( Моя леди )
Тень военного государства была толпой.
Даже если бы им приказали устроить беспорядки сразу, когда время действительно пришло, они могли бы быть слишком напуганы, чтобы действовать. На самом деле, это было весьма вероятно.
Простой бандит, выполняющий самоубийственную миссию по нападению на конкретный объект? Если бы это было возможно, Военному государству не потребовалась бы такая суровая военная подготовка.
Все, что они сделали до сих пор, было просто преступлением.
Но то, что они собирались сделать с этого момента, было сродни восстанию. Существовал риск смерти или возможность быть приговоренными к каторжным работам до тех пор, пока смерть не удостоит их своим присутствием. Независимо от того, насколько твердой была их решимость, как они могли легко действовать?
Тем более они не вызывают беспокойства, они могут спрятаться глубже, опасаясь последствий неподчинения приказам.
…Но если бы Вольфен предвидел даже это…
«…Преступники, называющие себя Тенью Военного Государства. Он спрятал их в разных местах Амитенграда, как своего рода клин, который заставит военное государство перевернуть этот город с ног на голову».
Вулфен с самого начала хотел только одного.
Взаимное уничтожение.
«Он планирует распространить табу военного государства, одновременно вызывая беспорядки! Он намерен сделать каждого свидетеля или слушателя этой истины мишенью под прицелом военного государства!»
Семья и рынок. Некоторые из немногих организаций, существовавших в Амитенграде, где сила государства была мощной и процветающей.
Он планировал спровоцировать правонарушителей, в том числе сирот из приюта, и заставить их сражаться с этими двумя организациями, тем самым вызвав неожиданный переполох, в который вмешалась военная полиция.
В этот момент он распространит Табу. Тайно, из тени.
Просто услышать его или пройти мимо него было все равно что смертельный яд; смертельный токсин, замаскированный под информацию.
Табу военного государства рассеется среди них.
И когда это произошло…
«Военное государство устранит всех, кто подозревается в соприкосновении с этим Табу…!»
Никто не был в безопасности. Не Семья, Не Рынок. Даже «Приют», в состав которого входили бывшие генералы.
Перед лицом Табу, которое потрясло саму основу Военного Государства, все, кто был связан с организацией, большой или маленькой, были бы сметены.
｢В процессе Анна, Смен или даже ты1
Abbey фактически начала использовать «You» вместо почетной версии «You» на корейском языке. Поскольку в английском языке нет формального способа сказать «Вы», мы использовали его как есть. Но я думаю, что это важное изменение в характере Эбби, поскольку теперь она разрушает свои барьеры, когда дело касается Хьюза, даже если это только в ее мыслях. Просто забавный факт, который вы, ребята, должны знать! можно пораниться!｣
При выдергивании сорняков выходила и прилипшая к корням почва. Не только нас с Анной, но и всех причастных к этому низших слоев общества тоже вытащили бы и выбросили на помойку.
В лучшем случае его утащили бы в трудовой лагерь; худшее отправляли прямо в мусоросжигатель.
— нерешительно пробормотал я перед убежденным связистом.
«Похоже, что это действительно огромное Табу».
Капитан вдруг подняла голову и настойчиво заговорила со мной.
«Вы должны забыть это. Не интересуйтесь содержанием. Никогда, никогда не узнайте об этом Табу. Вы не можете даже намекнуть на то, что знаете, что оно существует!»
«Пожалуйста, я умоляю тебя. Просто узнать об этом инциденте само по себе опасно. Нет, просто знать, что такое Табу существует, смертельно! Если бы ты только мог забыть то, что я только что сказал…!｣
Эмоции капитана были настолько отчаянными и настойчивыми, что мне хотелось, чтобы все было именно так.
Но что делать? Я уже прочитал твои мысли.
…Вы говорите, что кто-то «кто-то» расстрелял 162 курсанта среднего военного училища?
Дайте мне передохнуть, капитан. Я хотел знать о заговоре, скрывающемся в переулках. Не такая ужасная информация, из-за которой меня могли бы убить, просто узнав ее, понимаешь?
Я тоже жертва. Жертва чтения мыслей! Я говорю вам, что «Чтение мыслей» сделало все это само по себе!
Хааа.
Это вышло за рамки пропорций. Пока я говорил, я почесал голову.
«…Серьезно? Блин. Я просто хотел выманить немного денег с помощью фиктивного брака, но теперь меня могли похоронить в могиле. Это просто такая поговорка. Брак действительно означает конец жизни, да. Он отказывается легко меня отпустить».
Когда я упомянул о браке, капитан вздрогнул. Я вздохнул, подразумевая другую встречу, и посмотрел на капитана.
Она, чрезвычайно взволнованная ситуацией с Табу, почувствовала другое тепло, исходящее из ее сердца, и избегала моего взгляда. Ее шея, видневшаяся под соломенной шляпой, покраснела.
Я говорил беззаботно.
«Ладно. Я постараюсь забыть это. В любом случае, не было ли чего-то, что мы продолжали откладывать, хотя и говорили, что собираемся это сделать?»
«А…. Утвердительный.»
— Я почти уверен, что мы согласились это сделать, если по пути увидим правительственное учреждение, которое помогает мне в вашем расследовании. Но на нашем маршруте мы ни разу не видели ни одного. Боже мой, что это за совпадение?»
«А-Утвердительно. Это само определение удивительного совпадения».
Я прервал заикающегося капитана и неторопливо спросил.
— Вы, наверное, не смущены, капитан? Ты сказал, что это всего лишь фиктивный брак за вознаграждение, верно?
«Конечно! Это просто законная компенсация, без какой-либо личной выгоды!»
Ее голос, повышенный на полоктавы, был таким же напряженным, как и тогда, когда она упомянула табу военного государства. Капитан прикрыла рот рукой, вздрогнув от собственных слов.
«Что я должен делать…! Если быть до конца откровенным, я мог бы иметь в этом деле какую-то личную выгоду…! Опасность, опасность! Такими темпами это стало ложным сообщением! По сути, я солгал!｣
Ну и что, что это ложь.
Я усмехнулся и указал на дорогу.
«Тогда нам сначала заглянем в правительственное учреждение? Понимаете, я не хочу, чтобы меня обманули и лишили компенсации.
«А-Утвердительно…»
Голос капитана постепенно затих.
Пока мы шли по улице, сердце Капитана разрывалось в двух направлениях.
Враждебность по отношению к Тени, которая стремилась разрушить мирные переулки, используя силу Военного Государства.
И волнение от свадьбы, хотя и неформальной и непринужденной.
Несмотря на то, что она знала, что этот брак отличается от обычного, ее сердце трепетало, как у молодоженов.
｢Я правда…?｣
Капитан коротко взглянула на меня, прежде чем решительно натянуть соломенную шляпу.
｢Все будет хорошо. Все, что нам нужно сделать, это получить согласие и подписать. Вот и все… но. Даже если это всего на мгновение, я могу назвать его своим супругом, верно? Я могу хотя бы ненадолго притвориться, да? Могу сказать, что он мой супруг. Что он мой любимый. Что он мой… муж.｣
Прикрыв горящее лицо, капитан на мгновение вздрогнула от смущения. Но как только она прямо столкнулась с растущим счастьем и трепетом в своем сердце, она горько улыбнулась.
«Теперь я понимаю. Я понимаю, зачем мне нужна была комната без окон.｣
Когда она была связисткой, она видела мир через голема, запертого в Комнате без окон.
Мир связиста был виден только через голема. Капитан Эбби видела цвет неба, но не могла оценить его высоту, и хотя она чувствовала силу ветра, она не могла наслаждаться прохладой, ерошащей ее волосы. Даже если бы она жила с людьми, она не могла бы чувствовать их тепла.
Мир был прямо перед ее глазами, но это была сцена за стеклянным окном. Капитан не мог жить в этом мире.
Однако за те несколько дней, что она жила полностью в собственном теле, сердце капитана претерпело огромные изменения.
Вкус, запах, осязание, эмоции. Жизнь и смерть. Радость и печаль. Боль… и счастье.
Моменты, проведенные с людьми, приносили теплый солнечный свет, что-то расцветающее внутри нее; из самого центра ее сердца солнечное тепло разлилось во все стороны.
И это сопровождалось избытком счастья.
｢Если человек желает чего-то маленького, однажды он захочет чего-то большего. Постепенно они начинают жаждать вещей, к которым даже не следует прикасаться. В конце концов, они будут жаждать всего, что можно получить в этом мире. Таким образом, я не должен быть более жадным. Я должен убить свои эмоции и выполнить свой долг.｣
Табу и тень военного государства.
Информацию, которой теперь располагал капитан, нельзя было воспринимать легкомысленно. Если бы она сообщила эту информацию в штаб, волнения были бы подавлены гораздо быстрее.
Однако если бы Тень не была найдена, это была бы лишь половина успеха. Они должны были найти их до того, как Табу распространится.
Единственным способом найти Тень до того, как развернется инцидент, было…
Для нее, военного офицера, стать приманкой. Тени также сочли бы ее, офицера, идеальным сигналом для своего восстания.
«Достаточно. Во-первых, эту работу могу выполнить только я. Табу военного государства, Гамельн. Как связист, знающий об этой истории… Это не будет проблемой, даже если я узнаю об этом.｣
Решительная капитан закрыла глаза и сжала кулак. Ее сердце больше не дрожало.
«Я решил. После того, как я подготовлю отчет и завершу процедуры, я передам ему эту информацию. И тогда я немедленно свяжусь со штабом, чтобы они преследовали меня.｣
Когда она приняла решение, ей оставалось только найти путь вперед. Капитан снова распространила свою ману и соединилась с големом.
｢Подключение к окну.｣
Неосязаемые щупальца текли в разные части Амитенграда. Вскоре перед глазами капитана появилось поле зрения голема.
Отражалась улица, на которой мы стояли. В узком переулке, где проходило мало людей, шли только мы с Капитаном бок о бок. Если бы мы покинули эту улицу и направились на главную дорогу, мы бы дошли до правительственного чиновника. Там простая церемония бракосочетания ознаменовала ее конец…
Мы с Капитаном продолжали идти по улице.
А несколько человек в плащах наблюдали за нами издалека. Когда мы начали идти, они тихо последовали за нами.
Капитан резко повернула голову. В поле зрения голема глаза капитана встретились с ее собственными. На ее лице отразились шок и ужас.
｢Преследователи?!｣
Хм? Преследователи? Хотя я не чувствовал никакой враждебности?
Как раз в тот момент, когда я собирался обернуться, испуганный капитан, все еще сохраняя связь, схватил меня за лицо и притянул к себе. Шепот капитана достиг моих ушей.
«…Есть преследователи».
«Преследователи?»
Во время моего пребывания в Амитенграде я не охватил слишком большую территорию своим чтением мыслей.
Этот переулок может показаться тихим, но в одном только соседнем здании проживало более двухсот человек. Если я использовал «Чтение мыслей» небрежно, шквал мыслей мешал сосредоточиться, поэтому я немного подавлял его.
Даже в этом случае я должен был немедленно почувствовать любую враждебность или страх, направленные на меня. Как странно.
«Где?»
Я широко разбросал свое чтение мыслей. Плотину прорвало, и в меня хлынули бесчисленные мысли. Я отфильтровал тривиальные и проследил мысли о своем существовании до их владельцев. Мой Читатель мыслей достиг группы в плащах, наблюдавшей за мной.
И тут я выпалил от удивления.
«Что за? Почему вы, ребята…?»
В этот момент Капитан схватил меня за запястье и побежал.
«Сейчас не время! А пока мы должны покинуть это место!»
«Хм? Угу.
Я последовал за капитаном, даже не зная почему. Было такое ощущение, будто мы были людьми, бегущими глубокой ночью.
Даже пока она бежала, Капитан продолжал синхронизироваться с големом.
Наблюдение за собой в третьем лице было захватывающим чувством. Она просмотрела продолжение переулка через голема, а затем синхронизировалась с големом следующего переулка. Дорога продолжалась в конце ее взгляда. И в конце этой дороги присутствовали двое преследователей в плащах.
Бегущий капитан издал небольшой стон, а затем повернулся в противоположном направлении. Перед ее глазами появился вид на противоположную улицу.
«Тц! Они систематически перекрывают дороги! Такой уровень организации…! Это отличается от того, с чем мы сталкивались раньше!»
Ага. Я уверен, что это так.
Ведь это разные люди.
Но я до сих пор не понимаю, каковы намерения тех, кто преследует меня и капитана.
Фигуры в плащах точно целились и двигались к нам. Это было видно уже по их движениям в поле зрения капитана.
Более того, судя по мыслям, которые я тонко прочитал, они явно двигались соответственно, удерживая нас в поле зрения.
— Капитан, я думаю, нас загнали в угол.
«Мне жаль…! Я был неосторожен на мгновение…!”
｢Вот почему мне не следовало искать радости! Если бы это был только я, это не имело бы значения, но подумать только, что это затронет и его тоже…!｣
Звук торопливых шагов громко разнесся по узкому переулку. Капитан, отчаянно бегая, заверил меня.
«Просто оставьте это мне. Что бы ни случилось, я обязательно спасу тебя!»
｢Даже если мне придется использовать голема! Не важно что!»
Используйте его, чтобы хоть раз спастись. Вместо этого перестаньте пытаться спасти других. Почему ты такой? Почему этот защитный инстинкт не проявляется, когда дело касается ваших собственных обстоятельств?
Примерно угадав личность преследователей, я был более расслаблен в нашем побеге, чем капитан.
«Бей. Скорее, чем это.
Я указал позади нас. Фигуры в плащах не преследовали нас, а просто медленно приближались. Как будто они не возражали против увеличения расстояния между нами.
Я указал ей на это.
«Не кажется ли нам, что нас куда-то ведут?»
«…!»
Капитан закрыла рот и осмотрелась. В ее памяти вспомнились переулки, по которым мы проезжали ранее.
Как я уже сказал, нас заставили выбрать единственный вариант. Подобно тому, как река текла в одном направлении, когда строили плотину, невидимые руки довели нас до главной дороги, а мы даже не заметили этого.
｢Я заметил это слишком поздно! Из всех мест, куда нас согнали, это должна была быть главная дорога, а не какой-то глухой угол…!｣
Если бы нас загнали в угол, капитан заметил бы что-то странное. В конце концов, отдаленные места естественным образом позволяют проявлять осторожность.
Но по иронии судьбы нас подталкивали к большой главной дороге, по которой могли беспрепятственно проехать даже 4 ряда карет-автоматов.
｢Но зачем врагам стремиться к главной дороге…! Можно ли сделать так, чтобы этот инцидент стал свидетелем всех? Подумать только, они так скоро начнут действовать…!｣
Однако мы уже были загнаны в угол. Нахождение на главной дороге означало, что путей эвакуации было еще больше.
Капитан сжала кулаки и задумалась.
｢Мы должны силой прорваться!｣
Это был момент, когда Капитан, чьи сияющие глаза были наполнены полем зрения голема, начала собирать свою ману.
Я побежал на шаг впереди капитана на главную дорогу. Как раз в тот момент, когда узкий переулок закончился и появилась открытая главная дорога…
Первое, что я увидел, была не карета-автомат, а настоящая.
Две лошади с огненно-красными гривами яростно топали землю. Сила в их ногах казалась достаточно сильной, чтобы сломать землю, но подковы, сделанные из специальной алхимической стали высокого уровня, плавно поглощали и удар, и звук.
Кроме того, там была повозка, вдвое большая, чем у ее среднего аналога-автомата. Его дизайн был простым, но не менее роскошным, чем что-либо еще в мире.
Словно ждала меня с самого начала, как только я появился на главной дороге, дверь кареты открылась. Первое, что вышло наружу, — это чистые туфли.
Перед нами стояла молодая женщина, одетая в аккуратно сшитые на заказ брюки, заправленная внутрь ярко-красная рубашка и задрапированная строгим шарфом, молодая женщина с яркими небесно-голубыми волосами, завязанными на одну сторону.
«Это опасно! Отойди!»
Капитан, бежавшая за мной, остановилась как вкопанная и закрыла рот при виде лица женщины. Ее глаза расширились.
«Ты…!»
«Все нормально. Это кто-то, кого я знаю.
Я махнул рукой, чтобы успокоить капитана.
Моя самая долгая человеческая связь с тех пор, как я начал жить в Амитенгранде. И моя самая удачная инвестиция.
Когда-то она была моей ученицей, моим покровителем и великолепным источником средств.
С мышлением мошенника, стоящего перед наивным инвестором, я махнул рукой с льстивой улыбкой.
«Эйооо, давно не виделись. Сефи. Как твои дела?»
В ответ на мое легкое приветствие взмахом руки Сефир Бакия положила руку себе на грудь и глубоко поклонилась.
«Вы были здоровы и спокойны, Учитель? Я с нетерпением ждал встречи с вами снова».
｢Ты стал непутевым папой? Мои попытки связаться с вами сродни нежеланным детям? Должен быть предел тому, насколько сильно ты можешь кого-то привидеть, не так ли? Неужели мне действительно нужно слышать об Мастере от других, ты, проклятый плейбой?｣
Ух ты, ее рот… Я имею в виду, ее мысли стали намного смелее, чем раньше, да.
Глядя на молодого президента, чей рот в мое отсутствие испортился, я двусмысленно улыбнулся.
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде – discord.gg/genеsistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
1Abbey фактически начала использовать «You» вместо почетной версии «You» на корейском языке. Поскольку в английском языке нет формального способа сказать «Вы», мы использовали его как есть. Но я думаю, что это важное изменение в характере Эбби, поскольку теперь она разрушает свои барьеры, когда дело касается Хьюза, даже если это только в ее мыслях. Просто забавный факт, который вы, ребята, должны знать!
