༺
И я сожгу тебя
༻
Финли продолжал доставлять неудобства, несмотря на то, что Аззи несколько раз преподавал ему урок. Всякий раз, когда я пытался что-то сказать, он всегда прерывал меня «Почему!» или «Гм». Если бы Регрессор или Аззи попытались применить насилие, он тут же сбежал бы или использовал бы вампира как предлог для защиты.
Хотя он и раздражал, он не сделал ничего настолько плохого, чтобы заслужить смерть, а его защитник, вампир, заставил нас слегка колебаться, стоит ли его избивать. Мы с Регрессором оказались в затруднительном положении. Как будто что-то застряло у меня в горле, но я не мог ни проглотить, ни выплюнуть это.
Но участие в страданиях укрепляло связи. Я думал, что мы никогда в жизни не будем искать друг друга, но мы двое собрались в одном месте только из-за Финли.
«Цк
, теперь раздражения в два раза больше. Я умру от стресса такими темпами. У меня есть
избавиться от одного, несмотря ни на что».
«Два? Я понимаю, что это Финли, но кто другой?
«Ты.»
«Это нелепо!»
Когда я вскрикнул от ярости, Регрессор скрестила руки на груди и объяснила.
«Вы, ребята, похожи. Постоянно вмешиваешься и делаешь что хочешь под защитой Тырканзяки. Такое своенравное поведение, едва соблюдающее правила? Тоже как две горошины в стручке».
«Я могу терпеть и игнорировать большинство оскорблений, но никогда не смогу этого признать. Нет, я не буду
признай это».
Каким бы ангельски милосердным я ни был, даже у меня был предел терпению.
Сравниваете меня с Финли? Я восприму это как личное нападение.
Я методично опровергал слова Регрессора.
«Оглянитесь на себя! Постоянно вмешиваетесь? Это твое хобби, стажер Шей! Принимаете защиту стажера Тырканзяки? У кого отношения мастера и ученика?! А своенравное поведение? Если вы хотите назвать самого своенравного человека в бездне, то вам прежде всего придется поискать зеркало!»
«А?»
«Как горох в стручке! Как насчет того, чтобы воспользоваться шансом сменить имя? Вместо этого к Финшейю! Идеально! Вы двое будете выглядеть как семейная пара!»
«Какую чушь ты несешь!!»
Чувствуя себя самой обиженной, которую она когда-либо чувствовала с момента входа в бездну, Регрессор внезапно вспомнила образ, который она приняла.
«В который уже раз я мужчина!»
О, это был персонаж, которого она играла. Верно. Это тоже вылетело у меня из головы,
но, к счастью, у меня был способ подтвердить свои слова.
«Да. Мужчина, которому нравятся мужчины.
«Ой!! Это!»
«Забавно думать об этом. Это ты кричала о своей симпатии к мужчинам, но злишься, когда об этом упоминают. В чем дело? Стыдишься ли ты своих предпочтений после того, как призналась в них сама?»
Столкнувшись с моими вескими аргументами, Регрессор ничего не смог сказать и лишь гневно фыркнул.
Не вступайте в бой, в котором вы даже не сможете выиграть. Зачем продолжать со мной связываться, если ты никогда не выигрывал у меня словесную драку?
Я поковырял уши, продолжая говорить.
— Э, извини, но, пожалуйста, никогда не полюби меня. Возможно, для тебя это не имеет значения, потому что это правда, стажер Шей, но я действительно ненавижу, когда меня так неправильно понимают. В конце концов, я совершенно нормальный парень с нормальными вкусами.
«Не волнуйся! Этого никогда не произойдет, даже если небо обрушится на меня!»
После последней резкой реплики Регрессор снова скрестила руки на груди и понизила голос.
«В любом случае. Хотя мне бы хотелось избавиться от тебя, с Финли как-то будет проще справиться. По крайней мере, мы должны остановить его развязность.
«Разве не подло говорить в их лицо об избавлении от кого-то?»
«Это было мое намерение».
Она провокационно ответила, прежде чем погрузиться в тихие мысли.
｢Финли скатился в пропасть с разговорами о войне. Он, вероятно, самый радикальный из провоенных активистов. Поскольку я знаю о грядущей великой войне, я не могу оставить Тырканзяку рядом с жаждущим войны вампиром. Мне приходится их разнимать, будь то уговорами или угрозами.｣
Черт возьми, Регрессор?
Оказалось, что, несмотря на то, что она мне рассказала, мотив у нее был на удивление глубокий. Для сравнения: я хотел избавиться от Финли просто потому, что он мне не нравился.
Это внесло небольшой контраст. Хм. Хуже личности, чем она, у меня не могло быть. Я был нормальным и добрым парнем. Может быть, долгое пребывание в бездне меня немного развратило? Мне лучше быть осторожнее с этого момента.
— И все же ты знаешь, да? Несмотря на свою внешность, Финли — новорожденный. Это вампир, стоящий ниже правящих старейшин, унаследовавших кровь Прародителя, и их элитных вассалов. Неонаты не такая уж редкость, но родословная герцога Сангвинского имеет влияние.
«Он все еще мелкая сошка. Мы с тобой оба можем легко уничтожить такого, как он.
Только ты, а не я, ладно? Чтобы справиться с ним, мне понадобится хотя бы святая граната.
Не услышав от меня ответа, Регрессор озадаченно посмотрела на меня, но, должно быть, подумала, что я молчу, потому что не было необходимости даже отвечать. Она беззаботно двинулась дальше.
«Более того, парень приехал сюда в надежде на войну. Ничего хорошего из того, что он останется рядом с Тирканом, не выйдет…
Регрессор застыл посреди своих слов, пораженный осознанием.
«Подожди. Начальник тюрьмы не согласился с идеей отправить Финли на улицу. На самом деле он пытался удержать его здесь. Должна быть причина.｣
Мм? Ну, у меня была причина. В конце концов, у меня не было возможности отправить Финли наружу.
｢Если подумать, государство всегда было склонно поощрять войны и участвовать в них. Это верно. Заключение Прародителя должно быть частью их плана.｣
То есть я не знаю об этом…
Вообще-то что-то сделал
приходит на ум. Я был уверен, что капитан Эбби упомянула об этом через своего голема. Войны пока не должно быть
, она сказала.
Если подумать наоборот, это означало, что в конечном итоге война должна была случиться.
. Так что отдых вампира в бездне должен был быть частью военного плана штата.
Что они задумали? Смогут ли они справиться с последствиями? Согласно воспоминаниям Регрессора, в будущем должна была разразиться огромная война.
Но в этот момент я перестал думать об этом. Ну что ж. Все, кроме идиотов, знали, что государство готовится к войне. Насколько это может быть важно? Это было все равно, что сказать, что предстоящей зимой будет снег.
Что сейчас имело большее значение…
«…Я намерен оторвать Финли от Тырканзяки. Лучше не вмешивайся».
｢Я должен остановить войну. Лишь бы предотвратить
их
от безумия в хаосе. Если этот человек встанет у меня на пути, то…｣
…Регрессор смотрел на меня с видом убийства.
Что же делать?
Мм. Хорошо, вот что я сделаю здесь.
«Я, вмешиваюсь? Я бы, конечно, помог, но зачем мне мешать тебе, стажер Шей?
«Если подумать, причина, по которой Финли не смог покинуть пропасть, — это все из-за твоего убеждения. Ты утверждаешь, что помогаешь мне после того, что ты сделал? Это не имеет смысла».
Регрессор даже не дождалась ответа, продолжая идти, устремив на меня пронзительный взгляд.
— Ты думаешь встать у меня на пути, не так ли?
Ее рассуждения были неплохими, но она ошибалась.
Как я уже неоднократно говорил, я просто не хотел, чтобы кто-нибудь узнал, что я мелкий чернорабочий. Но поскольку я не мог ей этого сказать, я вместо этого ярко улыбнулся и отрицательно махнул рукой.
«Ахаха. Так вот как ты это воспринял. Как наивно».
«Что?»
Выражение лица Регрессора оставалось жестоким. Она фыркнула, словно побуждая меня попытаться извиниться.
«Думай иначе. Теперь я высказался за то, чтобы Финли остался здесь, чтобы он оставался рядом со стажером Тирканзякой.
«Я знаю. Я тоже был там».
«Вы принимаете то, что я сказал, за чистую монету? Ты так сильно в меня верил?
Глаза Регрессора расширились. Она не выглядела такой раздраженной, как раньше, но вместо этого выказала сомнение.
｢…Он хотел чего-то другого? Но с точки зрения этого человека, есть ли что-нибудь еще, если объединить Финли и Тырканзяку?｣
«Вместо того, чтобы верить всему, что я сказал, подумайте о результате моих действий. Тогда вы поймете, что у нас нет никаких причин ссориться.
Я намекнул на нее вместо того, чтобы быть прямым, словно посыпал дорогу хлебными крошками. Я ждал, пока она уловит каждую зацепку и выяснит правду.
«Ждать. Возможно, я подумал неправильно. Если его цель не в том, чтобы склеить их двоих… Что, если он просто хочет, чтобы Финли остался?｣
Она не могла подозревать ответ, над поиском которого «работала», хотя она просто следовала подсказкам, которые я передал. Потому что, когда вы прикладываете к чему-то усилия, вы думаете, что заслуживаете достойную награду. Головоломка, которую вы пытались решить, должна быть красивой. Решение, которое вы с трудом нашли, должно быть идеальным.
Так устроено сознание людей, и Регрессор не стал исключением.
｢Возможно ли, что он задержал Финли, чтобы не допустить утечки информации? Потому что, если он выйдет на поверхность и начнет болтать, могут действовать силы, пытающиеся использовать Тырканзяку!｣
Регрессор пришла к собственному волнующему выводу. Казалось, она пыталась это скрыть, но я видел, как ее губы гордо изогнулись.
Мне снова стало любопытно. Что, если она узнает правду? Я просто был не в состоянии позволить Финли сбежать.
Ну, во всяком случае.
«В конце концов, не все в штате желают войны. Мы можем стать товарищами, я в этом уверен».
На какое-то время мне удалось ослабить настороженность Регрессора. Она ослабила бдительность настолько, что спросила мое мнение, несмотря на то, что все еще чувствовала себя неуверенно.
«У тебя есть план?»
«Начнем с убеждения».
«Убеждение? Вот и все?»
｢Не похищать, не шантажировать и не газлайтингом?｣
Я передумал. С какой стороны я на это ни посмотрю, здесь моя личность лучше.
«…Понятия не имею, о чем ты думаешь, но сначала нам следует воспользоваться самыми распространенными способами».
«Отлично. Оставьте уговоры мне.
«Извини?»
«Знаете, я способен кое-что убедить себя. В конце концов, я сейчас ее ученик. Мне будет гораздо легче поговорить с ней на этот счет».
Хм. Она не казалась очень надежной, но, поскольку она была очень предана делу, я решил посмотреть, как все пойдет.
Однако я пробормотал несколько тревожных слов.
— …Я говорю это на всякий случай, но ты не можешь резать оружие, ясно? Даже вампир будет раздражен.
— Ты принимаешь меня за психа?!
— Откуда ты знаешь?
* * *
Решив уговорить Тирканзяку, Регрессор глубоко вздохнул и подошел к вампиру один. Я спрятался за углом неподалеку и наблюдал за ними.
«Тырканзяка. Одну минуту, мне нужно кое-что тебе сказать.
Регрессор пытался кого-то уговорить… вот это было редкое зрелище. Мне было трудно в нее поверить, поскольку она выглядела из тех, кто склонен решать невзгоды силой или деньгами. Но тем не менее она была Регрессором, женщиной, прошедшей через рай и ад. Для нее не было бы странным обладать способностью, о которой я не знал.
Посмотрим, насколько хорошо ты умеешь говорить.
«Не знакомьтесь с Финли!»
…?
Черт возьми, это? Что у тебя с выбором слов? Вы играете дочь, которой не нравится отчим? Кто умоляет маму не выходить замуж повторно?
Вампир помедлил секунду, прежде чем ответить.
«Как резко. Почему ты это сказал?»
Ее вопрос был порожден недоверием, что было вполне естественной реакцией. По сравнению с этим ответ Регрессора был…
«В любом случае! Этот парень сказал, что хочет начать войну! Война – это плохо! Это опасно!»
Ой, Регрессор. Не могли бы вы продемонстрировать словарный запас? Ты что, иностранец? Или ты никогда так часто не общался с людьми? Но опять же, разве ты не прекрасно со мной разговаривал?
Дальше слушать мне было невыносимо, поэтому я решил закрыть уши и заранее прочитать ее мысли.
｢До того, как я регрессировал, вы вступили в войну в искалеченном состоянии. Это будет кровавая баня, от которой никто не выиграет. Все, что ждет в конце, — это полное разрушение. Я пытаюсь предотвратить такое будущее, и для этого лучше, чтобы ты держался подальше от войны.｣
Ну, ее мысли были вполне нормальными, так что же было с ее болтовней? В чем же была проблема с этим Регрессором?
Ох. Думаю, я в некоторой степени это понимаю.
В ее логике образовались дыры, потому что она хотела скрыть правду о своей регрессии, и ее попытка закрыть эти дыры привела к этому детскому взрыву.
Теперь мне стало жаль эту женщину. Что мне было с ней делать?
«Я думал, ты поймешь. Финли — мой гораздо меньший слуга. Он не может даже противостоять моей воле».
«Я знаю! Но все равно!»
«И я не откажусь от принятого решения. Носитель большой ответственности должен взвешивать свои слова. Я пока не буду менять свое мнение. Я понимаю, что ты хочешь сказать, поэтому можешь замолчать».
Регрессор лишь несколько раз кивнул, развернулся и вернулся в угол, где я прятался. Потом уклончиво сообщила о результате.
— Так она говорит.
— Э-э, мне жаль, что я выдвинул необоснованное требование. Забудьте об убеждениях и многом другом. Используйте власть или деньги, чтобы решить проблемы, если можете».
｢Э? Я чувствую странное раздражение. Он саркастичен?｣
Тот факт, что она была сбита с толку, показывал, насколько плохими были ее коммуникативные навыки. Мне было жаль мир, который должен был спасти этот Регрессор.
Я вышел со вздохом.
«Жди там. Я мастер интеллектуальных игр, волшебник, играющий с сердцем человека, и любовник, который делает секретные вещи со стажером Тырканзякой в секретных местах. Простой ученик не может конкурировать. Я займусь этим делом.
«Верно. Ты попробуй… Что? Любовник?
«Хе-хе. Я скоро вернусь.»
Я выскочил из угла прежде, чем Регрессор успел что-нибудь сказать, и быстро поднял руку в знак приветствия, приближаясь к вампиру.
«Стажер Тырканзяка. Какое совпадение.»
«…Что вы замышляете?»
«Ха-ха. Планируете? О, хочешь массаж? Мои пальцы сегодня в прекрасном состоянии».
Вампир не снял своих подозрений, несмотря на мое предложение.
«Вы слишком очевидны. Зачем человеку, который обычно так неохотно подходит ко мне первым с вытянутыми пальцами? Не говоря уже о том, что Шей все еще наблюдает оттуда.
На этот раз она проявила недоверие, и это было сюрпризом. Была ли она тем самым человеком, который сразу же открыл свое сердце, увидев, как я дефибрилляю бессмертного? Развила ли она осознание опасности?
— Итак, это «нет»?
«…Я этого не говорил. Немного позже. Например, когда никто не смотрит.
Я беру это обратно. Возможно, это произошло потому, что она была мертва, но этому трупу совершенно не хватало сознания.
Во всяком случае.
«Я пришел предупредить тебя вместо стажера Шея».
«Ты тоже?»
«Может быть, это утомительно слышать, но мой совет бесценен, говорю вам. Вампир по имени Финли. Что-то с ним не так. Я думаю, тебе лучше быть осторожным.
Я говорил серьёзно, но вампир не обратил на это внимания.
«Кажется, я навлек на Финли слишком много ненависти. Я понимаю. Впредь я буду действовать осмотрительно».
— Вы имеете в виду «по усмотрению?»
«Я не буду беспокоить вас, ребята, своими поступками. Он подчиняется моим командам, поэтому одного слова будет достаточно.
Вампир предположила, что мы с Регрессором пришли к ней, потому что Финли меня беспокоил, поэтому она пообещала исправить ситуацию.
Хм? Разве это не прекрасно? Я имею в виду, честно говоря, это заманчивое предложение. В конце концов, меня просто раздражал Финли.
Поэтому я сразу кивнул.
— Если ты сделаешь это для меня, тогда отлично.
«Ах, подожди. В какое время мне следует к вам прийти?»
«Когда вы когда-нибудь считали время? Приходи, когда захочешь».
«Очень хорошо.»
Вот так. Теперь это
это беспроигрышный вариант.
Я вернулся с довольным лицом. Регрессор, прислонившись к стене, приветствовал меня с холодным выражением лица.
«Что вы наделали?»
«Что? Я добился человеческого триумфа».
«Торжествуй моя нога. Ты только назначил свидание с Тырканзякой, а не решил ничего!»
«Никакого графика не было. Она сказала, что придет в свое время.
«Мне было наплевать! О чем-нибудь! Как это!»
— Разве ты не спросил?
«Ах, в любом случае! Раз уж вы решили сотрудничать, делайте это как следует!»
И поэтому меня неохотно отвезли обратно, чтобы встретиться лицом к лицу с вампиром.
Я неловко встретил ее взгляд. Она вздохнула.
«Я не могу всю свою жизнь понять ваше отвращение. Что в нем такого странного? Я связался с вами обоими, так какая же у меня причина не держать рядом с собой моего вассала Финли?
— Э, я думаю, дело в разнице во времени, проведенном вместе? Это раздражает, потому что Финли не был здесь и недели, а он ведет себя как осел в львиной шкуре».
«Что это значит? Не прошло и месяца с тех пор, как я встретил вас, мальчики.
Для вампира и месяц, и неделя были мгновением ока. Она вряд ли почувствует разницу между нами и Финли.
Не имея слов, чтобы опровергнуть, я кивнул.
«Если подумать, ты прав. Месяц или неделя — как мимолетный блеск светлячка по сравнению с твоей жизнью, стажер Тырканзяка. Даже люди с обычной продолжительностью жизни считают месяц коротким, так что для девушки 12-го века, ну…
Вампир на мгновение погрузился в растерянное молчание.
— Двенадцатый век, девочка?
«Упс. Я сейчас пойду!»
Регрессор все еще ждал на другой стороне, но это было не единственное место, где был угол вокруг стен. Поэтому я побежал в противоположный угол.
Хотите прочитать дальше? Подпишитесь здесь. Если вы станете участником, вы сможете разблокировать все премиум-главы всех романов.
Хотите прочитать дальше? Купите монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «сфер генезиса».
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genеsistls
Оценить этот сериал можно здесь.
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
