༺ Ночи военного государства ༻
Как и везде в мире, заброшенные здания были идеальным убежищем для преступников. Заброшенные здания и отвергнутые люди опираются друг на друга, заполняя пустоты друг друга.
Сегодня в заброшенном здании хищник городских джунглей подсчитывал свою добычу.
Номер 2 широко рассмеялся при виде маленькой стеклянной бутылочки, наполненной золотым порошком.
«Кехехе. Джекпот. Молодец, Номер 1».
Бутылка оказалась не такой уж и большой. Он был настолько маленьким, что если вставить указательный палец, он коснулся бы дна раньше, чем был бы вставлен полностью.
Однако ценные вещи зачастую оправдывали себя даже в небольших размерах.
Вещь, требующая для такого небольшого количества отдельного флакона, была, наоборот, такой важной.
«Это специя. Предмет роскоши как минимум 2-го уровня, а в зависимости от типа он может быть даже 4-го уровня. Граждане низшего класса 0-го уровня не могут его приобретать, а тем более владеть им. Будет лучше, если мы будем использовать его для чего-то более значимого».
Номер 1, который на самом деле украл предмет, выглядел скептически.
«Это всего лишь порошок. Ты уверен, что это дорого?»
«Вы действительно не знали? Тогда почему ты украл просто порох?
«Да просто так. Я избил и ограбил человека, который, казалось, дорожил этим».
«Вздох
. Это чудо, что такой тупица, как ты, сумела украсть его целиком.
— Что ты сказал, засранец?
Не обращая внимания на разъяренного Номер 1, Номер 2 продолжил.
«Я знаю, потому что я из «Маркета». Это дорого. Нам нужно проверить его точную стоимость, но если нам повезет, он может даже купить нам каретку-автомат. Представьте себе предмет роскоши, который при употреблении исчезает в организме. В Военном государстве такие вещи продаются дорого».
«Ты называешь меня невежественным придурком? Хочешь увидеть, насколько ты глуп, когда тебя бьет этот невежественный придурок?
«Боже, какого черта. Почему ты все еще тявкаешь о том, что уже в прошлом?
— Это было только что, понимаешь?
Пока Номер 1 и Номер 2 препирались, Номер 3, который молча наблюдал, внезапно заговорил.
«А как насчет риска быть выслеженным?»
Номер 1 говорил с бравадой.
«Никто. Я проверял, не следят ли за мной время от времени, и ничего не нашел».
Все еще не успокоенный словами Номер 1, Номер 3 заговорил серьезно.
«И все же будьте осторожны. За вами могли следить.
«Нет, нет никакого способа. Кто бы нас выследил только потому, что гражданина уровня 0 немного избили. Жалоба от гражданина нулевого уровня даже формально не будет принята. Это означает, что мы можем свободно грабить их, даже не будучи пойманными».
«Это то, что я пытаюсь сказать. Если бы это была полиция, они бы уже ворвались. Но если есть покровитель, они примут решительные ответные меры».
Номер 1 пренебрежительно махнул рукой на эту надуманную идею, но Номер 3 не так-то легко было уговорить. Номер 1 цокнул языком и пробормотал.
«Этот параноидальный кусок дерьма снова в деле».
В обычной ситуации Номер 3 ответил бы, но сегодня он почему-то задумался и не ответил.
«Уровень 0 не мог позволить себе специи. Должен быть кто-то, кто дал ей это. Или, может быть, есть какой-то другой покровитель».
«Ну и что, если есть покровитель? Даже если бы он был, могли бы они сравниться с Ним?»
Номер 1 хмыкнул, и Номер 3 тоже этого не стал отрицать.
Новый ветер, пришедший в эти переулки, оказался грозой, способной поколебать существующий порядок. Настоящая тьма, изгоняющая банальный мусор. Тень, бросившая на Военное государство.
Благодаря Его силе они смогут снова вздохнуть под гнетом государства.
Таким образом, они не могли бояться покровителя какого-то гражданина нулевого уровня.
Ведь это было бы неуважением к Нему.
«Сторонники переулков — не более чем гиены. По сравнению с Ним, силач, который смотрит свысока на генералов и, по слухам, даже сбежал из Тантала… Они ничем не отличаются от Тома, Дика и Гарри.
Номер 1 заявил об этом с гордостью, как будто находиться под началом этого человека было удачей или честью, выпадающей раз в жизни.
Номер 3 вздохнул и начал вставать со своего места.
«…Хорошо. Если ты закончил во всем разбираться, я схожу ненадолго в ванную.
Когда Номер 3 ушел, Номер 1 крикнул ему.
«Если есть возможность, идите куда подальше! Мы не можем доложить Ему, что тебя поймали за публичное мочеиспускание возле базы!»
«Я похож на умственно отсталого, который не может сдержаться?»
«Ну, я думаю, ты вообще можешь не уметь писать. Потому что, знаешь… Но да, ты не сможешь сдержать это, если оно у тебя есть.
«Этот ублюдок…»
Номер 3, дела которого, казалось, были неотложными, ушел, не сказав больше ни слова. Номер 1 и Номер 2, кудахча, открыли теплое пиво.
Предмет роскоши 1 уровня, прессованное пиво.
Поскольку он был спрессован, он был невероятно крепким, а поскольку продавался теплым, его едва можно было пить без льда. Тем не менее, это был единственный алкогольный напиток, доступный простым людям.
У них не было свободы выбора. Может быть, если бы они крепко держали власть в закоулках, все было бы по-другому, но пока им приходилось утолять жажду этим ужасным пивом.
Разбавляя пиво водой, Номер 2 пробормотал.
— Ты должен знать о мочевом пузыре этого ублюдка. Уровень контроля над его мочевым пузырем — нулевой, говорю вам…
— Могу поспорить. Гален, нет, Номер 3 поймают в первую очередь за публичное мочеиспускание, а не за любое другое преступление.
«Честно говоря, так было бы лучше. По крайней мере, военная полиция даст ему время починить штаны. Если на него кто-то нападет, когда он занимается своими делами, никто никогда не узнает…»
Стук.
Эти двое, которые жадно сплетничали и болтали об отсутствующем Номере 3, замолчали, услышав звук снизу. Они затаили дыхание и внимательно прислушались, но после этого первого звука больше не было слышно никакого шума.
Номер 2 говорил, нахмурившись.
«Номер 3, это ты? Ты ведь не писал на пол прямо под нами, не так ли? Я сказал тебе уйти подальше из-за запаха!»
Ответа не было. Номер 2 встал и направился к краю заброшенного здания.
На самом краю, где стены еще не были построены, малейшая ошибка могла отправить кого-то вниз на пять этажей. Номер 2 осторожно взглянул на этаж ниже.
«Что за… Внизу никого нет. Это был просто ветер?
Номер 1, обеспокоенный опасным положением номера 2, склонившегося над краем, предупредил его.
«Привет, Милсен. Разве это не опасно? Ты можешь упасть.
«Посмотрите, этот ублюдок — киска. Вас заразили заботы Галена? Что в этом такого опасного?»
«Ты пил пиво. Что, если ты поскользнешься?»
«Я не понимаю, как такие трусливые ублюдки, как ты, вообще выжили в этой организации. Если я был настолько умственно отсталым, что упал из-за того, что напился пива, я заслуживаю смерти. Перестань ворчать, как будто ты моя мать…»
Как ты смеешь игнорировать нытье матери.
Я тоже дал свой искренний совет невежественному Номеру 2.
«Тебе следует прислушаться к придиркам своей матери. Этот совет станет вашей плотью и кровью в будущем».
«Хм?»
В тот момент, когда Номер 2 ошеломленно отреагировал на мои слова, я наказал этого несыновнего сына. Проволока, прикрепленная к крючку, затянулась вокруг его шеи.
Я, держа другой конец провода, пробормотал.
«За грех игнорирования ворчаний твое наказание — стиль «Пуповина».
«Фу!»
Сразу после этого тело Номер 2, задушенное проволокой, пошатнулось к краю. Растерянный Номер 1 поспешно схватился за ноги.
Это привело к тому, что Номер 2 потянули с обеих сторон, что еще больше задушило его.
Когда Номер 2 заткнул рот, Номер 1 закричал.
«Кто здесь!»
«Грустный и голодный человек, потерявший сегодня ужин. Я пришел отомстить за свой нерожденный ужин, который даже не смог увидеть свет».
Когда Номер 1 отошел от лестницы, я поплелся вверх по ней.
Уф, план сработал.
Будучи простым человеком, не умеющим летать, было бы проблематично, если бы они охраняли лестницу. Поэтому я очень благодарен за то, что они сами уступили мне место.
Номер 1, запоздало поняв мое прибытие, заорал.
«Сволочь! Что ты сделал с Номером 3?»
«Человек с маленьким мочевым пузырем прикрывает стену, которую он испачкал своим телом. Хотя я думаю, что его внешний вид выглядит грязнее, чем содержимое его мочевого пузыря… Ох, черт возьми, просто подумав об этом, я чувствую себя дерьмом. Позволь мне немного тебя за это побить. Просто дай мне немного передохнуть.
Ух, оставаться на пятом этаже было гораздо хуже, чем совершить преступление. Знаешь, подъем занял много времени. Если вы человек, ходящий по земле, пожалуйста, используйте первый этаж.
«Кто ты? Кто тебя послал?
«Мир послал меня. Во всяком случае, продолжают ли люди в наши дни бессмысленно избивать других? Не боитесь ли вы сурового приговора военного закона?
Когда я подошел к нему, Номер 1 в панике посмотрел на задыхающегося Номер 2. Если он отпустит его, Номер 2 упадет пятью этажами ниже, все еще задохнувшись.
«У меня нет выбора. Если на меня нападут в таком состоянии, нам обоим конец. Лучше отпустить. Один из нас должен выжить!｣
С этой твердой решимостью Номер 1 крепко закрыл глаза и отпустил хватку.
Номер 2, с широко раскрытыми от предательства глазами, тщетно протянул руку, но его рука уже ускользнула. Его тело, тянутое за проволоку, опасно покачивалось на краю, а затем исчезло.
Я был впечатлен.
«Ух ты. На самом деле ты просто позволил этому идти своим чередом. Хотя я думал, ты продержишься еще немного.
«Ты сукин сын…! Как ты посмел убить Номер 2!»
«Нет, подождите. Что? Тот, кто отпустил, — это ты».
Я не просто так бессмысленно убиваю людей. Номер 2, вероятно, барахтается в проволочной сети, которую я установил внизу. А что касается чувства предательства с твоей стороны, кто знает? Могу поспорить, что он будет чувствовать то же самое в любом случае, да?
Однако, не подозревая об этом, Номер 1, весь разозлившись, вытащил из кармана остро заточенный нож.
«Ты один?»
«В последнее время я чувствую себя довольно одиноким».
— ответил я, слегка приподняв шляпу фокусника. Номер 1, крепко сжимая нож, искал любые признаки Ци.
｢Этот ублюдок — единственный, кто присутствует поблизости. Он не выглядит таким уж сильным. Если бы он был могущественным, он бы ворвался в бой с самого начала, вместо того, чтобы уничтожать нас одного за другим.｣
Предположение Номер 1 о деньгах оказалось верным.
Я был обычным мелким преступником. Если бы противников было двое, я оставался бы настороже, а если бы их было трое, я бы бежал; Я был совершенно нормальным человеком, который чувствовал боль при ударе ножом.
Поэтому я должен стараться изо всех сил, даже имея дело с такими посредственностями.
｢Может быть, он планировал устроить на меня засаду, пока я держал номер 2. Но он ошибся. Все мы уже были готовы умереть. Номер 2 поймет.｣
Нет, он этого не сделал. На самом деле он очень обижался на тебя.
Успокоив себя любым эгоистичным способом, Номер 1 посмотрел на меня горящими глазами.
«Я отомщу за Номер 2 и Номер 3, ублюдок!»
Номер 1 поднял нож и бросился на меня.
Я действительно не хотел боя один на один. Была проблема, если он был сильным, и была проблема, если он был слабым. В конце концов, я бы предпочел не получить ножевое ранение только потому, что он споткнулся о собственные ноги.
Вот почему…
«Та-да».
Я вытащил свою скрытую карту. Буквально.
Шестерка бубен — карта с шестью ромбами, расположенными по кругу.
«Карта? Что он мог сделать с чем-то подобным?!｣
На первый взгляд это выглядело как обычная карта.
Однако его истинной сущностью было алхимическое оборудование, которое я создал, вложив в него все свое богатство. Это была кульминация непомерной суммы денег; творение, в котором в каждую карту вкладывался один лист алхимического золота, иногда два.
Карта подверглась алхимической трансформации с помощью биорецептора. Внезапно каждая нить карты распалась, обнажив ее истинную форму.
Его отличительной особенностью был небольшой револьвер, который идеально помещался у меня на ладони.
Глаза Номер 1 расширились.
«Пистолет?!»
Ага, пистолет.
Хлопнуть.
Пуля с глушителем попала ему в лодыжку, образовав огромную дыру.
Хотя пуля, выпущенная с такого близкого расстояния, была недостаточно мощной, чтобы пробить, ее было достаточно, чтобы остановить обычного бандита.
«Кью!»
Это был просто пистолет. Люди не умирали сразу после выстрела. Если бы он вытерпел боль и продолжил атаковать меня, Номер 1, возможно, смог бы победить.
Но Номер 1 существовал еще более тривиально, чем я, простой преступник.
Не выдержав боли, Номер 1 потерял равновесие и поскользнулся на земле. Превратив револьвер обратно в карту, я взял в руки вертел и сел на него сверху.
Легко покорив Номер 1, я говорил неторопливо.
«Друзья. Если вы не хотите и дальше укреплять со мной дружбу, давайте сейчас пойдем на компромисс. На данный момент я могу просто взять специю и оставить все как есть».
«Кеук! Бред сивой кобылы…!»
Скованный «Номер 1» не терял боевого духа и отчаянно боролся.
Поскольку я чуть не упал от его энергичных избиений, у меня не было другого выбора, кроме как проткнуть ему плечо вертелом.
«КЕУАААААА!»
Номер 1 стал гораздо более сговорчивым после того, как что-то вошло в его тело. Вместо того, чтобы создавать еще больше проблем, он стиснул зубы и закричал.
«Вы знаете, кто мы? Мы – «Тень» Военного Государства! Если ты убьешь меня, Он не примет этого лежа!»
Он? Кто Он в мире? А что это за организация «Тень»? Почему все эти странные вещи оказались в бесполезных переулках, когда меня не было?
Ну, в любом случае, это сейчас не моя забота.
В конце концов, не это было важно.
«Что бы ни. Где пряность? Я бы хотел вернуть их, потому что они очень ценны.
«Ха!»
Казалось, он все еще не осознавал ситуацию, поскольку Номер 1 продолжал синеть, будучи прижатым.
«Спайс? Хм. Это у меня в желудке. Почему бы тебе не попробовать разрезать его и вынуть!»
Это была ложь. Он спрятал пряность в кармане.
Я мог бы просто обыскать его одежду и забрать ее, но мне было немного любопытно узнать источник его беспочвенной бравады.
— Не стоит так опрометчиво говорить такие вещи, друг мой. Что, если я действительно разрежу тебе живот?
«Ха! Попробуй это! У тебя вообще хватит смелости сделать это?»
Его смелые слова оказались неожиданно искренними, заставив меня закрыть рот.
Пока я молчал, Номер 1 говорил торжествующе.
«Почему? Замерзли ноги? Ты испугался? Мы все готовы умереть. Неужели вы думаете, что мы стали бы совершать грабежи в штате без такой решимости?
Это действительно было правдой.
Поймать за грабежом в Военном штате означало минимум 15 лет каторги. В зависимости от количества нападавших и тяжести преступления это может даже привести к вынесению обвинительного приговора в порядке упрощенного судопроизводства.
Если бы он умыл руки и скрылся прямо в этот самый момент, хотя шанс выжить всё равно был…
«Если нам суждено трудиться всю жизнь, пока мы все равно не упадем в прах! Тогда я предпочитаю просто жить в славном великолепии! Я готов убить или быть убитым ради Того, кто осуществит наши стремления!»
Я понял. Как читатель мыслей, я действительно понимал его желания и амбиции.
｢Я гражданин низшего сословия в этой стране, лишенный надежд и мечтаний. Единственный, кто может изменить эту судьбу – это Он! Он свергнет военное государство и будет править преступным миром! Тогда, как Его последователь, я тоже смогу изменить свою жизнь…!｣
В этой стране, где все контролировалось государством, не было места мечтам, надеждам, романтике и роскоши. Жизнь просто медленно угасала в однообразии.
Будущее, предлагаемое нацией, которая все регулировала, было всего лишь твердым и контролируемым оттенком пепельно-серого. Романтик до меня просто засох бы.
Однако…
«Мой друг. Не следует так легкомысленно говорить о готовности умереть. Особенно передо мной».
Никто из ныне живущих никогда не переживал смерть, поэтому они не могли знать, были ли их утверждения о разрешении правдивы или ложны.
Даже если это было искренне в тот самый момент, многие позорно барахтались в момент смерти.
Однако те, кто заявлял, что готов умереть, часто использовали эту решимость как оружие для убийства других, как будто они могли заплатить за такие грехи собственной смертью.
Они продолжали творить грехи, не доказав, что сами способны выплатить такие долги.
Итак, если бы кто-то заявил, что готов умереть… Если бы он действительно верил в свою решимость…
Не было другого выбора, кроме как подвергнуть это испытанию.
Я говорил неторопливо.
«На самом деле прозвище этой специи — посыпка золотой пылью. Его изготавливают путем выдергивания и сушки пестика цветов, которые время от времени встречаются на юго-восточном побережье. Это высококачественная специя, за которую можно купить участок земли, используя всего лишь щепотку. Поскольку это потребительская роскошь, ее можно продать за большую цену даже в Военном Государстве».
«Ха-ха! Очень жаль! Такая невероятная вещь станет моим дерьмом!»
｢По какой-то причине это показалось необычным…! Хорошо, если я смогу просто обмануть этого ублюдка или хотя бы сообщить Ему, если его у меня отнимут! Тогда это поможет Его великому делу…!｣
«Но, та-да. Пряность была здесь все время.
Я потрясла перед его глазами бутылку, полную золотого порошка, отчего они мгновенно наполнились замешательством.
｢Но я определенно положил его во внутренний карман. Откуда он узнал?｣
«Понимаете, я волшебник. Это означает, что я могу вынимать вещи из коробки, даже не прикасаясь к ним. Хотя на этот раз коробкой был твой желудок.
Я, конечно, прочитал его мысли и украл их, но говорил так, как будто действительно вынул их из его желудка.
«Вы знаете? Цветок, являющийся источником этой специи, является ядовитой травой, способной убить того, кто его съел. Пестик содержит меньше всего токсинов и издает уникальный аромат, но, тем не менее, эта специя, высушенная и спрессованная… все равно остается смертельным ядом, если ее употреблять слишком много».
«Что? Яд…?»
«На самом деле, больше людей погибло в борьбе за эту специю, чем от самого яда. Следовательно, эту пряность всегда сравнивали с самой человеческой жизнью».
Так что его заявление о том, что он съел всю специю, очевидно, было ложью…
Но этого больше не будет.
«Как вы сказали, у меня нет решимости убивать или быть убитым. Поэтому очевидно, что человек без такой решимости не заслуживает такой драгоценной пряности, как человеческая жизнь».
Я издала плач, прежде чем схватить его за волосы и поднять голову. Я сунул круглую карточку в его слегка приоткрытый рот.
Его рот не мог закрыться. Пока Номер 1 паниковал, я держал бутылку со специями двумя пальцами. Замешательство в глазах Номер 1 постепенно сменилось страхом.
«Мне жаль, что я вынул это без спроса. Я положу его обратно».
Все нормально. В конце концов, стеклянная бутылка прочная.
Если тебе повезет, ты можешь выжить, понимаешь?
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде – discord.gg/genеsistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
