༺
Что она вернула
༻
Тырканзяка сумела успокоить Собачьего Короля, затем подняла упавшего смотрителя и направилась в столовую. Несмотря на падение, надзиратель не закричал и даже не нахмурился. Он просто медленно шел за Тырканзякой, его взгляд был пуст.
«С тобой все впорядке?»
Начальник тюрьмы слегка кивнул в ответ на вопрос Тырканзяки, но больше не произнес ни слова, ни какой-либо реакции.
— обеспокоенно пробормотал Тырканзяка.
«Он может слышать, а также, кажется, понимает речь… но создается впечатление, что он стал умственно отсталым».
Он по-прежнему не выказывал никакой другой реакции, оставляя Тырканзяку не ощущать ничего, кроме сочувствия. Мужчина всегда был юмористическим, даже в бессмысленной болтовне, проявляя замечательное красноречие. Она никогда не предполагала, что он закончится таким образом. У него отобрали все. Действительно.
«Давайте сначала зайдем в столовую. Если что-то там и есть, мы, несомненно, скоро это найдём».
Даже если ничего не найдут и надзирателю придется остаться инвалидом на всю жизнь, Тырканзяка не возражает. Она намеревалась нести за него ответственность. Надзиратель был ее благодетелем, и возрождение ее сердца не умалило ее бесконечного терпения.
«Насколько я помню… столовая находилась рядом с классом на четвертом этаже».
Пока Тырканзяка везла свой гроб, она на мгновение нахмурилась. Обычно гроб должен был плавно перемещаться в тот момент, когда она этого пожелала, словно являясь продолжением ее тела. Но после того, как ее сердце снова начало биться, она столкнулась с тонким сопротивлением, пытаясь контролировать вещи, находящиеся за пределами ее физической формы.
Дело не в том, что управлять объектами стало трудно, а скорее в том, что она почувствовала небольшой дополнительный вес. В переносном смысле это было похоже на несоответствие между движением руки и перемещением сумки, которую вы держите.
«Возможно, возвращение моего сердца влияет на меня. Мое искусство крови не реагирует так, как я хочу.
Императорский можжевеловый гроб сопровождал ее почти тысячу лет. Когда-то это была кровать Тырканзяки, ее убежище, даже часть ее самой, но теперь она вела себя непреклонно, как ребенок, ставший независимым. Это принесло ей некоторое разочарование.
Но даже такие чувства угасли в тот момент, когда она почувствовала стук в груди и тепло сидящего рядом с ней мужчины.
«Да. Я полагаю, что справедливо потерять что-то, приобретя что-то».
Когда вы пытаетесь получить все на свете, вы можете упустить из виду и потерять те маленькие, драгоценные вещи, которые никогда не следует терять. Тырканзяка решил посчитать этот недостаток платой за обретение эмоций.
Гроб, в котором находились эти двое, плавно плыл в воздухе. Они быстро добрались до 4-го этажа и быстро оказались в столовой.
В углу был расставлен обязательный комплект из простого обеденного стола и четырёх стульев. Большое ведро и около пяти горшков поменьше стояли аккуратно на полке, упорядоченные по размеру. Это место, хотя и маленькое, было тщательно организовано и создавало ощущение благоустроенной жизни.
Тырканзяка, бормоча, прошел в столовую.
«Я впервые прихожу в столовую… Опять же, мне в этом не было необходимости».
Вампир питался только кровью, поэтому Тырканзяка до сих пор ни разу не заходил в столовую. Кровь, пролитая другими, была ее пищей. Хотя это осталось неизменным, теперь у нее был еще один рот, который нужно было кормить.
Тыканзяка помогла надзирателю сесть на стул и осмотрелась вокруг.
«Еда превыше всего, как говорится. Давай сначала принесём тебе что-нибудь поесть. Ты, должно быть, проголодался после трёх дней голодания.
Потом, готовясь готовить, Тырканзяка вдруг осознала свое полное незнание кулинарного искусства. В конце концов, ее тело не требовало еды. Она не могла вспомнить, что готовила 1200 лет назад. Все, что она помнила, — это базовое понимание того, что из кипящих ингредиентов обычно получается тушеное мясо.
«…Лучше сначала найти ингредиенты».
Тырканзяка осмотрел столовую и заметил высокий шкаф. Ей удалось открыть ее, встав на цыпочки, но она была достаточно высокой, чтобы едва разглядеть самую нижнюю полку, на которой стояла только посуда, такая как чашки и тарелки.
Тырканзяка заставила себя левитировать к верхним полкам. На средней полке тщательно хранились различные остатки масел и ингредиентов. Она отметила это, подняв взгляд вверх.
Но когда ее взгляд достиг самой верхней полки, она обнаружила маленького голема, связанного и извивающегося.
«Мм?»
Поза голема была странной. На самом деле, это казалось более чем странным — оно излучало чувство злобы и озорства.
Голем твердо сидел на ягодицах, широко расставив ноги под углом 180 градусов, как будто лелеял мечты стать органическим существом. Выглядело так, будто он занимался йогой.
Но при ближайшем рассмотрении стало ясно, что он действовал не по своей воле. Его лодыжки были туго обвиты проволокой, что делало невозможными любые попытки сложить или согнуть его. Громкоговоритель, оторванный от его рта, лежал отдельно, вне досягаемости голема.
Связанный голем вытянул руку в отчаянной попытке вернуть говорящий, но потерпел неудачу. Тот, кто спроектировал эту ситуацию, безупречно рассчитал расстояние. Сводящая с ума поза была чем-то средним между мучением и озорством.
Тырканзяка наблюдала за борьбой голема, бормоча что-то про себя.
«Разве это не тот игрушечный голем, которого я видел раньше?»
Заметив ее взгляд, голем начал отчаянно трясти руками. Из-за отсоединенного динамика он не мог издать ни звука, но любой мог сказать, что это был сигнал о спасении.
— Ты хочешь, чтобы тебя освободили?
Отсутствие голоса голем компенсировал пылким кивком.
Тырканзяка развязал проволоку, связывавшую голема. Медленно и осторожно голем сжал растопыренные ноги. Затем он схватил себя за бедра обеими руками и на мгновение перекатился, словно корчась от боли.
Вскоре голем снова встал и снова прижал динамик ко рту. Подсоединенный динамик издавал слабый прерывистый голос, как будто неисправный.
『Этот черт… ХХ в конце концов осмелился бросить вызов властям…! Это измена…!』
В динамике потрескивала смесь слов и ненормативной лексики. Затем, когда он наконец успокоился, голем слегка кашлянул и повернулся к Тирканзяке.
『…Спасибо за сотрудничество, Прародитель Тырканзяка. Прошу прощения за свою наглость, но я вынужден просить вас о дальнейшей помощи.』
Тырканзяка небрежно высказал предложение.
«Мне есть что спросить у себя. Сначала я выслушаю вашу просьбу. Давайте проведем обмен».
『Я отвечу только в пределах своих полномочий.』
«Это само собой разумеющееся. Я тоже промолчу по волнующим вопросам. Как мы можем поделиться секретами? А даже если и так, как мы сможем отличить правду от лжи?»
『Мое заявление было глупым. Я принимаю ваше предложение. Тогда позвольте мне начать.』
Голем сжал кулак и поднял голову. Несмотря на то, что его жесткая форма лишена каких-либо заметных эмоций, Тырканзяка каким-то образом почувствовал, как внутри него тлеет тлеющий гнев.
Через некоторое время голем резко заговорил.
«Где
он
?』
«Он?»
Тырканзяка мог думать только об одном человеке, о котором мог иметь в виду голем. Она сразу все поняла и заколебалась в своем ответе.
«Если вы имеете в виду посланного вами надзирателя, мм. Ну, я… столкнулся с небольшой проблемой.
『Вы не можете ответить на этот вопрос?』
«Не обязательно. Для начала он здесь. Однако…»
Тырканзяка смогла объяснить ситуацию, не вдаваясь в подробности, исключив, как надзиратель потерял память, пытаясь вернуть утраченное сердце. Но не будет ли это слишком безответственно?
Мужчина был надзирателем. Учитывая его безграничные способности, он должен был быть ценным активом, которому было доверено будущее военного государства. Совершив диверсию на кого-то своего калибра, Тырканзяка нанес государству существенный вред.
Размышляя об этом, она осознала масштабы проблем, которые причинила многим. Ее охватило новое чувство вины.
«Мне есть о чем поговорить. Могу ли я поговорить с представителем вашего военного государства?»
Чувствуя необходимость загладить свою вину, Тырканзяка попросил представителя провести переговоры с государством, хотя бы о том, чтобы взять надзирателя под стражу.
『Этот нарушитель спокойствия что-то сделал?』
Тырканзяка удивленно моргнул, услышав неожиданную реакцию голема.
«Нарушитель спокойствия?»
«Утвердительный! Тот нарушитель спокойствия, который сдержал этот отряд!』
Голем ответил более высоким голосом, чем обычно. Возможно, это произошло благодаря восстановленной способности чувствовать эмоции, но Тырканзяка оказалась более искусной в восприятии эмоций, передаваемых голосом.
Заинтригованная этим вновь обретенным ощущением, она сосредоточилась на словах голема.
『Я обязан наблюдать за происходящим в Танталусе! Однако он, простой тюремный рабочий, помешал моей миссии! Его действия представляют собой вмешательство в выполнение служебных обязанностей в изоляторе 5-го уровня безопасности, что в зависимости от степени тяжести можно квалифицировать как правонарушение 4-го уровня! Более того, в прошлом он уже совершил преступление и был приговорен к каторжным работам, так что на этот раз снисхождения не будет!!』
Надзиратель схватил голема и сбежал, препятствуя выполнению служебных обязанностей. Он уже совершил ранее преступление? Означало ли это, что военное государство относилось к нему неблагоприятно?
Но, несмотря на вопросы в голове, Тырканзяка обнаружила, что непреднамеренно защищает начальника тюрьмы.
«Не сердитесь слишком. Правитель должен уважать мнение своих командиров. Должно быть, в его действиях был более глубокий смысл».
『Могу утверждать, что такого не было. Начнем с того, что это даже не зона боевых действий, и он даже не командир!』
«Разве его не послала сюда ваша страна, как господина этой территории? Территориальный рыцарь должен быть достоин называться командиром…»
『Отрицательно! Он не рыцарь и тем более не дворецкий! На самом деле он даже ниже раба!』
Тырканзяка счел несправедливым обращаться с человеком, преданным стране, как с рабом. Не в силах поверить в смелость голема, обратившегося таким образом со смотрителем, она яростно выразила возмущение, подпитываемое смесью гнева и увещеваний.
『Потому что этот человек – хотя он и скрывал это от вас и других! – на самом деле преступник, приговоренный к каторжным работам в Тантале!』
По крайней мере, так бы и было, если бы не неожиданное откровение голема.
Хотите прочитать дальше? Подпишитесь здесь. Если вы станете участником, вы сможете разблокировать все премиум-главы всех романов.
Хотите прочитать дальше? Купите монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «сфер генезиса».
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genеsistls
Оценить этот сериал можно здесь.
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
