( Сердцебиение )
Какая самая большая особенность разделяет день и ночь? Естественно, это наличие или отсутствие света. Свет освещает мир и дает возможность различать предметы перед вами в этом тернистом мире.
Без света мы ничего не можем сказать. Даже если смерть придет прямо перед нами, мы можем склониться к ней, как невинный трехлетний ребенок.
Перед лицом неизвестного нет смелости, только страх. Когда ты идешь сквозь тьму, не храбрость мешает невидимым клыкам опасности укусить тебя за шею, а просто удача. Обычные люди, воспринимающие это, инстинктивно избегают темноты, беря урок у безрассудных, которые из нее не возвращаются.
«Проснуться.»
Таким образом, ночь всегда была понятием, которого следует опасаться, поскольку неизвестное само по себе является страхом и ужасом.
Люди строили дома и разжигали костры, чтобы прогнать тьму и защитить себя, наполняя свое окружение знакомыми вещами, чтобы не бояться.
«Проснуться.»
«Хайаа!»
Поэтому, когда ночью кто-то ворвался в мою комнату, я в истерике вскочила с кровати, чтобы зажечь прикроватную лампу. Кто мог пробраться сюда беззвучно? В мою комнату? Я был уверен, что у того, кто это был, были плохие намерения…
Но вопреки моему предположению, злоумышленник, которого я нашел, оказался совершенно неожиданным. Это была красивая девушка белого цвета. Или, точнее, ее кожа, казалось, не имела цвета. Бледное лицо, тусклые серебристые волосы, ледяное выражение лица и неподвижная грудь. Она производила болезненное впечатление, лишенное некоторых элементов жизни.
Девушка носила вид классической аристократической элегантности, но ее внешность была молодой по сравнению с ее загадочной атмосферой. Однако несоответствие, похоже, возникло не из-за незрелости. Это было больше похоже на то, как будто ее в какой-то момент лишили роста.
Была ли она призраком? Ее волосы и конечности были настолько тонкими, что казалось, что она может сломаться от одного прикосновения. Это заставило меня колебаться, приближаясь к ней. Я почувствовал колеблющуюся опасность, как будто смотрел, как белый фарфор вот-вот упадет на пол.
Но эта тревога сама по себе была привлекательной. Когда он упадет? Как оно сломается? Насколько красивой будет краснота, пронизывающая разбитые осколки? Именно такой захватывающий, волнующий и аморальный порыв она заставила меня почувствовать.
Кровь во всем моем теле тянулась к ней. Мой разум вырос далеко. Я почувствовал головокружение, похожее на падение. Я подсознательно потянулся и…
«Ах».
Я прочитал ее мысли.
Это вампир. Почему она здесь? Это не может быть…
«Вы наконец пришли зарезать курицу, несущую золотые яйца?»
Ее красные глаза, светящиеся даже в темноте, были полны недоумения.
«Откуда это пришло?»
«Ты был так голоден? Но если вы задумаетесь об этом на секунду. Это чрезвычайно глупый выбор. Через мое тело протекает всего около 5 литров крови. Это все, что ты можешь получить, взяв меня сейчас. Но я могу производить больше крови каждый день, и если я выжимаю из себя максимум, я могу давать около 300 мл крови каждую неделю. Через 17 недель, примерно 120 дней, вы получите выгоду от того, что пощадите меня. Помните об этом. Станьте монстром процентных ставок. Для таких долгожителей, как вы, сложные проценты — это абсолютно правильный выбор…»
Здесь я делился запретными знаниями
вампиру, который будет жить вечно, пока мир не превратится в ад. Неужели я породил чудовище…?
Вампир на мгновение замолчал, слушая мой Аззи-говор, и посмотрел на меня сверху вниз.
— Ты прочистил голову?
«Да. Разговор помог мне прийти в себя».
«Действительно. Можно мне присесть, да?
«О, да.»
Когда я кивнул, вампир создала из воздуха черный стул и села. Я сел на кровать и несколько раз потер лицо. Я не чувствовал от нее никакой враждебности или голода. Казалось, мне не суждено было умереть сегодня вечером.
Я надеялся, что никто не подумает слишком странно, что я испугался. Вампир, тихо пришедший посреди ночи? Разве это не был один из трех крупнейших ужасов в мире, за которым следовали тигры и оспа? Это было облегчением: вампир не собирался причинять мне вред. В противном случае меня бы высосало, как кокос, упавший с дерева.
— Что привело тебя в мою комнату так поздно?
Я задал вопрос, чтобы прочитать ее мысли, но в этом не было необходимости, поскольку вампир ответил честно.
«Действительно. Я пришел обсудить с тобой кое-что важное. Признаюсь, это было довольно нетерпеливо с моей стороны, но я чувствовал, что после этой ночи у меня не будет возможности…»
Вампир остановилась, чтобы осмотреться, затем слегка прикрыла лицо зонтиком и опустила голову.
«Я звонил тебе снаружи, но ты просто не просыпался. Так что мне ничего не оставалось, как зайти внутрь… Почему ты так крепко спишь? Ты заставил меня войти самому.
｢Невозможно представить, чтобы женщина пробралась ночью в комнату мужчины.｣
Мне хотелось, чтобы она осознала, что она вампир, прежде чем стала женщиной. Это было ужасно. Мое сердце тревожно билось, как будто я столкнулся с естественным хищником. Я был жертвой, так почему же она вела себя так, как будто что-то потеряла…?
Что бы ни. Я воспользовался возможностью злобно рассмеяться и высунуть язык.
«Хе-хе-хе. То, что ты тайно пришел ко мне ночью, должно быть, означает, что ты решил… Ты так скучал по мне? Очень хорошо. Я поступлю с тобой так, как ты захочешь…»
«Не возиться. Я серьезно.»
Ее красные глаза сверкнули недовольством. Она вломилась ночью, но даже не дала мне пошутить. Как несправедливо.
Но разница в возрасте между нами была еще более несправедливой. Я помахал белым флагом и быстро сменил тему.
«Это потому, что ты продолжаешь отставать. Ты пришел сюда так поздно и в такой спешке, хотя обычно ты такой непринужденный. Почему ты просто сидишь там, сжавшись, и крутишь волосы?
«Ну… с моей стороны довольно неожиданно говорить это. То есть у меня к вам важная просьба.
«Ну давай же. Я всего лишь человек и не могу читать твои мысли, стажер Тырканзяка. Я не могу сказать, если ты этого не скажешь.
На самом деле, я мог сказать. Я просто прочитал ее мысли. На самом деле, я чувствовал, что это произойдет с того момента, как ранее в тот же день предпринял попытку реанимации сердца. Потому что даже спустя тысячу лет вампир все еще тосковал по ее неодушевленному сердцу и жизни, которую у нее украли.
И, как я и ожидал, вампирша приняла решение и посмотрела прямо на меня. Ее красные глаза горели страстью человека, уловившего нить надежды. У меня было такое ощущение, будто я смотрю на новичка, который хорошо разобрался в азартной игре.
«Речь идет о сердце. Используя этот метод сегодня, ты заставил сердце снова начать биться».
«Да.»
«У меня также есть сердце, которое остановилось в моем теле. Жаровня сломалась от долгого отсутствия огня.
Сердце вампира не билось, оно лишь позволяло крови течь по взвешенным венам. Для них сердце было просто источником, где собиралась текущая кровь. Так как же движется их кровь? По какому принципу просачивалась в них красная жидкость, источник жизни…?
Ответ оказался на удивление простым: искусство крови. Вампирская техника управления кровью, которую хотел изучить регрессор. С помощью этого искусства они напрямую контролировали каждую каплю и нить крови и распространяли ее по всему телу, проталкивая ее между всеми своими мышцами и плотью. Кровь полностью подчинилась их воле, что позволяло им двигаться даже без бьющегося сердца.
Именно по этой причине вампиры могли жить, несмотря на свою смерть.
«Сможешь ли ты воскресить эту жаровню своим пламенем?»
Вот почему сердце вампира оставалось неподвижным и небьющимся, в то время как его кровь текла гордо, так же естественно, как речная вода. Для этих существ не существовало понятия интенсивной, перекачивающей кровь. Они не чувствовали волнения или печали. Даже если бы они действительно ощущали такие эмоции, их тело это бы совершенно не затронуло.
«Пожалуйста. Я хочу иметь сердце, которое бьется само по себе… и умереть живым человеком».
Их лицо не покраснело, вены не вздулись, зрение не сузилось, глаза не покраснели и не пролились слезы. Напряжение не заставляло их конечности дрожать, и печаль не могла их одолеть. Будь то волнение или печаль, все это закончилось мелькающей мыслью в уме. Эмоции, не сопровождаемые гормонами, длились недолго.
За последнюю тысячу лет некоторые восхищались вампирами. Они завидовали плоти вечно молодых и бессмертных и даже их холодной разумности. Единственной эмоцией, позволенной вампиру, было почтение к своему создателю.
Однако, как их прародительница, Тырканзяка никогда не пользовалась подобным обращением. Именно поэтому она пришла ко мне, неся с собой тысячелетнюю тоску, пустое сожаление, которое не чувствовалось в ее груди.
Когда я молча посмотрел на нее, вампир грустно улыбнулся.
«…Немного некрасивый, не так ли? Несмотря на то, что я уже прожил более тысячи лет, вы можете задаться вопросом, о чем я сожалею, бесстыдно желая большей жизни, хотя я существую гораздо дольше, чем другие».
Я пожал плечами.
«Неа. Тот факт, что вы дожили до настоящего времени, не обесценит ваше желание продолжать жить».
Вампир слегка раскрыл глаза на мой удивительно добрый ответ.
«Я думал, ты будешь смеяться надо мной. Как неожиданно.
«А когда я когда-нибудь смеялся над тобой, стажер Тырканзяка? Я всегда относился к тебе с уважением. Вы не найдете такого человека, как я, который бы так старался уважать пожилых людей».
«… Я ошибаюсь? Меня все еще дразнят?»
Неудивительно, что она странно беспокоилась, когда я затрагивал тему возраста. Должно быть, ей было стыдно за то, что она продолжает жить.
Вампир опустила глаза и пробормотала.
«Я не боюсь смерти, потому что однажды я уже умер. Я также не боюсь боли, потому что на протяжении веков я страдал разными способами. Однако переживания, эмоции и боль, которые я чувствую в этом теле… являются отфильтрованными понятиями, наблюдаемыми через медленно текущую кровь. Все эти прошедшие годы кажутся выдуманными, и весь ужас этого…
Вампир внезапно схватил меня за руку. Ее холодная рука цеплялась за меня, как будто я был ее последним спасательным кругом. В ее хватке было мало силы, но я не мог заставить себя стряхнуть ее. Вампир умолял меня голосом холодной скорби.
«Я сделаю все что угодно. Пожалуйста. Верни мое сердце».
Черт, это плохо.
Слабое ожидание, просачивающееся из угасшей надежды, мечта, которая подошла к концу, потерянная невинность.
Все эти факторы сводили мага с ума. Видя ее жажду надежды и то, что она не верит в себя, мне захотелось сделать ей сюрприз, несмотря ни на что. В конце концов, обязанностью волшебника было вызвать фантазию.
Я повторил ее слова.
— Ты сделаешь что-нибудь?
«Действительно. Это драгоценная мечта тысячи лет. Нет ничего, чего бы я не сделал».
«Если так.»
Я встал с кровати, и взгляд вампира проследил за мной. Когда я сидела на стуле, ее голова доходила только до моей талии. Я привела в порядок кровать, затем шлепнула по жесткому матрасу и отдала ей приказ.
— Обнажи грудь и ляг здесь.
Ее глаза вздрогнули, как будто она никогда не ожидала такой реакции.
«Лежать с обнаженной грудью? То есть…»
— Разве ты не говорил, что сделаешь что-нибудь?
Это отношение, этот взгляд ее глаз, это лицо человека, который нашел надежду в отчаянии. Это было знакомо. У меня потекли слюнки, как будто я увидел вкусную еду.
Мои чувства, как закулисного карточного игрока, кричали, что я поймал лоха, который собрал удачную комбинацию и был готов поднять ставку под моим руководством. Легкая цель, из которой я мог бы вытащить неживой дневной свет.
Моя репутация игрока пострадает, если я отпущу такого ягненка.
«Чтобы начать, нужно лечь. А теперь давай».
Я приказал ей непреклонным тоном, но вампирша только отпрянула, ее белые пальцы сжались в нерешительности. Затем, несколько мгновений спустя, как бы решительно, она встала, держась за воротник своей одежды.
Хотите прочитать дальше? Подпишитесь здесь. Если вы станете участником, вы сможете разблокировать все премиум-главы всех романов.
Хотите прочитать дальше? Купите монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «сфер генезиса».
Вы можете поддержать нас, прочитав главу на веб-сайте Genesis, а также став эксклюзивным участником.
Вам следует посмотреть иллюстрации на нашем сервере Discord: discord.com/invite/JnWsEfAGKc.
Оценить этот сериал можно здесь.
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
