить заработанную зарплату. Департамент по делам ветеранов не препятствовал семьям требовать зарплату от имени солдата.
Именно поэтому многие солдаты создавали семьи в молодом возрасте.
Ну а что, если бы они создали семью и не смогли бы их обеспечить, потому что умерли? Волноваться по-прежнему не было необходимости.
Наследства, может, и не было, но компенсация за смерть все равно была.
И часто это была сумма, намного превышающая значительное наследство.
Солдаты, у которых не было другого выбора, кроме как думать о том, что произойдет после их смерти, приложили все усилия, чтобы оставить семью.
｢Теперь, когда я думаю об этом, мне немного жаль. Если бы я женился, мог бы я оставить после себя еще немного?｣
Тем не менее, по крайней мере, положительные изменения были достигнуты.
Идея оставить что-то позади.
Минимальное желание человека, принявшего неизбежное понятие, известное как смерть.
Капитан, неосознанно ощутив острое желание, расцветшее в ее сердце, крепко сжала мелочь в конверте и ответила.
«…Это конфиденциально».
Дальше я не спрашивал. На сегодня этого было достаточно.
Итак, мы возвращались обратно, прогуливаясь по медленно темнеющим улицам, когда…
В углу рынка царила суматоха. Та часть рынка, которая обычно заполнялась какофонией разнообразных голосов, сегодня была заполнена смущенным бормотанием.
Собравшиеся люди оглядывались по сторонам, словно прося о помощи, а затем внезапно закричали, заметив меня.
«Привет! Хьюз! У нас огромная проблема!»
Обычно я мог понять, что произошло, на полсекунды быстрее, потому что мог читать мысли. Однако в этот момент мое чтение мыслей было бесполезно.
«Анну сильно избили…!»
Потому что причина стала ясна даже без необходимости читать мысли.
Пробираясь сквозь толпу, мы обнаружили Анну, лежащую на земле, с синяками на лице и руках.
Анна, обычно такая крепкая, теперь лежала с лицом бледным, как у тяжелобольного.
Я позволил капитану бежать вперед, выражение ее лица исказилось. А я тем временем стоял, почесывая затылок, и смотрел на Анну, которая как будто потеряла сознание.
Ух ты.
Пока меня не было, дела действительно превратились в дерьмо, да.
В любом случае, кто теперь будет готовить ужин?
Хотя я этого очень ждал.
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде – discord.gg/genеsistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
