༺
Дилемма гомункула – Откровения
༻
В классе на 4-м этаже Танталуса Регрессор готовился возродить бессмертных.
Даже для бессмертного проклятие, пожирающее тело, было смертельным в этом месте, оторванном от связи с Матерью-Землей. Вполне возможно, что бессмертный трупный голем, который в прошлом охотился на десятки деревень, сможет появиться снова.
Все еще оставалось загадкой, откуда взялось такое количество трупов, но, тем не менее, оставлять бессмертное без присмотра, чтобы разгадать тайну, было невозможно.
Поэтому Регрессор решила использовать имеющиеся у нее восстанавливающие предметы, чтобы снять проклятие, наложенное на руку бессмертного, и исцелить его тело.
｢Если бы благодаря моему вмешательству бессмертный открыл глаза сейчас, временная шкала отклонилась бы от своей первоначальной истории… но она и так уже испорчена. Достаточно того, что я узнал, как бессмертные стали проклятыми.｣
Выяснить, как замешаны бессмертные и вампиры, само по себе было значительным достижением.
Она могла бы узнать больше, если бы копнула глубже… но в данный момент ее мысли были заняты другими вопросами.
｢Кто он именно?｣
Даже когда она приготовила ценное лечебное зелье, настояв его на листьях Мирового Древа на основе рецепта, который она получила от Божественного Целителя в прошлой жизни, неуверенность продолжала терзать разум Регрессора.
｢Он определенно что-то скрывает. Отклонять Чун-энга, видеть сквозь мое укрытие, так искусно уклоняться от атак Финли. Ничто из этого не требует обычных навыков. Но…»
Ее интуиция подсказывала, что в этом мужчине есть что-то еще. Что-то, что ускользало от ее понимания, даже несмотря на ее обширный опыт, охватывающий тринадцать регрессий.
Однако…
｢Как бы это сказать… Почему… я не чувствую с его стороны никакого давления? На первый взгляд он кажется слабаком!｣
Подожди, тайм-аут.
Слабак? Даже если это правда, стоит ли вам так говорить?
｢Он тоже бегает медленно. Иногда он реагирует так быстро, что даже у меня мурашки по коже. Но даже тогда его движения настолько медлительны, что можно зевать! И не то чтобы у него была большая сила. Или продемонстрировал какое-либо искусство фехтования. Даже когда он использовал правую руку бессмертного, он просто тыкал ею, как рапирой, ни разу не размахивая ею как следует!｣
Ух? Но я действительно вложил все свои силы в финальный удар против Финли. Один из его зубов даже вылез, не так ли?
Ты видел лучший свинг в моей жизни и говоришь, что я его не сделал, верно?
｢Арррр. Я вот-вот сойду с ума от любопытства. Если бы у нас была дуэль, хоть раз, я бы точно знал! Или хотя бы возможность рассмотреть его обнаженное тело!｣
Что, черт возьми, все время приходит ей в голову?
Я не мог больше сдерживаться. Прежде чем она потерялась в еще более странных мыслях, я бросился в коридор и рывком открыл дверь класса.
«Стажер Шей. Ты закончил готовиться?
«Хм? Да, более или менее».
Регрессор дал уклончивый ответ, оглядев меня с ног до головы. Ее глаза сузились, как будто это могло помочь ей увидеть сквозь мою одежду.
｢Стандартная рубашка… Мм. его тело действительно невозможно рассмотреть над ним… Проклятое Военное Государство. Они определенно проделали неоправданно хорошую работу по изготовлению пакетов для одежды.｣
Вам лучше быть благодарным, что не все люди в мире умеют читать мысли. Иначе тебя бы первого где-нибудь заперли. Это только потому, что я милосерден
что я предпочитаю двигаться дальше, несмотря на такую мысль…
｢Мое Пронзительное Зрение может видеть только кости, когда оно используется на людях… Властный Взгляд не может видеть сквозь вещи… Так что я думаю, что единственный оставшийся способ — это украдкой взглянуть с помощью Зоркого Взгляда, когда он переодевается или принимает ванну…｣
Я беру это обратно. Даже я не могу не заметить этого, сэр. Пришло время провести шоковую терапию, прежде чем идеи этого вуайеристского Регрессора улетят в космос.
Я рявкнул на Регрессора, который все еще пристально смотрел на меня.
«Стажер Шей!»
«Хм? Что это так внезапно?
Я тут же прикрыла грудь руками, положила руки на плечи и застенчиво отвела взгляд, прежде чем продолжить.
«Э, ну. Не могли бы вы, пожалуйста, не смотреть на меня так? Это неловко. И один только твой взгляд заставляет меня чувствовать себя оскверненным».
Голова Регрессора поникла. Она была на мгновение парализована, ее разум пытался понять, что я имел в виду.
｢…Что это за бык? Почему он краснеет? И что это за жуткая поза? Что? Он смущен? Чувствуете себя оскверненным моим взглядом? Я просто хотел взглянуть на его… А? Ждать. Может быть, я показался слишком очевидным…?｣
Собрав воедино фрагменты контекста и соединив их со своей ситуацией и моими словами, Регрессор наконец осознала истинный смысл того, что я сказал. Она пришла в ярость.
— Что за чушь ты несешь?!
«Вы только что посмотрели на мое тело! С головы до ног, с этими развратными глазами, готовыми раздеть меня, если представится такая возможность!
— Я не смотрел на тебя развратными глазами!
— Значит, то, что касается раздевания, правда? Люди всего мира, посмотрите сюда! Стажер Шей хочет меня раздеть!»
«Ой!»
Я бросился бежать, крича, чтобы мир услышал, и хотя она не совсем понимала ситуацию, Регрессор инстинктивно преследовал меня, как кошка, охотящаяся на крыс.
«Ждать! Останавливаться!»
«Нет! Не приходи! Кто-нибудь помогите!»
«Перестаньте говорить вводящие в заблуждение вещи!»
«Уоаааа!»
Видя, что я не перестаю кричать, Регрессор стиснула челюсти и сократила расстояние, схватив Чун-энга.
｢Ничего не поделаешь! Сначала я разорву воздух, чтобы запечатать весь звук, а потом разберусь с ним!｣
Почему ты подлый! Как можно быть настолько несправедливым, прибегая к силе во время честной и благородной пропагандистской кампании? Разве я не проиграю, если ты возьмешь в руки меч?
Я внезапно остановился в середине погони и развернулся. Регрессор также быстро нажал на тормоза. Она чуть не врезалась мне в грудь, пытаясь рассечь воздух.
«Да ладно, не слишком остро реагируй на шутку, стажер Шей. Я отнесусь к тебе серьезно, понимаешь?
«…Что? Так внезапно?»
«Тебе ведь не хотелось взглянуть на такое невзрачное тело, как мое, верно? В конце концов, даже у тебя есть базовые принципы.
«П-верно».
«Даже если тебе нравятся мужчины».
Регрессор вскрикнул при этом.
«Это неверно!!»
Я растерянно наклонил голову.
«Хм? Разве ты не говорил этого в другой раз? А потом ты помыл Аззи, не так ли?
Регрессор невольно заманила себя в ловушку своеобразного образа. Не в силах опровергнуть мои слова, она вместо этого ответила неопределенно.
«Нет, я не имею в виду, что это неправильно! Я имею в виду, что ты мне не нравишься! Для меня ты…! Ага! Ничем не отличается от сиденья для унитаза!»
— …Я имею в виду, что это весьма многообещающе во многих отношениях.
«Не так! Типа ты такой грязный! Черт побери, как бы это сказать?!
«Прохожий? Это создает впечатление, что я забочусь о нем! Камешек на обочине? Но в бездне нет камешков!｣
— Э, может, не имеет значения, с кем ты меня сравниваешь?
«Все равно ты что-то никчемное!»
«О да, абсолютно. Тогда давайте сначала вернемся в класс? Нам следует оживить мистера Раша. Мы в долгу за то, что одолжили его руку, верно?
«Мы? Это ты его использовал!»
Я успокоил раздраженного Регрессора, и мы вернулись в класс. Только когда она увидела в большом котле пузырящееся восстанавливающее зелье, сбитая с толку Регрессор наконец вспомнила, что она собиралась сделать.
«О верно! Где правая рука бессмертного?
«Здесь.»
Я протянул ей коробку, наполненную плотью бессмертия. Регрессор поморщился, увидев его содержимое.
«Да, мерзко. Могу поспорить, что он первый бессмертный, который когда-либо страдал от чего-то подобного.
«Он сможет регенерировать, верно?»
«Возможно. Как только проклятие будет снято и земная сущность будет предоставлена, она естественным образом снова прикрепится… хотя я не могу быть уверен, сколько времени это займет.
Регрессор взяла коробку и поставила ее рядом с котлом, над которым она работала.
Внезапно она что-то оглядела.
«А как насчет Тырканзяки? Разве она не хотела это поднять?»
— Стажер Тырканзяка вернулся в подземный арсенал.
«Действительно? Она устала? Опять же, я думаю, она бы была.
«Кроме этого, стажер Шей, у меня есть к вам просьба».
Регрессор, казалось, был озадачен этим.
«Ты, одолжение? Что это такое?»
— Если бы ты взял это.
Я протянул сложенную записку, которую написал.
«Я собираюсь отсутствовать какое-то время, так что прочитай, когда буду…»
Прежде чем я закончил говорить, Регрессор уже открыл записку и собирался прочитать первое предложение. С легким сожалением она посмотрела то на меня, то на записку, тихо ворча.
— Это потому, что ты говоришь слишком медленно. Тебе следовало предупредить меня, прежде чем я начал читать.
«Может быть, у тебя просто слишком поспешный характер? Ну, в этом нет ничего особенного, так что вы можете продолжать читать».
«Черт? Я подумал, что это что-то очень важное, дать мне записку и все такое.｣
Регрессор бросил на меня острый взгляд, прежде чем прочитать остальную часть записки.
｢Кормите Аззи три раза в день. Исцелите бессмертных. И, пожалуйста, обратите внимание: никогда не открывайте подземный арсенал, пока кто-нибудь не выйдет…?｣
Это было все к сведению. Она помахала им, задав мне вопрос.
«Что означает последнее?»
«Ах. Именно так, как сказано. Там будет проходить невероятно важный ритуал, поэтому никогда не открывай дверь и не мешай процессу».
— …Ты сказал, что Тырканзяка сейчас там.
«Да.»
«Что это за ритуал?»
«Ритуал возрождения сердца».
«А кто это исполняет?»
«С уважением.»
Регрессор слегка кивнул и мычал. В следующую секунду она внезапно приступила к допросу.
«Что ты задумал?»
Я знал, что она не пойдет просто так. Видел, что это произойдет. Вмешательство Регрессора соответствовало ожиданиям. Она не стала бы просто стоять в стороне и оставлять меня и вампира в укромном месте наедине.
Но помимо этого, во время ритуала нельзя было вмешиваться, поэтому мне нужен был кто-то, кто мог бы отпугнуть возможных злоумышленников. Уговорить Регрессора было абсолютно необходимо.
Не имея выбора, я начал тихим голосом.
«Стажер Шей. Что бы ты сделал, если бы я сказал, что заставлю сердце стажера Тырканзяки снова биться?»
«Я бы объявил тебя мошенником, мошенник».
Как я и ожидал, Регрессор отреагировал скептически.
«Из-за этой дилеммы?»
«…Зачем спрашивать, если знаешь? Вы также должны знать об этом. Все вампиры — гомункулы, причем самый известный вид. Они выдерживают свое существование, бросая вызов смерти и имитируя жизнь посредством крови Прародителя».
«Поэтому они связаны различными ограничениями. Например, невозможность бросить вызов своей родословной или неспособность произносить какие-либо заклинания, кроме магии крови».
Услышав мой непринужденный ответ, Регрессор озадаченно посмотрел на меня.
— Ты это знаешь, но ты сделал такое предложение Тырканзяке? Вы серьезно или просто прикидываетесь? На данный момент я не уверен, чего ты на самом деле добиваешься».
«Я искренне желаю возрождения стажера Тырканзяки».
«Меня смущает именно ваше отношение. Как мне заставить себя поверить тебе?»
｢…Хоть я и говорю это, но он все это время ни разу не сделал ничего, затрагивая сердце Тырканзяки. На самом деле он предупредил ее об опасности поступка и защитил от Финли… Вероятно, у него нет плохих намерений. Если бы он это сделал, он бы сделал ход раньше Финли.｣
Регрессор оставалась на грани, возможно, из-за своего характера, но ее настороженность по отношению ко мне была минимальной. Похоже, что совместная борьба с Финли оказала на нее положительное влияние.
Сняв свою враждебность, Регрессор рассказала мне известные ей факты в двусмысленной манере, как будто сама не была уверена, убеждает она меня или информирует.
«В тот момент, когда кто-то бросает вызов смерти с помощью магии… все кончено. Нет обратного пути. Всегда. И как только чудесная сила, поддерживающая их жизнь, иссякнет, их тела подвергнутся отсроченной кончине… Они рассыпятся в прах и исчезнут, без всякого шанса на выздоровление или воскрешение. Потому что с помощью чужой магии спасти себя становится невозможно…»
«Да. Вот в чем дело.
Регрессор своими словами подчеркнула невозможность этого, и она высказала хорошее мнение. Потому что в ее словах был ключ к успеху.
«Дилемма гомункула. Это открывает правду о том, что спастись с помощью чужой магии невозможно».
Регрессор выглядел растерянным.
«Зачем повторять то, что мы все знаем?»
«Как и во всех старых поговорках, в предупреждении скрыт совет».
— Остерегаться магии, не так ли?
«Ха-ха. Нет, это не то. Какая польза была бы от дилемм или пословиц, если бы все в мире думали так же просто, как ты, стажер Шей?
«…Ты напрашиваешься на драку?»
Конечно, нет. Я бы проиграл.
Я поднял палец, продолжая с акцентом.
«Невозможно спасти себя с помощью чужой магии. Другими словами, ты единственный, кто может спасти себя».
— Ну разве это не очевидно?
— А теперь позвольте мне сказать вам еще одну вещь.
Подняв еще один палец, я небрежно улыбнулся.
«Среди бесчисленных вампиров есть один, который не является гомункулом. Человек, который вернул к жизни свое умирающее тело. Не силой других, а своей. Кто это мог быть?»
Хоть она и не знала всего, Регрессор знала, как извлечь даже самые незнакомые знания.
На протяжении тринадцати регрессий она наткнулась на знания, выходящие за пределы воображения. Следовательно, она выработала в себе склонность изначально воспринимать новую информацию, пока она сохраняла связность, независимо от ее невероятности.
«Первый вампир, Прародитель Тырканзяка?»
Правильно, вот награда.
Я начал аплодировать Регрессору за то, что он все сделал правильно.
«О, очень молодец. Правильно.»
«Поскольку она спасла себя перед лицом смерти, можно ли воскреснуть…? Да, я понимаю, что это не невозможно. Ты можешь обратить свою силу вспять, но она все равно будет принадлежать тебе…»
Ее задумчивое бормотание длилось недолго. После краткого размышления над этой идеей с мрачным выражением лица, Регрессор в конце концов закрыла глаза и покачала головой.
«Но хотя это, возможно, и не невозможно, это будет сложно до такой степени, что станет почти невозможным. Даже если ее сила поменяется местами, ее точка возврата исчезла 1200 лет назад. Не говоря уже о том, что способности Тырканзяки заключаются в мастерстве крови. Благодаря этому она приобрела так много вещей – слишком много, чтобы их можно было сосчитать – и установила контроль и доминирование. Границы между ней и миром размыты до такой степени, что даже удаление сердца не представляет проблемы. Так что для нее…»
Смерть – это истончение границ между вами и миром.
Из существ, которым предстояло умереть, ближе всего к смерти был Прародитель Тырканзяка. Она была Кровавой Королевой, пролившей свою кровь по всему миру, чтобы расширить свою свиту, царствующую над всем, что было пропитано малиновым. Вероятно, не было ни одной формы жизни, которая была бы ближе к грани концептуальной смерти, чем она.
Итак, для Прародителя… путь к воскрешению был дольше, чем у любого другого существа в мире.
«Это не сработает».
Любой воспринял бы ситуацию с пессимизмом, не только Регрессор, прошедший через Апокалипсис и обратно. Практически невозможно. Именно так люди будут оценивать наш план. Но я?
«Я попытаюсь. А пока, пожалуйста, охраняйте двери. Никого не впускать».
«…Будь моим гостем.»
Регрессор уже собиралась кивнуть и пойти дальше, но тут ей в голову пришел еще один вопрос.
— Кстати, как ты это придумал?
｢Даже я не мог об этом подумать, ведь всего лишь государственный надзиратель, который даже не маг…?｣
Что, ты считаешь себя центром вселенной? Если вы чего-то не знаете, это не значит, что никто другой не знает. Как душа, запертая в долине невежества… Я изменю твою личность.
Я вспомнил о прошлом и решил подражать одному из самых раздражающих выражений, с которыми мне приходилось сталкиваться раньше. Я почесал затылок, усмехнувшись.
«Э-э, это знания, предназначенные для лучших учеников средней военной школы. Выпускник начальной школы не узнает. Даже дважды пережить смерть не даст ответа».
«Ой!»
Регрессор вспыхнул, как я и ожидал, поэтому я быстро убежал. Но поскольку она работала над котлом, она лишь зарычала и не пошла за мной.
Решив, что я сделал достаточно, чтобы убедить ее, я вышел из класса через заднюю дверь, помахав рукой на прощание.
«Думаю, это займет день или два. Пожалуйста, будьте осторожны в это время. Да, и не смотрите слишком внимательно на записку!
«Цк
. Сделай это скорее!»
Я закрыл за собой дверь и направился к подземному арсеналу, где меня будет ждать вампир.
* * *
｢Если бы Финли появился в предыдущем жизненном цикле, добился бы он успеха или потерпел неудачу? С этого момента это совершенно неизведанная территория… Но у Финли и начальника тюрьмы были разногласия. И видя, как все в конечном итоге закончилось войной, надзиратель, должно быть, потерпел неудачу. Хм, я каким-то образом знал, что он ненадежен.｣
｢Итак, является ли его попытка воскресить Тырканзяку решением, порожденным растущим ощущением кризиса после того, что произошло с Финли? Наверное, это невозможно… но да, это точно не 0%. Есть шанс.｣
｢Если, как бы маловероятно это ни было… если это станет возможным случайно, я смогу победить Тирканзяку немного быстрее в следующих жизненных циклах. Думаю, я посмотрю и поверю.｣
｢… Но что он имел в виду, говоря мне не смотреть слишком внимательно на записку? Ух, опять с загадками. Хм? Нажатый знак? … Ни в коем случае, он на самом деле…?!｣
｢Зрение, активируйте. Теперь я могу различить скрытые надписи по отметкам. Зачем заходить так далеко с чем-то столь бессмысленным…? Ага. Можно и сначала прочитать. «Не ходи в столовую, не беспокой меня, даже если мое состояние станет странным после того, как все закончится, и если случайно прибудут припасы, используй их для меня…?»｣
«Черт? Что он замышляет?｣
Оценить этот сериал можно здесь.
Продвинутые главы one Genesistls.com
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genesistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
