༺ Собака, ожидающая обещания ༻
Прорезая резкий ветер, по небу скользил круглый и широкий диск. Из-за сильного ветра, дующего сзади, он выстрелил далеко назад, даже когда его просто отпустили. Его скорость была лишь немного медленнее, чем у Мета-конвейера.
«Гав-гав-гав-гав!»
Аззи погнался за ним. Стук, стук, визг.
Она побежала по громкому Мета-конвейеру, затем спрыгнула с него и бесконтрольно покатилась, прежде чем снова побежать со скоростью ветра. В конце концов Аззи поймал исчезнувший далеко диск.
Поймав диск в очень живописной манере, Аззи посмотрел на Мета Конвейер, теперь уже далеко, блестящими глазами. Увеличение дистанции в погоне за диском было для Аззи просто еще одной игрой. Перевернувшись в воздухе и тяжело топнув по земле, она снова прыгнула прежде, чем пыль успела осесть.
Следы остались, как следы снарядов. Оставив после себя раздробленную землю и летящую пыль, Аззи яростно преследовал Мета-конвейер. Прыгнув на землю, текущую, как река, Аззи быстро бросился ко мне, в одно мгновение достигнув моих глаз.
Казалось, ей понравилось это упражнение после того, как она некоторое время была без него, видя, как сверкали ее глаза. Ее коричневый хвост оживленно вилял от удовлетворения, как бы выражая свои эмоции; на самом деле, он раскачивался настолько, что создавал собственный ветер, ясно демонстрируя ее радость.
«Гав-гав-гав!»
Аззи протянула мне диск, который она держала во рту. Может быть, потому, что он так сильно столкнулся с холодным ветром? Кончики моих пальцев похолодели при контакте. На самом деле, зачеркните это. Я не был уверен, был ли это холодный диск или мои руки.
Ух ты, ловля диска, добровольный жесткий режим. Думаю, этот уровень возможен только потому, что она Король собак, да.
«Аззи, ты потрясающий!»
Аззи ответила, выпятив грудь.
«Гав! Я замечательный!»
«Воистину король среди собак! Итак, вы много работали, поэтому вы должны получить награду, верно? Вот мясо!»
«Гав! Это нормально! Ты ешь!»
Когда я предложил кусок мяса, Аззи, не раздумывая ни секунды, предложил его мне.
Подождите, позвольте мне объяснить это прямо. После того, как Аззи упорно трудилась, чтобы поймать диск, она увидела красивое, шипящее, жареное мясо и сказала… чтобы я его съел? Это правильно?
Это не было тривиальным или обычным событием. Это определенно было серьезное дело, превосходящее воображение. Стирая улыбку с лица, я спросил более серьезно, чем когда-либо прежде.
— Аззи, ты где-нибудь ранен?
«Гав? Нет?»
«Или ты что-то убираешь поблизости?»
«Убираться? Я не убираю!»
«Я знаю, что ты собака, но мне все равно хотелось бы, чтобы ты немного прибралась».
Тогда что это могло быть?
Это были даже не мясные консервы. Это было мясо из кармана Регрессора, быстро зажаренное на сильном огне, чтобы сохранить сок.
Даже люди не смогли бы подавить свой аппетит, пуская слюни в уголках рта от такого блюда. Но она дает что-то подобное? Тем более мне?
После глубоких размышлений я попросил подтвердить последнюю оставшуюся возможность.
«Может быть, ты уже готовишься к битве с Королем Волков?»
Поскольку она бежала на полной скорости, ее волосы были полностью завиты. Тем не менее, она еще больше все испортила, энергично тряся головой в знак отрицания, как будто стряхивая воду.
«Еще нет! Я не давал обещаний Королю Людей! Военное государство нарушило обещание!»
«Военное государство нарушило обещание? Эти больные ублюдки, я знал, что однажды они это сделают. Они такие плохие парни».
«Гав! Правильно, плохо! Мне нужно найти доброго короля!»
Не подобая своему обычному безусловному дружелюбию к людям, Аззи жаловалась угрюмо.
После того, как я с энтузиазмом поучаствовал в дерьме о государстве, я внезапно изменил свое отношение и пробормотал.
«Но, честно говоря, это было предсказуемо»
С древних времен Король собак сражался против Короля волков, заключая союзы с людьми.
Это было похоже на обычное событие, продолжающееся каждые несколько десятилетий. В тех легендарных войнах иногда побеждал Король собак, а иногда — Король волков.
Победа одной стороны означала гибель другой. Прежде чем следующий король родился и подрос, победивший король выл на круглую луну.
Война собак и волков…
Эта давняя битва была слишком знаменита, чтобы ее можно было даже держать в тайне, и была известна всем; как ни парадоксально, но его слава также препятствовала борьбе между собаками и волками.
«Военное государство не хотело бы вступать в битву с Королем Волков в первом дворце. Знаешь ли ты, сколько денег нужно, чтобы вести войну?»
«Гав? Значит, меня обманули?»
«Я имею в виду, что нового? В сказках часто сильные животные обманываются ложью».
Исход этой мифической, а также легендарной войны зависел от того, насколько сильны были человеческие силы, перешедшие на сторону собак. В войнах, где Империя выступала на стороне собак, говорили, что их победа решалась всего за полдня.
Но кто захочет использовать национальную мощь в борьбе между зверями? Народы постепенно отвернулись от Короля собак, и с определенного момента собаки терпели лишь повторяющиеся поражения.
Грандиозная драка, которая происходила раз в несколько десятилетий. Даже если они победят, все, что они получат, — это немного чести. Более того, независимо от того, проиграют они или выиграют, им придется принести огромную жертву. Люди, живущие в этой вечно текущей истории, не хотели, чтобы эта историческая война произошла в их поколении, на их территории.
Почему они одни должны нести на себе главный удар?
В то время как люди избегали сражений и пренебрегали, бросали и выбрасывали собак…
«Тем временем стая волков стала сильнее. Достаточно сильный, чтобы противостоять любой значительной нации».
«Гав. Верно. Я не могу победить в одиночку. Вот почему мне нужен Король Людей.
Аззи, хладнокровно признав это, жестом показал мне, чтобы я просто ел.
«Так что ешьте хорошо! Ты, будь королем!»
«Как смешно. Серьезно. Думаешь, от тебя зависит, стану ли я королем? Если ты просто скажешь мне это, стану ли я королем с этого дня?»
«Нет, гав! Много людей! Представитель! Король! КорольКорольКорольКорь1
слово «Бак» и слово «Король» на корейском одинаковое!»
— Я не могу сказать, лаешь ты или нет, поэтому объясни поподробнее.
Если бы это был кто-то другой, я бы уже прочитал их мысли и вынес суждение, но даже мое чтение мыслей не могло расшифровать мысли собаки. Без логического объяснения Аззи я никак не мог понять, что она имеет в виду.
«Постарайся! Король! Ты можешь это сделать! Есть много! Идите тоже гуляйте! Стань крепче!»
— Итак, теперь ты планируешь просто вырастить короля самостоятельно?
«Ауууууууу! Верно! Так что делайте все, что в ваших силах!»
— Извините, но мы не называем королём ни одного сытого и крепкого человека.
Когда я упрекнул ее, Аззи замолчала, прежде чем заговорить снова.
«Идиот! Я тоже знаю! Но лучше всего быть здоровым! Ты, будь здоров!»
«Что происходит в мире».
Когда собака назвала идиотом, это было настолько плохо, насколько это вообще возможно. На самом деле, нет ничего хуже. Я уверен в этом, потому что только что услышал это своими ушами.
«Вы утверждали, что являетесь глашатаем, представляющим всех собак, не так ли? Так называемый представитель, верно? Но как кто-нибудь сможет понять, если ты так говоришь? Говори нормально, пожалуйста.
Насколько отчаянным и удушающим я должен был себя чувствовать, ожидая от собаки правильного ответа? Но эта проклятая собака продолжала говорить по-своему, не давая мне внятного ответа, которого я хотел. Как раз в тот момент, когда я собирался надавить на нее в отчаянии…
Это было тогда. Задняя часть контейнера, который мы использовали в качестве жилья, с грохотом открылась. Огромная дверь с грохотом упала, и изнутри послышался томный крик кошки.
«Мяааа. Тупая собачка ищет Короля Людей, мяу?
Мета-конвейер представлял собой поток земли, движущийся с невероятной скоростью. Выше, где не было ни тени, ни ветрозащиты, оно подвергалось прямому воздействию солнечного света и ветра.
Тырканзяка не любил солнечный свет, а Наби избегал сильных ветров. В отличие от первой, которой такое явление нанесло непосредственный вред, Наби не любила сильный ветер просто потому, что от сухого ветра ее шерсть путалась. Но когда дело касалось зверей, не было ничего важнее их настроения.
Может быть, поэтому? Будь то день или ночь, шел ли дождь или падали пули, Наби всегда тихо оставался внутри контейнера. Однако тот самый Наби вылез, услышав наш разговор. Она лениво потянулась и ответила.
«Пёсик — король собак, мяу. Как Король Собак, она должна заключить союз с Королем Людей, мяу. Но среди людей нет такого короля, как Мяу~. Вот она и ищет тех, кто подходит на роль короля, мяу».
«Ооо, мяу появилось? Вестник вестника собак».
«Мяу — это не вестник Пёсика, мяу. Пёсик тупой, поэтому мяу объясняет ей, мяу.
Я удержался от вопроса, чем это отличается от работы герольдом. Ведь кота не надо было уговаривать.
Наби, вышедшая впервые за долгое время, от дискомфорта облизнула передние лапы, прежде чем заговорить.
«Так же, как мяуканье, она ищет тех, кто обладает силой управлять людьми и командовать ими, мяу. Генерал, Вождь, Лорд, Принц… Короли, которые постоянно меняют свои имена по своему усмотрению. Песик надеется на выполнение обещания от частичного короля вместо исчезнувшего Короля Людей.
Ммм, я примерно понимаю.
Король собак всегда искал страну, которая могла бы сражаться вместе с ним. Они искали не людей как таковых, а скорее тех, у кого было хотя бы подобие армии. Даже если кто-то был сильнейшим в мире, если этот человек был просто человеком, они не обращались к нему за помощью.
Как будто они ценили количество людей или представительность выше силы человека.
Кивнув, я вдруг обнаружил что-то любопытное и спросил.
«Но почему я? У меня ничего нет.»
«Мяа. Точно, мяу. Ты ничего не стоишь, мяу.
«Посмотрите на простых зверей, которые тявкают только потому, что умеют немного говорить».
«Однако, очень узко… с точки зрения влияния ты можешь быть довольно близок к королю, мяу. Как увлекательно, мяу. Ты высокопоставленный человек, мяу?
«Высокопоставленная моя нога. Максимальное количество людей, которыми я когда-либо командовал, — всего 160 человек. И даже они теперь исчезли под рекой Хамельн».
Мелкий преступник из закоулков стал королем? Это рассмешило бы даже проходящего мимо пса.
— Аззи, смейся.
«Гав! Хорошо!»
С хе-хе
— Аззи весело рассмеялся. Выполнив пословицу о собаках, я заговорил пренебрежительно.
«Забудь это. Я не только сбежал, но еще и рассчитываю на то, что худший преступник в истории сохранит мне жизнь. Да ещё и стать владельцем собаки? Это слишком безответственно. Я буду доволен просто игрой с тобой. Ах, Наби, ты тоже хочешь поиграть?»
«Мия. Нет, мяу. Запах ветра незнакомый, мяу. Моя шерсть кажется колючей…. Чешется, мяаааа.
Наби, казалось бы, раздраженная, возилась со своими вьющимися волосами. Приложив все усилия, чтобы вылизать вздутую шерсть, Наби вскоре поморщилась и направилась обратно в контейнер.
«Не кричите на мяу. Мяу будет спать внутри, мяаа.
«У тебя тоже тяжело. Просто жить взаперти в одном месте, должно быть, тебе недостаточно, да.
«Мяаа. Оставь меня в покое, если знаешь, мяу.
Наби пошатнулся, а затем исчез в особенно тесной коробке внутри. Вокруг коробки были разбросаны почтовые посылки, которые она явно отодвинула, чтобы забрать коробку; они мрачно окружили ее, словно перемещенные беженцы.
Проскользнув в коробку, развевающийся хвост схватил крышку коробки и закрыл ее. При этом Наби снова наслаждался уютом почтового ящика.
В любом случае, услышав объяснение Наби, я кое-что понял. По сути, Аззи сохранял кусочек надежды, будучи отвергнутым повсюду.
«Вздох
, ты тоже очень жалок. Почему ко мне такие ожидания? Я действительно ничего особенного».
Однако я даже не смог получить квалификацию. Каким королем мог бы быть кто-то вроде меня? Просто беглец, который слишком занят бегством?
Когда я коснулся головы Аззи, из шерсти, истерзанной сильным ветром, вспыхнуло статическое электричество. Вздохнув, я распутал ее шерсть самодельной расческой и заговорил.
— Это так, Аззи?
«Гав! Примерно, да!»
«Что, черт возьми, вы имеете в виду под примерно правильным…. Вы тоже хотите начать с начальной школы, рука об руку с мистером Шеем? Похоже, тебе нужно прежде всего научиться говорить.
«Что вы только что сказали?»
Какой безупречный момент, да. Лицо только что прибывшего Регрессора исказилось в ухмылке.
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде – discord.gg/genеsistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
1 Слово «Кора» и слово «Король» в корейском языке одинаковые.
