༺ Сопротивление – Финал ༻
«Угу».
Я выпустила силы из своего тела и тяжело вздохнула. Мне всегда казалось, что чтение мыслей неприятно, несмотря на его большую полезность; каждый раз, когда я кого-то убивал, я слишком погружался в его точку зрения.
Конец жизни наступил с вспышкой сильных эмоций, которые создавали у меня иллюзию, что меня уносит волна всякий раз, когда я наношу последний удар. Это заставило меня почувствовать себя чем-то большим, чем я был на самом деле, мне едва удалось убить пару человек одного за другим в неуклюжей попытке выжить.
Хотя, полагаю, мне не на что жаловаться. Чтение мыслей спасло мне жизнь.
Я глубоко выдохнул, чувствуя боль во всем теле. На моем теле не было места, которое бы не болело после той дикой погони ранее и удара о стену.
Внезапно, когда я немного отдохнул, я услышал голос позади себя.
«Вы пролили кровь».
Вампир? Она пришла почуять кровь? Посмотрите, как она выглядит как дьявол. Я имею в виду, я думаю, она одна. Дьявол, пьющий кровь.
Я говорил с ней, не оборачиваясь.
«Иди и возьми кровь. Он только что убитый и горячий.
«Тебе не нужно говорить мне, что я уже есть».
Неудивительно, что кровь текла туда, даже не касаясь моего тела. Думаю, я сказал это зря. В конце концов, акт пролития крови в Тантале сам по себе питал вампира.
О верно. Раз уж она здесь, я могу попросить о чем-нибудь другом.
«Эй, не мог бы ты заодно очистить труп?»
«Труп? Не думаю, что он приветствовал бы мысль, ставшую частью меня. Почему бы вместо этого не похоронить его?»
«Я не согласен. Здесь нет подходящего места для захоронения, поскольку это пропасть. А поскольку земля бетонная, лучшее, что мы можем сделать, это замазать тело цементом. Он не сгниет и не сможет вернуться в объятия Матери-Земли. Он навсегда останется в таком состоянии. Я бы сказал, что лучше спать в гробу вампира.
«Даже не проведя похорон?»
«Все в порядке. Я сам закрыл ему глаза.
— Я не слышал, чтобы ты работал гробовщиком.
«Похороны — это акт воспоминания прошлых следов жизни, не так ли? В этом смысле похороны у них были достаточно пышные».
Вампир махнула рукой, давая понять, что она поняла, и кровь собралась, чтобы поглотить тело. Этот процесс звучал так, как будто что-то плавится или раздавливается, как звуки множества волн, разрушающих камни, сжатые за секунды.
Это не заняло много времени. Труп исчез вместе с волной крови, оставив только неизношенную смирительную рубашку, как будто вообще ничего и не было. На них воцарилась тишина.
Пока я молчал, не реагируя, вампиру надоело стоять на месте, и он легко шагнул сквозь тьму ко мне.
｢
Он узнал меня, даже не взглянув в мою сторону. Это не та ситуация, которую я ожидал… Но я полагаю, что человек с выдающимся чувством Ци должен уметь различать присутствие других.
｣
Присутствие? Что ж, я думаю, она права, если вы считаете чтение мыслей формой чувства Ци.
｢
В любом случае он вообще не двигается. Он сентиментален по поводу акта убийства? Я думаю, он не может не быть молодым. Возможно, я его немного утешу.
｣
Утешить меня? За что?
Пока я стоял, ошеломленный, прочитав ее мысли, вампир подошел к моему лицу.
«Крови суждено течь и в конечном итоге достичь моря. И помимо всего прочего, разве они не были вашими врагами? Возможно, их сила не могла сравниться с вашей, но они тоже были товарищами-воинами. Не стоит впадать в депрессию, поскольку столкновение сопряжено с равным риском для жизни обеих сторон».
«Хотя я не совсем в депрессии».
«Но ты уже повесил голову. Держите подбородок с достоинством. Это гордость, которую вы должны испытывать за обретенную силу, и уважение к воинам, которых вы победили».
— Нет, я говорю тебе, что со мной все в порядке.
Я повесил голову, потому что у меня болела шея из-за того, что меня ранее задушили. Не говоря уже о том, что я устал от всех этих ныряний и ныряний по зданию. При моих обычных физических способностях мне нужно было немного отдохнуть после такой интенсивной нагрузки.
Пока я думал про себя, кровь, поглотившая труп Канисена, перешла к вампирше, обволакивая ее запястье и вращаясь по кругу. Она тихо посмотрела на кровь, прежде чем сделать замечание.
«Судя по этой крови, владелец трупа, который я взял, должно быть, был при жизни выдающимся рыцарем, но вам удалось сбить и удержать его, не получив никаких травм. Ты определенно достоин назначить себя хранителем этой бездны.
Без каких-либо травм? Казалось, она этого не заметила, потому что у меня не было кровотечения, но всего минуту назад меня схватили за руку и врезали в стену. Могу поспорить, что у меня под рубашкой была куча синяков.
Как мне разрешить это недоразумение… А? Действительно ли мне нужно это решить?
Я прочистил горло.
«Не то чтобы я был сентиментален. Я просто на мгновение закрыл глаза в знак уважения к его навыкам».
«Это именно то, что принято считать сентиментальным».
— Ну, я буду…
«Но оставим это в стороне. Я пришел встретиться с тобой, но ты даже не думаешь встретиться со мной лицом к лицу. Как долго вы намерены сидеть?»
— Я как раз собирался встать.
Наконец, почувствовав себя немного лучше после этого небольшого разговора, я со стоном пошатнулся. Но затем я обнаружил вампиршу, стоящую прямо передо мной с блеском в красных глазах. Она была слишком близка, чтобы мне это нравилось.
Встретившись со мной взглядом, вампир кивнул и улыбнулся, излучая чувство превосходства.
«Как это? Ты меня узнаешь?
Хм? О чем она? Конечно, я признаю…
｢
Должно быть, это первый раз, когда он сталкивается с моим настоящим телом. Ни у кого нет такой возможности, но я думаю, было бы неплохо дать ему взглянуть, пока меня нет.
｣
Что это сейчас? Почему она так высокомерна из-за того, что выбралась из инвалидной коляски? Она добилась успеха в реабилитации или что?
｢
Посмотрим, сможешь ли ты по-прежнему относиться ко мне как к ведьме, увидев мою первоначальную форму.
｣
Что?
Я нахмурил брови и еще раз взглянул на черты вампира.
Маленькое лицо, белый цвет лица и красные глаза. Черное платье на ее теле было старой одеждой, которую можно было увидеть в музее, а за ее спиной следом следовал ее огромный гроб, словно какой-то служитель. А еще у нее на плече висел черный зонтик, который, казалось, был создан из тьмы.
По какой-то причине я мог ясно видеть лицо вампира под зонтиком, несмотря на кромешную тьму вокруг нас. Как будто зонтик засасывал ближайшую темноту.
То есть, она, конечно, выглядела впечатляюще, но как насчет ее «первоначальной формы»? Неужели она думала, что я упаду от изумления, увидев это?
Ой, подожди. Этого не может быть… Как смешно. Тогда мне подыграть?
Я притворился испуганным, увидев лицо вампира.
«Что? Девушка? Ч-кто? Может быть, ты… стажер Тырканзяка?
«Действительно. Кто еще, кроме меня?»
Вампирша с легкой улыбкой на губах раскрутила зонтик, кажется, почувствовав себя лучше.
«Какой странный тип. Ты ведешь себя так, как будто я чужой, после того как совсем недавно назвал мое имя.
— Я имею в виду, ты внезапно изменился, так что я был немного… сбит с толку, стоит ли говорить…? Когда ты спустился на колесном ходу… эээ, в гробу?
«Некоторое время назад. Я впервые проявил свою истинную форму, чтобы поприветствовать неблаговидного незваного гостя. Моим первоначальным намерением было сразу же вернуться внутрь, разобравшись с этим вопросом, но я вышел, услышав густой запах крови снаружи.
Во время этого небольшого разговора я намеренно избегал даже встречи взглядом с вампиром. Я украдкой взглянула, только чтобы наклонить голову, когда мы встретились взглядами. Видя мое очевидное напряжение, вампирша сузила глаза и подумала про себя.
｢
Он ведет себя как холостяк, который никогда не держал женщину за руку. Цк. И этот человек утверждал, что прошел такую подготовку. Как могло его отношение так легко измениться только потому, что я взглянул на свое лицо?
｣
Несмотря на все свои внутренние упреки, она наслаждалась моей реакцией. Вампир издала задумчивый звук, подходя ко мне ближе.
«Но почему ты не смотришь мне в глаза, несмотря на то, что встаешь?»
— Об этом.
«В чем дело? Куда пропал болтун в тебе? Это на тебя не похоже».
｢
У него не должно быть опыта общения с женщинами, поскольку он тренировался с юных лет. Я задаюсь вопросом, не слишком ли мое озорство для этого невинного ребенка, но…
｣
Буйный вампир подошел прямо к моему носу и наклонился, чтобы посмотреть мне в глаза. В поле зрения появились ее блестящие, ниспадающие серебряные волосы и кроваво-красные глаза.
«Тем не менее, мы впервые встречаемся друг с другом таким образом. Печально, что ты продолжаешь отводить взгляд. Подойди, скажи что-нибудь, ладно?
｢
Это полностью ваша вина. Если бы ты не смеялся надо мной, я бы не мстил так по-детски.
｣
Поскольку вампир тайно купался в превосходстве, я ответил тонким голосом.
— Э-э, я… прошу прощения.
«Извиняться? За что?»
｢
Как ты думаешь, извинения заставят меня простить твое неуважение до сих пор? Это не шанс. Я буду беспокоить тебя так же сильно, как ты меня дразнил.
｣
Да неужели? На этом лизание сапог заканчивается, старушка.
Я полностью изменил выражение лица и принял холодный тон.
«Что, спросите вы? За то, что не смог сдержать лесть.
«Мм?»
«При том, как ты говоришь и думаешь, какая разница, в гробу ты или нет? Всё так же, как всегда».
Я задавался вопросом, почему она все еще высовывает лицо в этой позе. Отразив ее хмурый взгляд, я тоже высунул лицо. Когда мы уже почти соприкоснулись, вампир в сильном шоке отступил.
Я небрежно прикусил ухо и продолжил.
«Что, черт возьми, ты делаешь? Буквально минуту назад был бой. Если бы вы знали, что впервые показываете свое лицо, приоритетом должно было быть идентифицирование себя. Какой смысл подходить сзади и спрашивать, узнаю ли я тебя?»
«Э-э? Хорошо.»
«Что ты от меня хочешь, стажер Тырканзяка? Скажите «вау» и прочтите стихотворение, восхваляющее вашу красоту или что-то в этом роде? Или мне следует изменить свое отношение, увидев вашу внешность, и извиниться за то, что до сих пор обращался с вами так небрежно? Это то, чего ты ожидал?»
｢
Н-не совсем… Я просто, я чувствовал себя игриво, так что…
｣
Но ты был полон этих мыслей!
Среди множества сказок, рассказанных более тысячи лет назад, красота вампиров была хорошо известной легендой. Люди не просто так размышляли о вампирах, обладающих колдовской силой. Церкви стремились подчеркнуть свои уродливые стороны, но тем не менее.
Эти легенды слишком сильно подняли ее самооценку. Мне хотелось, чтобы она немного вела себя согласно своему возрасту.
Фу. Серьезно.
— Ты перестанешь выставлять себя дураком?
— Д-дурак?!
«Конечно, я понимаю, что желание услышать, как ты выглядишь моложе, — это общая черта пожилых людей, но все же тебе следует подумать о времени и месте для этого. Всего 10 минут назад произошел ожесточенный бой. Пожалуйста, соберись, ладно?»
Похоже, ее возраст, по крайней мере, не сгладил и ее стыда. Вампир схватился за зонтик обеими руками в крайнем смущении. Она держала его так крепко, что те немногие краски, что остались у нее в руках, вытекли.
Я подумывал о том, чтобы подразнить ее еще немного, но стыд, который я почувствовал от вампира, был сильнее, чем я мог себе представить. Я оставил эту мысль, полагая, что она взорвется от еще большего волнения.
Когда дело доходило до разговора с незрелым взрослым, больше всего вам требовалось принятие. Она была старше меня, в отличие от детей. А пожилые люди склонны думать, что они сразу одержали верх, поэтому, когда они смущаются, они сразу же злятся, вместо того, чтобы убегать. Действительно, очень неприятная ситуация.
Что могу сделать молодой и слабый маленький я? Мне придется с этим смириться.
«Фу. Ну, у тебя относительно лучший случай. Ты
красиво, если смотреть с пустой, объективной точки зрения. И все же, пожалуйста, воздержитесь от глупостей. Время и место, ладно?
｢
Ч-что это? Его слова, конечно, неприятны… но он не сказал ничего плохого, так что злиться было бы недальновидно… но, если молчать, такое ощущение, что меня игнорируют…
｣
— Поскольку здесь больше нечего делать, думаю, мне стоит проверить ящик с припасами. Там тоже есть запас крови, так как насчет того, чтобы пойти с нами?
«О, ах. Да. Пойдем.
Я ушел, не оглядываясь. Вампир последовала за ней, сжимая зонтик со смущением и растерянностью на лице.
Труп Дельты все еще лежал возле места хранения припасов. Вампир поглотил и этот труп. Действительно, человеческая канализация… ах, мне следует избегать говорить ей это. Ей действительно может быть больно.
Ох, какая деликатная забота, какая забота о словах. Разве я не очень милый? Что ж, пора взглянуть на припасы.
Я открыл коробку с припасами, насвистывая. Внутри я нашел тонну прессованных консервированных бобов.
«Хм?»
Странный. Конечно, военное государство было нацией маньяков консервированных продуктов, но они не игнорировали важность питательных веществ. А хлеба и риса совсем не было?
Однако мое недоумение длилось недолго. Я обнаружил на складе ужасный беспорядок: следы того, что когда-то было хлебом, который, по-видимому, был сожран уклончивыми крысами. Я даже нашел порванные пакеты из-под сыра и пустые банки из-под молока.
И тут меня осенило. Пятеро членов Сопротивления прятались в ящике с припасами. Было очевидно, как они выживали. Поскольку они не могли открыть спрессованные консервы, требующие большого количества воды и некоторой готовки, они, должно быть, просто ели хлеб с молоком.
Хаха. Так это значит. В конце концов, это консервы для припасов?
«Грааа! Эти сукины дети!»
Я в ярости пнул ящик с припасами только для того, чтобы еще раз убедиться в долговечности государственного контейнера. Черт возьми, мои чертовы ноги!
Я с ревом повернулась лицом к вампиру.
«Стажер Тырканзяка, вынеси труп прямо сейчас! Я покажу тебе, что такое посмертная казнь!»
— Что случилось на этот раз?
Вампир все еще выглядел угрюмо. Должно быть, она увидела хлебные крошки, но особо не отреагировала, потому что это была не ее еда. Я указал на коробку с припасами, продолжая реветь.
«Хлеб! Ушел! Потому что эти злоумышленники напичкали себя всем этим! Кто мы
должен жить дальше!»
«В этих круглых контейнерах тоже есть еда, не так ли? Там вроде бы довольно много, так что если хлеба нет…
«Предложение есть консервы — это толчок к революции. Даже не говорите об этом! В отличие от такого вампира, как ты, который питается только возрастом и человеческой кровью, людям нужна вкусная еда!»
«Ч-что?! Процветает от возраста?!»
О, Боже. Я раскрыл свою честность в самый разгар…
Но как раз в тот момент, когда вампир собирался развязать приступ испытанной временем истерии, кто-то вышел из входа в тюрьму. Это был Регрессор. Она выглядела раненой, изо рта у нее капала струйка крови, но, несмотря на это, она выглядела довольно довольной.
Опять же, она бы
быть счастливой по сравнению со своим противником, который теперь представлял собой обезглавленный труп, которого она беспомощно тащила в свободной руке. Из обезглавленной части большого трупа, облаченного в боевой костюм, хлестала кровь.
｢
По крайней мере, я могу прорезать боевой костюм, даже если мое Искусство Ци запечатано… а это, должно быть, означает, что я стал немного сильнее.
｣
Почему она может резать сталь, даже не используя Ци Искусство? Хоть убей, я не могу понять.
Тем временем вампир тепло приветствовал Регрессора.
— Шей, ты можешь сказать, кто я?
«Тырканзяка, да? Итак, вы вышли из гроба. Вот, у меня есть немного крови. Напиток.»
Регрессор тут же передал труп. Вампир, слегка расстроенный тем, что его так быстро узнали, сожрал труп, используя свою кровь.
«Дети в этом возрасте хранят мой портрет или что-то в этом роде?» Они просто отказываются удивляться. Когда я когда-то смеялся над посетителями моего поместья, мне достаточно было показаться, и они даже не могли посмотреть мне в глаза, независимо от возраста и пола… Нынешние мальчики так похожи на каменные статуи Будды».
Посмотрите на нее, прикоснитесь к ее лицу, чтобы проверить наличие морщин. Как неприлично. Вам не кажется, что на чучеле старого трупа не могут появиться морщины?
Но вместо этого ты до сих пор не заметил, что Шей переодевается, когда ты берешь у нее кровь? Действительно, в этом вампире нет ничего плохого.
Пока вампир пожирал труп волной крови, она на мгновение уставилась на Регрессора, прежде чем сделать замечание.
«Вы, должно быть, добились прогресса. Я чувствую, что кровь в твоем теле полностью под твоим контролем».
«Оказалось, что реальный жизненный опыт — это путь к совершенствованию».
Регрессор ухмыльнулась, вытирая кровь со рта. Хоть вампир и был прямо перед ее носом, ее кровь не прилила к первому. Оно все еще прилипло к ее коже, смачивая ее. Тот факт, что ее обнаженная кровь не была украдена, означал, что Регрессор, по крайней мере, был способен контролировать ее собственную кровь.
Отбросив удовлетворенную улыбку, регрессор огляделась вокруг.
— А что насчет остального?
«Этот ребенок, должно быть, расправился со всеми ними. Когда я пошел посмотреть, остались только трупы».
«Хмф».
｢
Чех. Я задавался вопросом, может ли он просто умереть, но в конце концов он кажется способным. Трудно доверять характеру этого человека, но, думаю, я могу доверять его навыкам.
｣
Простите, доверять чему?
Мне хотелось, чтобы она не верила в меня и вместо этого справлялась со всем сама. Теперь у меня не было сил даже говорить. Я стоял в оцепенении, глядя на кучу консервов.
Тогда уж ничего не поделаешь. Аззи, это все для тебя.
Хотите прочитать дальше? Подпишитесь здесь. Если вы станете участником, вы сможете разблокировать все премиум-главы всех романов.
Хотите прочитать дальше? Купите монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «сфер генезиса».
Вы можете поддержать нас, прочитав главу на веб-сайте Genesis, а также став эксклюзивным участником.
Вам следует посмотреть иллюстрации на нашем сервере Discord: discord.com/invite/JnWsEfAGKc.
Оценить этот сериал можно здесь.
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
