༺
Сердца других
༻
Когда вы чего-то достигаете, вы заслуживаете соответствующей награды. Это предложение не ограничивается большими системами, такими как школы, общества или страны. Скорее, в более узких контекстах, таких как отношения между людьми, вознаграждения имеют еще большее значение.
После тренировки вам следует достаточно отдохнуть. Уставшее тело требует питания, так как оно жаждет сахара, испытывая усталость от продолжительных родов. Если один человек помог другому, важно дать положительный ответ, чтобы удовлетворить его чувство удовлетворения. Такая система вознаграждений укрепляет тело, разум и человеческие отношения.
И именно поэтому мне пришлось наградить Аззи.
Дингл-дингл.
«Ну тогда. Пришло время вечеринки с барбекю.
«Гав!»
Глаза Аззи сверкали, когда она так сильно виляла хвостом, что направила на меня огонь и дым от барбекю. Могу поспорить, что она могла бы полететь, если бы виляла немного быстрее.
Я проткнул кусок мяса вертелом. Оно вошло без особых усилий, что свидетельствовало о полной готовности мяса. Его долго замачивали в воде, чтобы увеличить объем, и он стал полукипящим. Но поскольку это все равно ел не я, мне было все равно.
Я схватил широкий кусок мяса вертелом и покрутил его над головой.
Аззи опустила позу с нетерпеливыми глазами, полными предвкушения. Из ее разинутого рта капнула слюна.
Я вытянул руку до предела и швырнул мясо вдаль.
«Возьми это! Изготовленный на заказ мясной диск!»
«Гав! У-у-у-у! Гав!»
Мясной диск парил в воздухе, источая потрясающий аромат и дразнящий вид. Глаза Аззи блестели от волнения, пока она гонялась за мясом. Подхватив летящий кусок в воздухе, она радостно с ухмылкой ворвалась в него.
Это было то, что я называл игровым обедом, сочетающим игру и пиршество. Это была, несомненно, самая чудесная награда для Аззи, которую она когда-либо получала.
Хотя обычно я не заходил на такие меры, собака, сражавшаяся за меня против вампира, заслуживала права полакомиться мясом.
Положив на гриль следующий кусок мяса, я громко напомнил ей.
— С этого момента ты тоже должен вести себя хорошо!
«Гав гав! Ага!»
Простая, но достаточная награда порадовала Аззи. Я мог слышать ее смех даже с того места, где стоял. Собаки действительно были такими хорошими друзьями. Даже после ее экзистенциальной битвы с сангвиником, все, что ей требовалось, — это несколько кусков мяса, чтобы сделать ее счастливой.
Я усмехнулся. И вдруг я понял, что что-то не так.
«Странный. Я сам много работал и добился хороших результатов. Почему у меня нет никаких наград?»
Хм?
Я ясно знал, что достижения требуют наград, так почему же я единственный, кто их не получил? Я знал лучше, больше, чем кто-либо, о необходимости вознаграждений, но именно я награждал…?
Что-то в этом несправедливое. Что-то, как-то…
«Гав-гав-гав! Вкусный! Гав-гав-гав!»
Аззи сожрал все мясо прежде, чем я это заметил. Она подошла, виляя хвостом. Пока мясо готовилось, я гладил ее, бормоча.
«Аззи. Похвалите меня».
«Ты, ты хороший! Дайте мне мяса!»
«Не думай сейчас о том, чтобы получить еду с похвалами. Похвалите меня от души. Искренний вид.
В ответ Аззи уперла лапы в бедра, выпрямила грудь и громко возгласила.
«Ты, ты хороший!»
«Верно. Я ошибался, ожидая от вас метафор, идиом или чего-то метафизического. Спасибо, в любом случае.»
«Дайте мяса!»
— И ты все еще думаешь о том, чтобы накормиться.
Я снова нанизал кусок мяса и отправил его в полет. Аззи тут же убежал, оставив меня позади. Я вижу как это. Ты просто невежественный зверь, поэтому тебе нужно заботиться только о своей доле, а?
Но как только я начал чувствовать укол раздражения из-за беззаботного отношения Аззи, в который раз кто-то окликнул меня.
«Что-то не так?»
Потребность в вознаграждении применима и в отрицательном направлении, хотя мы называем это наказанием.
Вампир вызвала хаос, позволив контролировать себя таким, как Финли, поэтому она столкнулась с моим суровым гневом и получила наказание, чтобы исправить причиненные ею разрушения.
В результате вампир был занят раскопками разбитой бетонной земли и сбором плоти из правой руки опустошенного бессмертного. Поскольку сила ее вампира не могла коснуться бессмертия, ей пришлось собирать каждый кусочек вручную, собственными руками, впервые за долгое время.
Подняв коробку, полную руки бессмертия, или, скорее, плоти, из которой она состояла, вампир заговорил со мной.
— Кстати, это ты уничтожил руку земледельца, да?
«Почему! Разве вы не знаете, насколько важно сотрудничество? Кроме того, если бы не все твои темные рыцари, разве рука бессмертного была бы так сильно повреждена, стажер Тирканзяка? Так что ответственность лежит на обеих сторонах. Особенно на тебе, безрассудная леди!
Как она смеет пытаться переложить вину на меня? Ни в коем случае это не сработает. Услышав мое яростное обвинение, вампир опустила взгляд и заговорила приглушенным голосом.
«Я не хотел уклоняться от ответственности. Однако, если бы я также был признан ответственным за это ужасное месиво плоти, соскобленное и разбросанное повсюду неким кем-то, это было бы довольно несправедливо.
Хотя я, конечно, почувствовал легкий укол совести, в мире было много других, кто заслуживал этого больше, чем я. Так я стал бесконечно уверен в себе.
«Вы беспокоитесь о какой-то незначительной несправедливости? Знаешь, как это несправедливо по отношению ко мне сейчас? Я работал над своим телом до предела, но все, что я получаю, — это справляюсь с последствиями! Я готовлю, но я не могу есть все, что хочу, и мне даже приходится мыть посуду!»
«Это так расстраивает?»
«Конечно! Что я сделал не так в том инциденте? Я просто работал, несмотря на то, что не допустил ни одной ошибки, и за это нет никакой награды! Черт возьми, никто меня даже не хвалит!»
«Отличная работа.»
Э? Чего-чего?
Пока я стоял с разинутым ртом от внезапной похвалы, вампир продолжал говорить, глядя на меня.
«Спасибо. Вы все действительно хорошо справились. Ваши усилия удержали меня от еще большей ошибки. И все это благодаря вам, дорогие».
Если бы людям было приятно получать такую резкую похвалу, они бы не придумали поговорку «ловля комплиментов».
Я ответил суровым выражением лица.
«Сначала собака льстит мне за еду, а теперь вот это. Что ты
после, стажер Тырканзяка?
«Вы считаете меня таким материалистом? Я был совершенно искренен. В чем проблема сказать спасибо?»
«Конечно, вы должны быть благодарны, это данность. Я спас тебя от того, чтобы чуть не оказаться кукловодом какого-то невежественного дурака.
«Я дал тебе похвалу, которой ты, кажется, жаждал, и все, что я слышу, — это недовольство. Тогда что ты предлагаешь мне сделать?»
«Покажите это своими действиями. Если ты действительно был искренен, стажер, то, полагаю, тебе больше не понадобится электрический массаж. Верно?»
Когда я попыталась отвернуться, вампир поспешно схватил меня за руку. Прежде чем заговорить, она на мгновение поколебалась, избегая моего холодного взгляда.
«…Я не говорил, что в этом нет необходимости».
«Ух ты. Это настоящая зависимость».
«Зависимость? Никакой яд не может повлиять на мое тело. Я просто хочу, чтобы сердце билось, хотя бы на секунду. Вот и все. Так что, если вы позволите хоть немного…
«Продолжение желания чего-то, что разрушает ваше тело, — это то, что мы называем зависимостью, понимаете? Это «потому что» ты не знаешь о яде, которым тебя постыдно взял под контроль слуга. Почему тот, кто живет прекрасно, так хочет, чтобы его сердце билось?»
Из-за моего продолжающегося резкого отношения вампир забеспокоился и бросил на меня обиженный взгляд.
— Это из-за тебя, не так ли?
«Что?»
Что это сейчас? Это было настолько абсурдно, что я даже не мог ничего сказать. Должно быть, это была какая-то первоапрельская шутка.
Я с сожалением признал, что это моя вина в том, что я научил старушку увлекательному времяпрепровождению, просто для смеха, но, учитывая реальный вред, который я понес, я имел полное право указать на вину! Но с вашей стороны это неблагодарность!
Вампир крепко сжал мою руку, казалось, ему еще хотелось что-то сказать.
«Мое сердце не бьется. Любые эмоции, которые я испытываю, быстро угасают. Таким образом, мои желания, чувства и воспоминания размываются, как тусклые краски. Даже в этот момент, который я провожу со всеми вами».
Аззи осторожно подошел к нам с полным ртом мяса. Но, увидев вампира, она просто села на место и начала рвать свои остатки.
Вампир смотрела на Аззи отстраненным, воспоминающим взглядом в глазах.
«Мне не нужна еда, потому что я не испытываю голода, поэтому запах и вкус не могут принести мне счастья. Даже если бы передо мной предстоял роскошный пир, я не смог бы радоваться, как Царь Псов».
— Но тебе нравится вкус крови, не так ли?
«Ты действительно так думал? Вкус – это метафора. Я просто ищу «самую близкую» кровь, потому что кровь, схожая по природе с моей, приносит удовлетворение».
Вампир слегка отчитал меня, прежде чем снова посмотреть вдаль.
«Вот почему в моих чувствах нет тепла; они просто мерцают в моей голове, как звезды. Слабый свет звезд в темном ночном небе может обладать нежной красотой, но он не может согреть холодную землю. Мои чувства ненадолго мелькают, а затем угасают, лишившись тепла».
Несмотря на свою печально известную репутацию, вампирша бросила вызов мирским слухам и показала себя добросердечной. Хотя ее личность, безусловно, сыграла свою роль, была и еще одна неоспоримая причина.
Обычно люди становятся более снисходительными к вещам, которые не могут им навредить.
Точнее, они немеют.
Вампир от природы был невосприимчив к физической и эмоциональной боли. Даже если кто-то нанесет ей удар ножами и копьями и выплюнет ненавистные проклятия перед смертью, она сможет отмахнуться от всего этого, как от гулкой мелодии соловья прошлой ночи.
Было ли это жестоко по отношению к ней? Нет, люди должны были быть за это благодарны.
Если бы Прародительница Тырканзяка не обладала чувствительностью, чтобы находить красоту даже в повседневной обыденности, если бы она не была той девушкой, которая могла предаться созерцанию, наслаждаясь спокойным звездным светом…
Тогда человечеству пришлось бы столкнуться с королевой вампиров, гораздо более холодной и безжалостной, чем сейчас.
«Даже когда Финли обижался на меня, я не возражал. Окончание жизни было для него всего лишь наведением порядка в старом ящике. Так было всегда, и так будет всегда. Я испытываю к тебе определенную привязанность, но даже если тебя ждет внезапная кончина, я бы не дрогнул. В моих мыслях промелькнул мимолетный укол печали, и тогда я отвернулся».
Сделайте резервную копию сейчас.
Конечно, я понимаю, что это метафора, но почему ты меня убиваешь? Разговор о страшном. Я не против, если ты не вздрогнешь, так что ты не против меня спасти?
Вампир не знала, что невольно напугала меня. Она сложила руки, смиренно прижав зонтик к груди.
«Однако только в тот мимолетный миг, когда твой палец касается моего сердца, я могу ощутить эмоции, проходящие через мое тело. В этот момент мое тело становится одновременно моим и не моим. Мое сердце бьется горячо и независимо, а легкие дышат без необходимости. Холод, обитающий в моей груди, уступит место теплу.
Даже когда она обхватывала грудь руками, все, что она могла чувствовать, это холод. Вампирша развела руки и бросила одинокий взгляд вниз.
«Если бы я никогда не знал, было бы лучше. Но теперь, когда я это сделал, пути назад нет. Это была долгая ночь, но наступил рассвет, сияющий слабым теплом. И все же вы ожидаете, что я поверну время вспять и вернусь в темную, холодную ночь. Разве это не слишком жестоко?»
И затем наши взгляды встретились еще раз. Ее кроваво-красный взгляд пронизал меня с головы до ног, и она с безмятежным спокойствием передала свои мысли. Затем она раскрыла свое желание и голосом, и разумом.
«Я умоляю тебя, стань моим сердцем».
Ее долгожданная надежда возникла из бездны тьмы, где небо оставалось невидимым и даже земля была покинута.
Я был напуган.
Она, конечно, выразила это романтично. Эмоции в ее словах были настолько пылкими, что я с трудом верил, что они исходят от вампира с неподвижным сердцем. Даже я на мгновение влюбился в это.
Но у меня была способность читать мысли. Прочитав истинный жестокий смысл ее слов, я был шокирован. Стать ее сердцем? Под этим она буквально хотела, чтобы я стал внешним, прикрепляемым сердцем, которое с помощью щелкающего пальца вонзилось бы ей в грудь, когда бы она ни захотела!
— Если подумать, я до сих пор не знаю твоего имени…
«Забудь это.»
Я быстро прервал ее, прежде чем она бросила в меня что-нибудь еще. Разговор прервался, словно его разрезали ножом. На секунду в ее глазах появилось негодование.
«Разве ты все еще не усвоил урок после всего, что произошло? Я говорю тебе сейчас, что ты попадешь в еще большую неприятность, если будешь отдавать свое сердце кому угодно.
— Значит, тогда ты сможешь это сделать.
— Нет, как я сказал. Как ты мне доверяешь? Что, если я просто промыл тебе мозги из ниоткуда? Что тогда?»
Я продемонстрировал сопротивление, намереваясь дать решительный отказ, но реакция вампира была далека от той, которую я ожидал.
— Если это ты, я не против.
Ее спокойное заявление озадачило меня до такой степени, что, несмотря на мою способность читать мысли, я был ошеломлен, и мне пришлось сделать еще одну попытку понять ее.
Я снова сосредоточился на ее мыслях, полагая, что она научилась шутить раньше, чем я это заметил.
｢Если мне все равно кому-то доверять, если мне придется поставить себя на весы, то я предпочитаю довериться той стороне, которая нравится моему сердцу.｣
Я имею в виду, была ли она в своем уме? Я никогда не встречал настолько доверчивого человека.
Всему есть предел. Как даже бессердечные игроки не удосужились взять на карманные расходы маленьких детей, так и мне было бы жаль воспользоваться такой наивностью.
Поэтому я решительно отклонил просьбу вампира.
«Но я
разум. Я не хочу становиться чьим-то сердцем, даже если этот кто-то стажер».
Вампир выразил огромное разочарование моим бескомпромиссным отказом.
Однако даже такое горе было мимолетным. Ее разочарование быстро исчезло, а за ним последовала отставка. Она не сдавалась. Ее чувства пронеслись мимо нее, словно плывя по течению реки, которая смыла все прочь.
Именно в такие моменты я ненавидел чтение мыслей. Мне пришлось оттолкнуть ее, просто отпустить. Но глядя на нее, я заразился сожалением.
— Но всё же ты не откажешься от своего сердца, верно?
Вампир при этом замолчал. Молчание не обязательно гарантирует подтверждение, но если его взвесить на весах, оно определенно склоняется к согласию. Я предполагал, что она не сделает ничего настолько глупого, как доверить свое сердце кому-то вроде Финли. Но я предсказывал, что она будет делать что-нибудь менее глупое.
Угу. серьезно.
Я вытерла лоб и вздохнула.
— Тогда, думаю, лучше это сделать мне.
— Ты только что сказал, что сделаешь это? Затем…»
Ее лицо засияло, как распустившийся цветок. Это дало понять. Поскольку ее так легко читать, вполне возможно, что она попадется на крючок, леску и грузило какого-нибудь другого мошенника… в буквальном смысле.
Не имея выбора, я протянул руку и схватил вампира за руку.
«Причина, по которой надежда продолжает ускользать сквозь пальцы, не в том, что твои руки, стажер Тырканзяка, неоправданно велики, и не в том, что надежда крошечная и хрупкая».
Теперь она даже не отругала меня за то, что я прямо держал ее за руку. Поговорим об осознании опасности. Она игнорировала элементарную грубость только потому, что я немного прирос к ней.
Я соединил ее маленькие и холодные пальцы один за другим, от мизинца до большого пальца.
— Просто ты не вложил достаточно силы между пальцами.
Нам нужно было отчаянное желание. Я крепко сплел ее пальцы вместе и прижал их к груди вампира. Она посмотрела на меня ожидающими глазами.
Угу. Я правда, правда, не собирался этого делать.
«Я не твое сердце, стажер. Я тоже не хочу им быть. Потому что я не хочу бить без устали каждое мгновение, я не буду бить, если мне не хочется, и большую часть времени я буду вдали от тебя».
Даже я не смог отвернуться, услышав чье-то желание так близко. Точно так же, как провидец связан будущим, которому суждено быть поглощенным им, так и читающий мысли не может быть свободен от эмоций других.
«Вместо этого я покажу тебе, как это сердце может снова начать биться».
Оценить этот сериал можно здесь.
Продвинутые главы one Genesistls.com
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genesistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
