༺
Припасы, еще одна битва ༻
Дингл-дингл.
«Вот, Аззи. Вареная консервированная фасоль на завтрак!»
«Гав гав!»
Дингл-дингл.
«Вот, Аззи. Тушеная фасоль, которую ты всегда ешь на обед!»
«Гав!»
Дингл-дингл.
«Здесь! Аззи. Я приготовила на ужин котлету из соевого мяса! Но на этот раз мяса не было, поэтому я приготовила только фасоль!»
«Гав! … Гав?
Дингл-дингл.
«А теперь немного остатков тофу, приготовленных из остатков вчерашних бобов. Я оставил их тебе!»
«Гав…?»
Дингл-дингл.
«Вуаля! Паровая фасоль! О боже мой, оказывается, фасоль тоже можно готовить на пару! Это обогащает вкус и делает аромат более сильным!»
«Гав».
Дингл-дингл.
«Нееет. Сегодня особенный случай! Специальная двойная порция фасолевого рагу! Ого, это в два раза больше, чем обычно, в два раза!»
«…»
Дингл-дингл.
«Думаю, мы уже сделали полную ротацию? Тогда, в смысле возвращения к нашим истокам, как насчет бобов…
«Ерш! Фу-фу!»
«Гаааа!»
В каком-то смысле это был предсказуемый результат, а в каком-то — выражение неблагодарности.
Даже я, благородный человек и представитель высшей расы, не мог избежать адского ежедневного цикла консервированных бобов, но простая собака осмелилась быть придирчивой!
… Но, честно говоря, мне тоже надоели эти овощи, поэтому пришло время поискать другие ингредиенты. Однако из-за некоторых проблем, возникших в последние несколько дней, единственными пищевыми материалами, которые у нас были, были консервированные бобы, которых было достаточно, чтобы построить из них замок. Если бы мы съели все это, мы с Аззи превратились бы в сосиски, начиненные растениями.
Был только один способ решить эту дилемму.
«Ой! Капитан Эбби! Ты слушаешь?!»
Открыв один из шкафов в столовой, я обнаружил капитанского голема, сидящего между подпертыми железными горшками с расслабленными конечностями. Его плечо, пронзенное мечом регрессора, имело уродливую дыру, а тело было покрыто царапинами. Даже железные горшки были чище по сравнению с ними, и с момента их создания они страдали от огня и масла.
Это было жалкое зрелище, как смотреть на куклу, заброшенную из-за потери интереса, или на бездомного, живущего под мостом. Настолько, что вы и представить себе не сможете, что это один из гордых магических големов штата.
Однако это не было поводом для сочувствия. Голем был строго магическим големом синхронного типа, а его пилотом был элитный офицер среди элиты. Я предположил, что они следят за этой стороной, попивая стаканчик ледяного пива в каком-нибудь уютном, спокойном месте.
Голем, возможно, и переживал трудности, но это была всего лишь отдельная трагедия. Подобно тому, как несчастья, упущенные из виду в действительности, захлестнули мейнстрим литературы, пилот голема, вероятно, наполнился обреченностью и мраком, которые невозможно было ощутить в наши дни.
Подумав об этом, я возмутился.
Мне просто бросить этого голема в унитаз? Сейчас он даже не подключен. Если я смогу почувствовать, как мучаю его в воде, это могло бы успокоить мою несчастную…
«Что привело вас сюда?»
«Да, ты меня напугал!»
Я потерял контроль над големом, удивленный его внезапным движением, прежде чем снова смог его поймать. Тот почти упал на пол. Голем уставился на меня.
｢Пожалуйста, будьте осторожны. Это устройство сильно повреждено, поэтому ему трудно выдержать дальнейшее воздействие.｣
— О боже, прости.
Когда я осторожно положил голема на стол в столовой, он нетвердо встал, скрипя. Я почесал голову и устроился на стуле.
«Вы были связаны».
｢Тантал — объект безопасности 5-го уровня. Наблюдение за происходящим на объекте — моя работа и обязанность. Я не могу быть небрежным ни на мгновение.｣
Поэтому она усердно работала. Мне почему-то стало жаль. И немного виноват. Это было так, как если бы я проклял государственного служащего только для того, чтобы в следующий момент увидеть, как он усердно работает. Видя, что пилот был здесь, хотя сейчас не время обеда, им действительно приходилось часто проверять.
— Но разве ты не останешься только в столовой? Зачем сидеть здесь день и ночь? Что там мониторить?»
«Ничего не поделаешь. Другой стажер попытается уничтожить это подразделение, если я покину это место. Однако это также и облегчение. Я могу наблюдать за тобой и Собачьим Королем во время каждого приема пищи.｣
«Я и Аззи? Какой смысл смотреть, как мужчина ест с собакой?»
｢По крайней мере, это говорит мне, что ты жив. Одно это стоит знать.｣
«Моё выживание?»
«Утвердительный. Военное государство глубоко интересуется вашей жизнью и смертью.｣
Мне было немного стыдно это слышать. Кто знал, что государство уделяет такое внимание моей безопасности?
Было странно думать, что они с интересом наблюдают за ними, учитывая, что они считали благополучие и безопасность роскошью…
｢Потому что ты лакмус.｣
Лакмус. Это был контрольный документ, позволяющий определить, является ли раствор кислым или нет, а также жаргон, иногда используемый государством.
Что это значит?
Для них это означало, что я ничем не отличаюсь от куска лакмусовой бумажки. Бумага, которая служит предупреждением, когда становится красной. Другими словами, я был козлом отпущения, которого сначала отправили в пропасть, чтобы проверить, безопасно это или нет.
Теперь я понял, почему мне было приказано выжить. Наверное, это было все, чего они от меня ожидали в первую очередь.
Мой пессимизм как гражданина сегодня тоже рос, но голем добавил еще немного негатива.
｢Если вы получили смертельное ранение от кого-то, я прошу вас перед смертью громко назвать имя нападавшего. Наша страна тогда сделает более объективную оценку стажера на основе ваших показаний.｣
«Чего-чего? Этот голем не может тщательно подбирать слова. Мне прикончить тебя первым? Хочешь выкрикнуть мое имя в последнюю очередь, прежде чем отключиться?
｢Для тебя это тоже неплохое предложение. Вы сможете добавить негативную оценку своему убийце. Я уверен, что ты сможешь быть спокоен даже после смерти.｣
«Разве это гуманно? Я не хочу спокойно закрывать глаза! Я буду держать их открытыми всю оставшуюся жизнь, будь проклята катаракта, я хочу жить!»
В ярости я схватил голема за ноги и перевернул его. Голем бессильно затрясся, его суставы скрипели. Казалось, это придало пилоту некоторый смысл, поскольку голос, доносившийся из микрофона голема, стал гораздо более настойчивым.
｢Прекратите это немедленно. Я настоятельно прошу вас прекратить это неспровоцированное насилие и освободить это подразделение.｣
«Называя это неспровоцированное насилие, ты получишь удар, кусок металлолома!»
Я подумывал ударить его рукой, но затем мое внимание привлекло его твердое на вид тело. Вместо этого у меня будут болеть пальцы, верно?
Инструмент был тем, что мне было нужно для этого случая. Я вытащил бубеновый туз и алхимически превратил его в вертел, а затем приставил острый предмет к туловищу голема.
Голем поспешно вскрикнул, увидев перед собой оружие.
｢Прекратите это немедленно. Это серьезное предупреждение. Если вы повредите это устройство, ваша оценка может оказаться значительно хуже…｣
«Ты все еще не отключился? Ну тогда.»
Мне пришлось нанести удар, пока пилот не отключился и все еще разделял чувство боли с големом.
Тонкий и длинный шампур сам по себе может действовать как трость. Я размахнулся и со звоном шлепнул голема по ягодицам.
｢Ах!｣
«Ой, не суетись. В любом случае, если отключить чувства, ты даже не почувствуешь боли.
«Утвердительный. Этот юнит представляет собой голема. Такое поведение бессмысленно. Я настоятельно прошу вас прекратить это… Ах!｣
Я еще раз отшлепал, пока пилот говорил. Они издали небольшой стон. Похоже, пилот еще не прекратил делиться болью.
Я поднял трость и торжественно пробормотал.
«Но в самом акте наказания больше смысла, чем в боли. Хотя это может быть всего лишь голем, порка этой задницы тоже вызывает у меня острую боль в сердце.
Насколько это было несправедливо? Конечно, я шлепал голема в качестве наказания, но пилоту внутри пришлось всего лишь на некоторое время отключиться, прежде чем вернуться. Возможно, пилот пил холодный напиток на другом берегу и проклинал меня. Урх,
эта мысль усилила мои горькие чувства.
Хорошо. Я выпущу эту ненависть через свою трость.
Я хлопнул по ягодицам голема, когда он висел вверх тормашками. Клац, лязг. Металл столкнулся с металлом. Примерно через десять ударов я остановился, опасаясь, что он действительно может выйти из строя, и снова положил его на стол.
Голем стоял на четвереньках с высоко поднятой задницей, как будто действительно находился в агонии. Из микрофона вырвались сбивчивые слова.
｢… Поразмышляйте над своей оценкой…｣
«Ой, давай. Вы перестанете преувеличивать? Я знаю, что ты отключил сенсорную связь. Если бы кто-нибудь увидел, то подумал бы, что ты полностью синхронизирован с големом.
Голем пристально посмотрел на меня. По какой-то причине я почувствовал обиду, исходящую от этого неорганического тела. Может ли оловянная кукла содержать эмоции? Что ж, оказалось, что ответ был здесь.
Я имею в виду, почему, хотя. Был ли я неправ? Я сомневался, что пилот выдержал все эти попадания. Они не были мазохистами.
｢… Этот отряд — один из немногих сохранившихся магических големов коммуникационного типа. Его ни в коем случае нельзя разрушать хотя бы ради стабильности связи. Плохо то, что дефект плеча стал причиной отказа функции синхронизации. Любое дальнейшее воздействие может нанести отряду непоправимый удар.｣
«Вот почему я нанес удар сбоку, а не ножом».
｢Это стимулирует боль синхронно—｣
Голем с ворчанием прекратил говорить и встал, приняв еще более кривую позу, чем раньше, прежде чем продолжить.
«… Так. Я так понимаю, у вас есть просьба, которая пришла ко мне сейчас, когда вы в последние несколько дней заходили в столовую только поесть. В чем дело?»
«О верно. Дайте мне немного припасов. Свежих продуктов не хватает».
｢Припасы, говорите?｣
Голос голема звучал недоверчиво.
｢Вы пришли за припасами, но напали на этот отряд?｣
«Эй, сейчас. Атака? А что у нас с химией? Допустим, это был какой-нибудь легкий скиншип.
｢Значит, это называется легким скиншипом – ударить кого-то металлической палкой.｣
«Ну, по крайней мере, я ударил только голема. Государство избивает людей. Честно говоря, они ничего не могут сравниться со мной».
｢… Я еще раз спрашиваю. Вы пришли ко мне с просьбой о припасах, но нападаете на это подразделение и критикуете нашу страну?｣
Голем некоторое время пристально смотрел на меня, прежде чем ответить.
«Запрос отклонен.»
«Что почему?»
｢Я считаю, что одно только ваше заявление, сделанное минуту назад, имеет достаточно оснований.｣
«Ты действительно собираешься так грязно играть? Ты пытаешься отомстить, злоупотребляя своей властью, не так ли?»
｢Личная месть – это только часть. У меня также есть законная причина отказаться.｣
Значит, это в какой-то степени личное. Имеет ли право солдат государства говорить это открыто?
Это было абсурдно, но именно я оказался в невыгодном положении из-за необходимости в этих припасах. На данный момент мне пришлось занять смиренную позицию.
— Что ж, тогда давайте послушаем эту причину. Что это такое?»
｢Два дня назад на Тантал были сброшены припасы. Вы, должно быть, получили их. Запрашивать дополнительные припасы, когда еды осталось достаточно, — это пустая трата ресурсов и халатность. Отдел логистики не примет запрос, и я тоже не понимаю, зачем это нужно.｣
«Проще говоря, вы говорите: «Вы получили свои припасы два дня назад, зачем просить еще, свиньи», верно?»
｢Нет необходимости повторять, если вы поняли. В заключение следует сказать, что дополнительные поставки невозможны.｣
Пилот голема был краток, его голос звучал холодно и жестко, как будто он действительно стал стальной куклой.
Я протестовал обиженным голосом.
«Но в ящике с припасами не было ничего, кроме консервированной фасоли! Последние несколько дней мы живем только на бобах. Должны ли мы продолжать в том же духе? Вы собираетесь сделать из нас живые ферментированные соевые бобы?
｢Отрицательно. В состав продуктов питания должны были входить хлеб и молоко. Вы говорите неправду.｣
«О чем ты говоришь? Разве ты не знаешь, что члены Сопротивления, спрятавшиеся в ящике, все это схватили? Почему ты спрашиваешь меня о том, что у них в животах?»
Услышав мою раздраженную реплику, голова голема дернулась вверх, как будто он получил неожиданный удар.
｢… Я не расслышал ясно. Можете ли вы повторить это утверждение?｣
«Я говорю, что члены Сопротивления, которые прятались в ящике с припасами, остались в живых, набивая себя всем, что не консервировано. Вот почему нам нечего есть, кроме отвратительной консервированной фасоли. Я уверен, что вы тоже это видели. Как мы уже несколько дней едим только фасоль. Мне и Аззи трудно продолжать это делать в одиночку, так что дайте нам что-нибудь еще».
｢Сопротивление, спрятавшееся в Тантале?｣
Голем на некоторое время замолчал, прежде чем внезапно начал меня допрашивать.
｢Почему ты говоришь это так поздно?｣
«Почему? Потому что мне нужны припасы.
｢Разве вы не считали, что важнее сообщить мне о проникновении, чем запрашивать припасы?｣
«Это важно?»
«Утвердительный. Это само собой разумеющееся. Итак, что случилось? А что насчет злоумышленников?｣
«Они попытались взорвать бомбу, поэтому завязался бой. После боя вампир полакомился злоумышленниками.
Голем схватился за лоб функционирующей правой рукой. Жест был настолько реалистичным, что я был уверен, что пилот принял ту же позу.
｢Я так понимаю, это не ложное сообщение?｣
«Думаешь, я готов целыми днями есть только консервированную фасоль только для того, чтобы получить еще немного припасов? Если вам нужны дополнительные доказательства, найдите имя Канисен Ривервуд. Я почти уверен, что он в розыске».
«Подожди пожалуйста минутку.»
Свет в глазах голема на некоторое время потух. Пилот, должно быть, временно отключился, чтобы проверить. Вскоре голем снова пошевелился.
｢… Да, подтвердил это. Мы сочли ваше заявление достаточно достоверным, учитывая, что у вас нет возможности проверить недавно обновленный список разыскиваемых лиц. Логично было бы думать, что вы лично встречались с беглецом.｣
«Ура. Так ты даешь нам припасы?
｢Имеет ли это значение сейчас?｣
«Конечно, так и есть. Аззи устала от бобов и теперь собирается меня съесть. Я меньше боюсь мертвых Сопротивления, которые теперь являются питательной средой для вампиров, и больше боюсь Аззи. Одно только открытие банки с фасолью вызывает у нее рычание.
Голем снова схватился за лоб и застонал. Из микрофона послышался тяжелый вздох.
｢… Я попрошу дополнительные припасы. Но это дело требует ваших показаний и решения вышестоящих лиц, поэтому, пожалуйста, сотрудничайте.｣
«Если вы дадите нам припасы, то я буду свидетельствовать что угодно. Как мне его доставить? Сказочный стиль? Или театральный стиль?»
｢Пожалуйста, в заявленном тоне.｣
«Хорошо. Давным-давно была красивая деревня, где, когда водяная мельница ходила кругами, зачерпывая воду, радуга тянулась, как дзелькова дерево. Все началось с чистой речной воды, текущей с гор, купцов, которые искали верстовой столб к морю, историй, которые они приносили, мальчика, который вырос, слушая их, и его мечтаний, которые текли вдоль воды. Там мальчик по имени Канисен Ривервуд…
«Заявление.»
«Блин, никакого чувства романтики. Заявления скучны».
Почему руки были отделены от рта? Вероятно, это было сделано для того, чтобы рот не мешал работе рук. Пока я объяснял голему всю историю, мои руки были пусты, поэтому я инстинктивно нашел, чем заняться.
Я обнаружил, что открыл консервированную фасоль. Поскольку я показал все возможные трюки с этими проклятыми бобами, пришло время избавиться от них.
Одну за другой я открывал гору банок, рассказывая о том, что произошло.
«Так. Они пытались уничтожить Тантала с помощью взрывчатки, поэтому я обошел их, используя технику Неба и Земли, божественное искусство телепортации. Они побежали, как испуганные кролики, при моем внезапном и незаметном приближении. В этот момент я бросил консервированную фасоль в руку, и фасоль взорвалась, как граната, уничтожив… Ой, извини. Где был я?»
｢Я подтвердил, что часть Сопротивления составляет план уничтожения Тантала с помощью взрывчатки.｣
«О да. Итак, как я говорил…»
Я был готов рассказать свою историю, пока вытряхивал открытую банку с фасолью в большую кастрюлю. В этот момент я услышал громкий топот ног, бегущих по коридору. Я мог полностью догадаться, что стояло за этим разоблачающим шумом, даже не читая никаких мыслей.
«Гав, я ненавижу!»
Аззи ворвался в дверь кафетерия и подошел прямо ко мне, чтобы вцепиться в меня. Она схватила меня за талию обеими руками и зубами потянула за рукав, в отчаянии качая головой. Девушка-собака представила меня так, будто я готовлю какую-то ужасную алхимическую смесь ведьмы.
«Я ненавижу! Фасоль, я ненавижу! Гав! Останавливаться!»
«Аззи. Я думаю, что мое тело разорвется раньше одежды, так что не мог бы ты отпустить?»
«Гав! Гав гав!»
Как сильно она ненавидела, когда бобы в испуге бросались к ней при звуке открывающихся банок?
И все это время государственная форма начальника тюрьмы была настолько жесткой, что плохо рвалась. Хотя из-за того, что Аззи покачал головой, моя рука затряслась сильнее. Одно это чуть не вывихнуло мне запястье.
Едва успокоив Аззи, я вылил последнюю банку в кастрюлю, прежде чем объяснить ей.
«Мы не будем есть эту консервированную фасоль».
«Гав? Действительно?»
«Действительно. Как мы могли есть так много? Все это будет использовано в качестве удобрения».
Я залил водой фасоль в кастрюле и приготовил что-то вроде фасолевой каши. Хвост Аззи встал дыбом, когда она посмотрела на это существо так, будто это был ее заклятый враг. Я успокоил взволнованную собачку, а затем, кряхтя, поднял горшок с двадцатью консервированными бобами на склад.
Там лежало нечто, похожее на полностью расчлененное тело… похожее на труп. Я с шумом поставил горшок за голову. Я заметил, что его глаза закатились.
В следующий момент правая рука бессмертного прыгнула вперед и начала переносить бобовую кашу ему в рот. С какой бы стороны я на это ни смотрел, оно не было чем-то пригодным для употребления в пищу человеком, но правая рука, похоже, не заботилась ни о форме, ни о вкусе, пока у нее было питание.
Ну, это не было похоже на вкус безъязыкой руки.
«Поначалу это было немного грубо, но теперь я думаю об этом, как о выращивании растения».
На то, чтобы проглотить все это, вероятно, уйдет целый день, поэтому я закрыл дверь склада и вышел. Аззи, который ждал перед дверью с опущенной позой и жестким хвостом, радостно залаял, увидев, что горшок исчез из моих рук.
Вместе мы пошли к голему.
«Видеть? Ты не можешь пытаться накормить Аззи еще бобами.
｢Я понял ситуацию, но вы еще не закончили рассказ о том, что произошло. Я прошу вас сначала закончить объяснение.｣
«Ах, верно. Как далеко я был?
｢Вы говорили до такой степени, что остатки Сопротивления планируют теракт с применением бомбы.｣
«Ха, тогда я все сказал. Вот и все. Мы объединили усилия, чтобы остановить их, и отдали их трупы вампиру. Конец.»
Голем внезапно встал и поднял кулак.
Черт? На мгновение я замедлил реакцию, так как не мог прочитать его мысли. Пытался ли он начать драку? Но, к сожалению, каким бы слабым я ни был, этой жалкой модели голема было недостаточно, чтобы причинить мне вред.
Я плавно двинул пальцами левой руки, чтобы привлечь внимание пилота, а правую руку просунул за голема.
«Привет».
Я ударил его по сгибу колена, и голем тут же рухнул. Затем я быстро взял его поднятую руку левой рукой и закрутил ей за спину. Голем боролся, но не смог убежать, поскольку его правая рука была скована.
Я погладил его по спине пальцами, неторопливо бормоча.
«Успокойся, успокойся. Теперь полегче, полегче. На данный момент отложите все жалобы, которые могут у вас возникнуть. Расстраиваться никак не помогает».
｢… Если вы намеренно издеваетесь надо мной, то я вам скажу, что вам это удалось.｣
«Издевательство? Нисколько. Должно быть, какое-то недоразумение».
Но даже пока я говорил, у меня была такая широкая счастливая улыбка, что я мог заметить это сам.
Ах. Я так рад, что есть кто-то, кого я могу победить в силе. Если бы таких людей было побольше.
«Гав! А как насчет моей еды?»
Пожалуйста. Мне бы хотелось, чтобы был еще один.
Хотите прочитать дальше? Подпишитесь здесь. Если вы станете участником, вы сможете разблокировать все премиум-главы всех романов.
Хотите прочитать дальше? Купите монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «сфер генезиса».
Вы можете поддержать нас, прочитав главу на веб-сайте Genesis, а также став эксклюзивным участником.
Вам следует посмотреть иллюстрации на нашем сервере Discord: discord.com/invite/JnWsEfAGKc.
Оценить этот сериал можно здесь.
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
