༺ Следите за мелким шрифтом
༻
Губы Тырканзяки застыли, прежде чем она успела что-то сказать. Голем, хотя и неспособный проявлять эмоции, с нетерпением ждал ее ответа.
После момента внутренней борьбы она наконец задала вопрос.
«Что вы сказали?»
『Он преступник, лишенный прав, приведённый сюда, чтобы искупить свои преступления. Он был арестован в Амитенграде за мошенничество и азартные игры, и военный судья быстро приговорил его к работам в Тантале. Вопреки вашему мнению, он не военный надзиратель!』
«Тогда все, что он сделал… Означает ли это, что его действия не имели никакого отношения к вашей стране?»
«Утвердительный. Что бы он ни сделал, обманывая вас, это не было истинным намерением Военного Государства. Это были просто безудержные действия невменяемого преступника!』
Криминал? И все же униформа ему вполне шла…
Тырканзяка остался невозмутимым, несмотря на то, что услышал поразительную правду. В конце концов, она сама когда-то была чем-то, что вызывало дрожь в мире, чем-то большим, чем просто преступником.
Обман начальника тюрьмы ее не беспокоил. На самом деле она была просто счастлива.
— Ты говоришь правду?
«Утвердительный. Правдиво и без всякой лжи.』
«И что насчет того, что он обратился ко мне как к стажеру?»
『Это была часть уловки, призванной повысить его шансы на выживание, пусть и незначительные, выдавая себя за военное государство.』
«Тогда вы утверждаете, что его бросили сюда без каких-либо обязательств. Правильный?»
『У него действительно был долг трудиться. Хотя сомнительно, что такой преступник, как он, интересовался каким-либо трудом, кроме приготовления еды самостоятельно.』
Несмотря на оскорбительное замечание, у Тырканзяки поднялось настроение. Теперь она знала. Надзиратель вернул ей сердце, рискуя собственной жизнью. Просто, чисто, из доброй воли.
Она усмехнулась, смесь вины и радости сдавила ее грудь. В то же время радость пронеслась по ней, пробежала по венам, охватила сердце и легкие, образуя радостный крик, который хлынул из ее сдавленного горла к макушке головы.
Ее лицо на мгновение потеплело. Тепло принесло жизненную силу, а жизненная сила принесла движение. Некогда твердые уголки ее губ смягчились, мягко изогнувшись, и издали хихиканье, перешедшее в смех.
『…Что забавного?』
Тырканзяка радостно просияла, а затем стерла выражение с лица.
«И тогда его исчезновение не станет ни проблемой, ни поводом для сожаления для страны, известной как Военное государство».
«Утвердительный.»
«Хороший. Взять его под свое крыло не составит никаких проблем.
«Утвердительный…?»
«Я вижу, что его усилия не были обусловлены достоинствами военного государства. Более того, он признался, что является сиротой, поэтому не обязан подчиняться. Тогда мне не придется платить за него.
『…?』
Как только голем начал озадачиваться, предчувствуя что-то неладное, Тырканзяка резко задал вопрос.
— Однако мне кое-что интересно.
С безмятежным видом Тырканзяка элегантно положила подбородок на сложенную ладонь и посмотрела на голема.
«Вы двое были вместе не так давно, когда сюда ввалился Финли. Он нежно носил тебя на спине, как брата и сестру».
«Братья и сестры?! Отрицательно, абсолютно отрицательно! Я не считаю такого человека, как он, своим старшим братом!』
Тырканзяка удивленно моргнул, услышав истеричную реплику.
«Это была всего лишь фигура речи. Тем не менее, он и тебе помог, так с чего бы ему вдруг тебя сдерживать? Для этого должна быть причина».
«…Хорошо.»
Голем хотел уклониться от вопроса, но Тырканзяка упорствовала в поисках ответа.
«Я могу просто попросить его раскрыть правду в этом вопросе. Будьте с этим. Если вы отказываетесь отвечать даже на что-то подобное, то как я могу доверить вам обмен вопросами и ответами?»
На самом деле, мужчина, о котором идет речь, стал слабоумным и не мог ничего ответить, поэтому только голем мог ей сказать. Голем не знал об этом факте, поскольку был связан и заперт в шкафу.
По настоянию Тырканзяки голем послушно ответил.
『Он пытался найти способ выбраться из бездны от меня.』
«Ой?»
Стало очевидно, что этот человек блефовал, когда ранее говорил об отправке Финли на улицу. Она добавила в свою память еще одну интересную истину.
『Я прямо предостерег его от такого поведения, но он в недовольстве бросил вызов моему авторитету. Он повредил громкоговоритель этого отряда големов и заточил меня здесь, не позволив мне контролировать внутреннюю часть Танталуса.』
«В том, что все? Простое недовольство привело его к такому ответу, несмотря на хорошие отношения между вами до сих пор?
Тырканзяка неторопливо задала вопрос. Голем, казалось, колебался, но вскоре осознал тщетность и ответил правдиво.
『…Военное государство всегда готовит замену всем своим частям.』
«Замены. Кажется, вы не обязательно говорите об объектах».
«Утвердительный. До сих пор я не принял никаких особых мер предосторожности, принимая во внимание уникальную природу бездны и его готовность сотрудничать как работника. Но поскольку теперь я подтвердил в нем мятежное намерение…』
С того места, где стояло Военное Государство, он был подобен лакмусовой бумажке, предупреждающему сигналу, который стал красным, предупреждая о любой скрытой опасности. Лакмусовая бумажка действовала достаточно долго. Теперь Государство, не колеблясь, направило бы персонал в пропасть. А если лакмус показывал какое-либо подозрительное движение, причин для задержки было еще меньше.
«Ну ну. Я вижу как это. Он почувствовал беду и решил бросить вызов твоей стороне.
Поняв, как обстоят дела, Тырканзяка небрежно кивнул.
Голем продолжал торопливо говорить.
『До сих пор вас беспокоил неквалифицированный человек, но будьте уверены, такие происшествия больше не повторятся. Даже Военное Государство не могло предвидеть его импульсивное поведение.』
Это был повод сохранить лицо, но, с точки зрения Тырканзяки, это был долгожданный поворот событий. Она получала только одолжения и чувствовала себя в долгу перед государством, однако они облегчили это бремя самостоятельно.
«Делай, как хочешь. Меня не будет волновать, даже если произойдет что-то еще. В обмен.»
Скорее, Тырканзяка был благодарен государству за то, что оно отправило этого человека в качестве чернорабочего. Она взглянула на стол в кафетерии взглядом человека, наткнувшегося на сокровище.
«Я обязательно верну то, что оставила ваша сторона».
Голем казался растерянным.
『Все предметы в Танталусе являются собственностью Военного государства. Если вы желаете обменять или купить, вы должны получить разрешение от регулирующих органов.』
«Как сложно».
『Похоже, что раскрытие его личности не особо на тебя повлияло.』
«Едва ли. Я действительно был очень удивлен. Я просто тихо слушал, потому что многого не знаю».
Тот факт, что кто-то другой был преступником, не имел для Тырканзяки никакого значения, хотя в случае с Шеем она могла отреагировать иначе. Она молча размышляла, не в этом ли причина записки, в которой Шею советуют не посещать кафетерий.
Поскольку разговор продолжал отклоняться от курса, голем восстановил контроль и перенаправил его.
『… Я изменю вопрос. Пожалуйста, предоставьте краткую информацию о событиях, которые развернулись за те четыре дня, когда это подразделение было задержано, с особым акцентом на злоумышленника-вампира.』
В этом не было ничего сложного, поэтому Тырканзяка изложил простое резюме, исключив подробности о взятии под контроль. Голему не обязательно было об этом знать.
«Финли пытался убедить меня в достижении определенной цели, и в моих интересах я был наполовину убеждён. Но, видите ли, другие дети были полны решимости остановить меня. После тщательного размышления мое мнение изменилось. Однако Финли их резко раскритиковал и инициировал драку. Он потратил все свои силы и в итоге сделал последний вздох».
«В том, что все?»
Это было еще не все, естественно. Но посчитав дальнейшие раскрытия излишними, Тырканзяка отреагировал с притворным гневом.
«Я достаточно подробно описал. Что еще я должен объяснить? Разве я не даю достаточно объяснений, просто оставаясь здесь?»
«Понял.»
Голем сразу согласился, не обязательно из-за полного доверия рассказу Тырканзяки, а потому, что само ее присутствие было самой важной информацией. И, несмотря на непоколебимую приверженность голема своим принципам, затянувшееся негодование не рассеялось полностью. Это подчеркнуло одну вещь.
『Принимая во внимание ваше успешное сотрудничество, я еще раз предупреждаю вас: не доверяйте этому человеку. Он вредитель военного государства, замешанный в мошенничестве и азартных играх.』
Тырканзяка чуть не произнесла: «Уже поздно», но сумела проглотить слова. Вместо этого она ответила неопределенно.
«Это мне решать. Да, и еще одно замечание.
Прошлое было прошлым. Был ли ее благодетель преступником, чем бы ни преследовал Финли, какое это имело значение?
Тырканзяка имел в виду более важный вопрос, который мог оказать гораздо большее влияние на будущее.
«Вы случайно не умеете готовить из оставшихся здесь ингредиентов?»
Голем кивнул.
«Утвердительный. Как военный связист, я знаком с 99 рецептами серии «Государственная подпись», которые можно приготовить из консервированной фасоли.』
«Ой? Впечатляющий.»
『Отрицательно. Это общепринято. Связисты часто выполняют долгосрочные миссии в отдаленных районах, что дает нам широкие возможности для приобретения таких знаний. Это единственная причина, которую я знаю.』
Несмотря на всю свою скромность, в тоне голема сквозило безошибочное чувство гордости. Он даже был настолько полон энтузиазма, что взял на себя инициативу и внес предложение.
『Пожалуйста, вытащите это устройство из шкафа. Одни только слова могут привести к ошибкам, поэтому позвольте мне продемонстрировать это с помощью опытного инструктора.』
«Очень хорошо.»
Тырканзяка взмахнула рукой, заставив тьму хлынуть и охватить все тело голема.
Но собираясь вытащить голема, она вдруг подумала о своем благодетеле, сидящем за столом. Учитывая, как голем его не одобрял, кто знал, как он отреагирует, увидев его нынешнее состояние?
Еще одним взмахом руки Тырканзяка вызвала тонкую завесу тьмы, которая, словно туман, скрыла его фигуру. Тьма защитит его от света и сделает его невидимым для глаз голема.
«Опасность!»
Но при этом она потеряла фокус на големе и чуть не уронила его. Ее искусство крови не работало так естественно, как раньше.
Держась за темноту, голем чопорно поднял голову и сделал выговор вампиру.
『Пожалуйста, будьте осторожны с обращением. Любое дальнейшее повреждение этого устройства будет опасным.』
Предупреждение можно было бы считать разумным, и оно наверняка подействовало бы против ее благодетеля. Но оно не вызвало сочувствия у Тырканзяки, который не соответствовал господствующей эпохе.
«Почему с големом нужно обращаться с такой чрезмерной осторожностью? Долговечность – одно из немногих преимуществ, которыми они обладают. Я говорю, ты слишком остро реагируешь.
Тырканзяка был не из тех, кто благосклонно относился к тому, что его ругал простой голем. Ее знания об этих конструкциях ограничивались примитивным грязевым големом, что заставило ее поверить в то, что големы должны быть легко сломаны. Кроме того, даже люди для нее были не более чем куклами, которыми можно манипулировать, поэтому идея говорящего голема была для нее немыслимой.
Почувствовав угрозу в ее словах, голем поспешно добавил объяснение.
『Этот голем относится к синхронному типу. В настоящее время он серьезно поврежден, и любое дальнейшее искажение его кадра может сделать синхронизацию невозможной. Более того, поскольку устройство синхронизировано с моим телом, любое воздействие, которое оно испытывает, может повлиять на мое собственное благополучие.』
«Безопасность оператора — единственное оставшееся преимущество, но даже этого не хватает? Тогда зачем вообще использовать такую вещь?»
Взгляд Тырканзяки похолодел.
Новейшему голему синхронного типа Военного государства пришлось доказать свою ценность перед вампиром, жившим до 12 века.
『Смотрите.』
Голем двигал пальцем независимо от остальных. Тырканзяка с восхищением наблюдал, как голем демонстрирует свои трюки.
Кроме того, голем вращал рукой по широкому кругу, словно потягиваясь. Диапазон его движений был значительно ограничен по сравнению с диапазоном движений настоящего человека, но для голема он демонстрировал удивительно тонкие движения.
«Без синхронизации невозможно добиться такого естественного контроля на таком расстоянии. И хотя я могу регулировать чувствительность, эта функция, к сожалению, в данный момент не работает».
«Как интригующе. Тогда ты сейчас двигаешься точно так же, как голем?
«Утвердительный. Синхронизация будет потеряна, если я не буду повторять движения, поэтому опасно, если голем подвергнется чрезмерному воздействию.』
Тырканзяка кивнул, впечатленный современной игрушкой. Потом она вдруг спросила что-то еще.
— Итак, когда ты раньше был в том неприличном состоянии с вытянутыми ногами…?
Голем замер.
«…Утвердительный…»
Голос в громкоговорителе дрожал.
Принудительный раскол голема был явно озорной шуткой. Человеку, стоящему за големом, пришлось проделать то же самое движение, хотя бы для того, чтобы синхронизироваться с вещью.
«Наверное, это было больно. Почему вы без необходимости поддерживали синхронизацию?»
『Я не всегда сохранял эту позицию. В конце концов, я отключился во время еды или других дел. И…»
Голем говорил по этому поводу без тени колебания.
『Я сделал это, потому что мой долг – наблюдать за Танталом и сообщать о происходящем.』
Тырканзяка не стал настаивать дальше; этого заявления было достаточно, чтобы она поняла. Поэтому она решила не обращать внимания на дерзость голема.
Теперь, когда голем получил признание о своем существовании, он, наконец, мог бросить взгляд в другое место. Он говорил, осматривая окрестности.
『У меня плохая видимость. Кафетерий кажется необычно темным.』
«Как здесь мне может быть светло?»
Одного факта, что она была Тырканзякой, было достаточно, чтобы вызвать кивок. Голем принял ее слова без дальнейших вопросов.
«Понял. А пока давайте перейдем к хранилищу.』
Хотите прочитать дальше? Подпишитесь здесь. Если вы станете участником, вы сможете разблокировать все премиум-главы всех романов.
Хотите прочитать дальше? Купите монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «сфер генезиса».
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genеsistls
Оценить этот сериал можно здесь.
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
