༺
Дилемма гомункула
༻
Плоть горела, а кровь кипела, когда Шей с гримасой смотрела на вызванную ею молнию. Маленькое тело Тырканзяки словно превратилось в громоотвод; энергия темного облака текла через нее и в землю, создавая впечатление, будто она тренировалась под водопадом.
Но водопад не мог сравниться с болью, которую она должна была чувствовать. Поток молний пробежал по всему ее телу, а не только по коже. Ее кровеносные сосуды, мышцы, плоть, кровь и нервы. Электрический разряд дико скакал по всему этому, как будто это был прямой путь.
Быть проколотым десятками тысяч игл? Даже это не могло сравниться. Потому что одиночный ток молнии был быстрее, минутнее и мощнее, чем игла.
«Кричи, если будет больно! Если ты продолжишь терпеть…!”
Даже Тырканзяка, столь привыкшая к страданиям, смогла бы продержаться долго. Именно так чувствовала себя Шей, сжимая Чун-энга, готовясь в любой момент лишить ее магии.
Но…
— Действительно, я чувствую боль.
Тырканзяка был невозмутим. Ее плоть горела, а нервы жгли, когда огромная сила молнии Чун-эна прошла через нее в землю.
— Но не более того.
Молния не могла причинить вред вампиру. Ее искусство крови, способность контролировать кровь, уже достигла апогея. Она превзошла точку простого движения крови; она могла бы использовать его, чтобы заново регенерировать свое тело. Пока кровь была в пределах досягаемости, пока оставалась ее капля, никто не мог причинить ей вреда.
И Сангвинический океан, скопившийся внутри нее, был не настолько тривиален, чтобы на него мог повлиять простой разряд, выпущенный из куска облака.
Удар молнии закончился, и остались лишь остатки спорадических искр. Но Тирканзака остался невредимым. На ней не было никаких шрамов от молнии, как должно было быть, не было зловония жареного мяса и никаких обугливаний от сожженной крови.
Тырканзяка предотвратил все это до того, как дело дошло до этой точки.
«Оно, конечно, более мощное. Но чего-то не хватает».
Она хладнокровно оценивала пробежавшую сквозь нее молнию, словно была тренером.
«Оно не достигает моей груди, моего сердца. Я чувствую только легкую боль».
Ее голос был полон разочарования, от чего Шэю почему-то стало не по себе. Было ли это потому, что Прародитель выдержал ее удар молнии?
Нет, это было не то. Начнем с того, что Шей не приложила всей своей силы, а Тырканзяка не приняла никакой защиты. Ее дискомфорт исходил откуда-то еще.
Вампир говорила так, как будто в нее раньше ударила молния, как будто она сравнивала. Шей почувствовала что-то неладное в ее тоне.
«…Этот человек раньше что-то с тобой делал?»
«Тот человек? Ааа, ты говоришь о надзирателе.
Тырканзяка звучал невероятно нормально для человека, в которого ударила молния.
«Если подумать, мы даже не знаем его имени. Я не стал спрашивать, почему нас так мало в пропасти, но полагаю, пришло время это выяснить…
— Не меняйте тему, пожалуйста. Ты тоже просил у него молнию?
«Как остро».
Тырканзяка снова собрала тьму в зонтик, затем легко повесила его себе на плечо, прежде чем ответить.
«Действительно. Я зависел от него несколько раз».
— Причём несколько раз?
«Он был умелым и деликатным. Не сильный, но талантливый. Когда он прикасался пальцем к моему сердцу, оно на мгновение снова начинало биться».
«…Мы сейчас говорим о поражении электрическим током, верно?»
Секундой позже Шей кое-что понял из слов Тырканзяки.
«Чего ждать? Твое сердце снова начало биться?»
«Да. Оно было кратким, но ясным и несомненно коротким».
«Как он это сделал?»
«Мм. Немного неловко об этом говорить, но я полагаю, что бессмысленно больше скрываться после того, как мы заговорили так далеко.
Тырканзяка приступил к простому изложению того, что произошло. Как она пошла к смотрителю, увидев оживление землянина, как попросила его потрясти ее сердце молнией, а также как после этого она просила об этом «массаже» снова и снова, потому что хотела почувствовать биение своего сердца на мгновение снова.
Теперь Шей понял всю историю.
«Тогда вы двое тайно встречались до сих пор…»
«Чтобы попросить его о массаже. Я его приставал.
«Ага. Это что-то…»
Шей схватилась за голову, не зная, с чего начать объяснение.
Даже если бы она была вампиром, как она могла показать свое сердце тому, кто был одновременно алхимиком и магом? Насколько она не обращала внимания на опасность? Это было до такой степени, что Шей мог понять, что надзиратель говорил об уроке осознанности…
Но тут был тот надзиратель. Как он мог сделать что-то подобное, даже если это была просьба? Было табу управлять чужим телом с помощью магии.
Хотя, похоже, он еще не сделал ничего плохого. Кроме того, магия нулевого уровня едва ли была исключена из табу, и она не думала, что такое могущественное существо, как Тирканзяка, можно легко победить.
Тем не менее, Шей не мог полностью доверять начальнику тюрьмы, потому что ужасное событие, которое должно было произойти в будущем, еще не произошло.
«Тырканзяка. Если ты встретишь начальника тюрьмы в следующий раз, спроси его об этом.
Вот почему Шей должен был его проверить. В настоящее время страж Тантала был ближе всего к сердцу Прародителя. Ей нужно было знать, имел ли он в виду зло или просто имел в виду добро.
«Дилемма гомункула. Спроси, знает ли он это».
Если бы он с готовностью дал ответ, Шей подумал, что можно было бы с уверенностью сказать, что у него есть хоть немного совести.
* * *
«…Ты появляешься из ниоткуда, и что, хочешь узнать Дилемму Гомункула?»
«Действительно.»
Дилемма гомункула. Эта история была своего рода предупреждением. Почему Регрессор хотел, чтобы я рассказал об этом вампиру, хотя она могла сказать это сама?
Либо она переложила эту задачу на меня из-за неуверенности в увлекательном рассказывании историй, либо послала мне предупреждение.
Хм. Прежний я воспринял бы это как предупреждение и затаился, но по какой-то причине сейчас я почувствовал, что слегка склоняюсь к первому. В конце концов, девочка плохо разговаривала.
Вот почему первое впечатление имеет значение. Ага.
«Ну, это не очень приятная история. Это похоже на городскую легенду, происхождение которой никто даже не знает. Ты все еще хочешь услышать?
«Я едва ли могу быть привередливым как слушатель».
«Если ты так говоришь. Ну тогда. Я вам скажу.»
Я швырнул диск Аззи вдаль и начал объяснять.
Был отец с больным ребенком.
Отец путешествовал по городу в поисках опытного врача, но никто не мог точно поставить диагноз болезни его ребенка. Это была редкая болезнь, как ее обычно называли, но в то время она также называлась проклятием.
Если бы между ними была разница, то это была бы реакция врачей; с недоумением или страхом. Даже самые уважаемые врачи захлопывали двери перед лицом отца, и каждый раз он беспомощно опускал голову.
С возрастом симптомы у ребенка ухудшались. Не в силах смотреть, как его ребенок каждую ночь рыдает от боли, отец разыскал мага в лесу, несмотря на возражения всех, кого знал.
Путь к магу был длинным и трудным, заросшим деревьями, боровшимися за место, и зарослями, которые больше походили на сетчатые стены, а не на растения. При каждом шаге он получал царапины по всему телу.
Отец пробирался через заросли с топором, нес небольшой фонарь и продолжал идти в том направлении, откуда дул дым. Он продолжал это часами.
И тут за густой рощей деревьев появилась крохотная хижина.
Найдя жилище мага, отец сразу постучал в дверь.
Маг замолчал, узнав о плачевном положении отца. Когда он открыл рот, то зловещим голосом велел отцу привести ребенка.
Возможно, потому что это была его последняя капля надежды, отец не заподозрил заявления мага о возвращении ему ребенка здоровым и быстро кивнул.
Отец вернулся домой, нес на спине больного ребенка и пошел той же дорогой, которой пришел. Он отправился в этот долгий и трудный путь еще раз, в третий раз, неся при этом стонущего от лихорадки ребенка. Это был изнурительный путь, но, несмотря на усталость, все, что приходило в голову отцу, — это облегчение от того, что он уже однажды прошел этот путь.
Если бы он не убирал ветки по пути туда и обратно, царапины на теле остались бы у его ребенка.
Отец нес ребенка и прибыл в обитель мага. В ту темную ночь маг уложил ребенка спать. Затем он сказал отцу вернуться через три дня, прежде чем закрыть дверь.
Отец потащил свое усталое, измученное тело домой, убирая по пути оставшиеся ветки.
Как и было обещано, через три дня отец посетил обитель мага. В тот момент, когда он вошел в хижину, он стал свидетелем чего-то невероятного: его ребенок с очаровательной улыбкой прыгнул к нему на руки. Исчезли бледный цвет лица и искаженное от боли лицо ребенка.
Отец был счастливее, чем когда-либо, увидев эту детскую чистую улыбку. Он заплатил за лечение деньгами, которые он заработал, продав все, что у него было, и пошел домой, держа за руку своего выздоровевшего ребенка.
И вот однажды, год спустя, отец взглянул на своего здорового ребенка и решил вновь навестить мага. Он хотел рассказать магу, как вылеченный им ребенок так хорошо вырос, как все были ему благодарны. Итак, как и раньше, он взял ребенка за руку и пошел навестить обитель мага.
Прошел год с тех пор, как он пошел по лесной тропе. Мешающие ему ветки снова стали толстыми, словно насмехаясь над его прошлыми усилиями. Но отец не волновался. В отличие от того времени, ребенок был достаточно здоров, чтобы выдержать несколько царапин.
Возможно, благодаря тому, что отец взял на себя инициативу, ребенок нисколько не пострадал, проходя через заросли.
Когда они прибыли, мага не оказалось. Отец решил просто подождать у двери. Но когда солнце скрылось за западной горой, он забеспокоился. Ребенок был таким же оживленным, как и всегда, но, обеспокоенный тем, что его ребенок устал, отец вошел в жилище, хотя и знал, что это грубо.
В этот момент отец услышал тонкий стон. Он задавался вопросом, есть ли еще один пациент, но затем внезапно его лицо застыло, когда его поразило зловещее предчувствие.
К сожалению, такие дурные предзнаменования, как правило, оказывались на удивление точными. В конце концов, жизнь более чувствительна к опасности, чем к другим вещам.
Этот стон был слишком похож на рыдания его ребенка от боли год назад. Если и была разница, то на этот раз она звучала еще слабее и болезненно.
Отец, как одержимый, искал звук и наткнулся на толстую железную дверь в подвале. Он открыл дверь и увидел его — своего ребенка, висящего на нескольких нитках, трясущегося в агонии, не имея сил даже кричать.
Ребенка, которого так горячо любил отец, небрежно распилили и разрезали на части, словно для того, чтобы отобрать детали для использования в другом месте…
«И вот так оно и есть: обычная городская легенда. Позже те маги, которые любят давать названия вещам, заявили, что эта история содержит правду о магии, и дали ей причудливое название.
Аззи вернулась с диском во рту. Я сухо взял диск и снова бросил его далеко, прежде чем продолжить.
«Магия – это проявление своеволия. Речь идет о выпуске в мир вашего мира, ваших собственных идей. Вот почему это должно быть чрезвычайно личным».
Я мог читать мысли, но магия, которую я мог использовать, была только заклинаниями нулевого уровня, разрешенными каждому. В конце концов, даже чтение мыслей не могло помочь мне воспроизвести магию, созданную на основе личного опыта.
«Вот почему нельзя починить чужое тело магией. Если да, то, как и в старой истории, которую я вам рассказал, это будет то же самое, что отказаться от своего старого тела, чтобы создать нового гомункула… Именно с учетом этого смысла люди учат великому принципу, называемому «Дилемма гомункула». »
Я верил, что этого достаточно, чтобы все объяснить, поскольку вампир не был дураком.
Или, если подумать, может быть, так оно и есть? Кто, черт возьми, просит, чтобы его ударила молния? Этот внезапный гром заставил меня испуганно сгорбиться, черт возьми.
Подведя тему к концу, я увидел, как диск снова вернулся.
«У тебя хороший ученик. Я уверен, что он беспокоится о тебе, стажер Тырканзяка.
«…Да.»
Вампир согласился и ушел, не сказав ни слова. Я некоторое время наблюдал за ней, но Аззи уговорил меня снова бросить диск.
Мм, странно. Этот диск действительно хорош? Не похоже, что что-то конкретно улучшилось, за исключением того, что мое рабочее время увеличилось.
«Гав!»
Что ж, завоевание ее расположения сейчас может когда-нибудь пригодиться. Мне придется с этим немного потерпеть, пока придет такое время. Это моя экономия в рассрочку.
Хотя я не знаю, созреет ли оно когда-нибудь.
«Хм. Теперь, когда я думаю об этом, она не просила сегодня массажа.
Что на нее нашло? После вчерашнего урока она выглядела немного угрюмой, так что я собирался загладить свою вину, прежде чем она затаила обиду…
Надеюсь, у нее не возникнут какие-либо странные мысли после того, как она заперлась одна в своей комнате. Но я думаю, с ней все будет в порядке? Каким бы глупым ни был человек, он не сделает ничего глупее, чем принять душ под молнией, верно?
Диск вернулся. Я спокойно посмотрел на диск, а затем просто покатал его по земле.
Аззи недовольно рявкнул.
* * *
— Я принял решение, Финли.
«О Прародитель…»
В темноте раздался взволнованный голос. Финли издал крик слезливого благоговения. Если бы он не был вампиром, который не мог плакать, с него бы уже текли слезы.
Прародитель Тырканзяка тихо сидел, наблюдая за ним. Торжественные слова сорвались с ее бледных губ.
«Эти двое не могли указать путь. Они только считали это невозможным. В конце концов, ясно, что они не смогут добиться того, чего я желаю».
«Это потому, что они не дворяне ночи. Что могут знать крестьяне, привязанные к жизни?»
«Я тоже не верю в такую возможность. Как может тот, кто однажды умер, вновь обрести свободно бьющееся сердце? Вот почему я сомневаюсь в вашем утверждении о том, что мои слуги знают способ. Как вы, дети, движимые моей силой, можете оживить меня?»
Она высказала разумную точку зрения.
Услышав вопрос Прародителя, Финли снова склонил голову.
«О Прародитель, время прошло. Мир изменился, и люди нашли свой путь. Магия крови стала гораздо более могущественной, чем когда-либо. В отличие от обычной магии, это колдовство, сотканное из жизни и крови. С помощью этой силы, которой невежественные крестьяне не знают и не должны знать, можно будет оживить ваше сердце».
Он лежал. Финли произнес ложь, запрещенную слугам, ни разу не изменив выражения лица.
Он не чувствовал ни напряжения, ни волнения, потому что он тоже был вампиром, чье сердце остановилось. Конечно, он чувствовал вину за обман Прародителя, но думал, что это можно будет урегулировать смертью позже. Кроме того, Финли был убежден, что эта ложь сможет выманить Прародителя наружу.
И кто знал? Старейшины и слуги Герцогства Тумана, эти могущественные и мудрые вампиры, возможно, смогут найти способ вернуть сердце Прародителя.
Как мог крестьянин осмелиться узнать тайный смысл искусства крови? Они ничего не знали. Было бы в сто раз лучше выйти и быть с вампирами, чем оставаться здесь с ними. Следовательно, это была лояльность. Финли, возможно, и обманул Прародительницу, но остался ей верен.
Вот так он обманывал себя.
Прародитель спокойно посмотрел на Финли, а затем запоздало ответил.
«Я доверюсь тебе на этот раз. Используй этот метод и оживи мое сердце».
«Понял! Пока вы поднимаетесь на поверхность! Я возьму на себя ответственность и…
«Прямо сейчас.»
«…Простите?»
Голос Финли стал немым.
«Попробуй тот метод, который ты знаешь. Я не против неудач. Я — корень ваших братьев, и моя сила больше, чем у всех их вместе взятых. Если это возможно с помощью твоей магии крови, я смогу распознать такую возможность.
Финли попал в беду. Если бы он мог вспотеть, он бы уже промок. Она хотела, чтобы он попробовал прямо сейчас? Демонстрировать?
Это было невозможно. В конце концов, его слова были полусытой ложью. И эта надуманная ложь вот-вот обнажит свое неприглядное тело перед глазами реальных доказательств.
Финли опустил голову ниже и начал умолять.
«Однако, о Прародитель. У меня нет особых познаний в магии крови. Я беспокоюсь, что моя некомпетентная магия может причинить тебе вред.
«Независимо от того. Разве я не говорил, что буду только наблюдать возможность? Если вы стали свидетелем этого волшебства, вы наверняка сможете его имитировать.
Слово Прародителя было абсолютным. Финли пришлось подчиниться. Но он солгал и, следовательно, был неспособен выполнить свое требование.
Что ему оставалось делать? Признаться в правде, как бы поздно это ни было, и поплатиться за свой обман?
Нет. Если он собирался это сделать, ему не следовало лгать с самого начала. Ничего не оставалось, как идти дальше. Финли уже забрался на спину тигра. Оставалось только продолжать бежать до любой цели.
Его глаза коварно сверкнули в темноте.
«Как пожелаешь, о Прародитель. Однако из-за отсутствия у меня способностей я не могу проявить какую-либо силу, если твоя сила нетронута. Как таковой…»
На самом деле Финли был глубоко сведущ в магии крови. Его специализация заключалась в доминировании, в способности контролировать что-то своей кровью, выгравировав Сангвиническую Метку.
Хотя он был всего лишь пустяковым неонатом, если… если Прародитель допустил небольшую лазейку.
«Я прошу тебя на мгновение отложить всю свою силу и раскрыть мне свое сердце».
Это было кощунственно, но не невозможно. По желанию Прародителя, она обретет сердце, свободное от ее воли.
Действительно, оно не будет биться так, как ей хотелось.
Продвинутые главы one Genesistls.com
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genesistls
Оценить этот сериал можно здесь.
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
