༺ Как зовут ༻
Временный допрос протекал быстро и просто. Пока Тир закрывал на это глаза, отводя взгляд, Шей отодвинула стул и стол, села напротив мужчины, переплела пальцы и положила на них подбородок.
«В первую очередь здесь. До сих пор у меня не было возможности спросить об этом, но…»
Столкнувшись с проницательным взглядом Шея, фальшивый надзиратель с тревогой посмотрела на Тира, но промолчала и опустила зонтик, чтобы скрыть глаза.
Теперь, когда он был полностью в ее распоряжении, Шей пристально посмотрела на него и задала вопрос.
«Твое имя?»
Под давлением устрашающего присутствия Шея, он робко огляделся вокруг, прежде чем ответить.
«Тир».
«Хнн? Вы назвали?»
Тир слегка приподняла зонтик, но Шей махнула рукой.
«Это не так. Я думаю, он неправильно понял мой вопрос».
Шей снова начал пристально смотреть и пояснил отчетливым тоном.
«Я говорю о твоем
имя.»
«Тир…»
Один случай может быть ошибкой, но со второго раза это судьба. Услышав, как он повторил тот же ответ, Тир в замешательстве подошел.
«Возможно ли, что у нас одно и то же имя? Тир? Какое необыкновенное совпадение».
«Я так не думаю. Похоже, он растерялся, услышав твое имя. Подожди.»
Шей схватил Чун-эна и поднял его вертикально, стороной вперед.
Искусство Небесного клинка, Небесное зеркало. Миражи – это отражение тени Земли на небе.
Воздух расширялся широко и неровно, искажая свет в разных направлениях. Сжатое пространство Чун-эна преломляло свет и прямо освещало лицо мужчины.
Шей указал на свое зеркальное отражение.
«Вот, смотри! Не в Тире, а в этом человеке! Посмотри на свое отражение в зеркале!»
— Я… Моё имя.
В одно мгновение его глаза расширились. Это была первая сильная перемена, заметная на его лице. Выражение его лица было искажено болью, когда он схватился за лицо и резко задыхался.
Шей молча наблюдал за ним, не настаивая дальше, но Тир не мог просто смотреть.
«Давайте пока остановимся здесь. Кажется, наше рвение взяло над нами верх. Если есть какие-либо вопросы, давайте терпеливо их рассмотрим».
Шей решительно покачала головой.
«Ждать. Я уверен, что он запомнит. Даже если человек потерял свою личность, нелегко забыть то, что вы знали и использовали так долго, например имя. Если бы он мог забыть имя, которое носил всю свою жизнь, то он бы забыл и язык».
«Однако…»
— И спросить необходимо, хотя бы для того, чтобы восстановить другие его воспоминания. В конце концов, имя — самый важный компонент личности».
Знания вселяют уверенность, а уверенность порождает уверенность. Слова Шея оказались неожиданно логичными и самоуверенными, оставив Тира безмолвным и уступчивым. Вместо того, чтобы продолжать дебаты, она помолилась за благополучие этого человека, в тревоге крепко сцепив руки.
Прошло немало времени, сопровождаемое его слабыми стонами. И все же, когда сердце Тира загорелось до черноты, как запал, он прервал затянувшееся молчание и с огромным усилием сумел что-то произнести.
«…Ху».
Они оба не были уверены, была ли это мысль, произнесенная вслух, или просто вздох. Но затем Тир понял, что стоны прекратились, и попросил разъяснений.
— Ху, ты сказал?
Он кивнул. Запоздало поняв, что это его имя, Шей выглядел озадаченным.
«Ху? Это твое имя?
Последовал еще один кивок. Шей кратко осмотрел лицо Ху, задумавшись.
«Нет фамилии? О, он упомянул, что был сиротой. Тем не менее, у высокопоставленных офицеров в государстве обычно есть фамилии… Но я думаю, что после исчезновения королевства они потеряли большой смысл. Может быть, он не привязан к этому имени, потому что он его придумал?»
Пока Шей погрузилась в мысли, временно замолчав, Тюр осторожно подошел и позвал Ху.
«Ху?»
В ответ он повернулся на ее голос, реагируя на свое имя. Тир тепло улыбнулся на это.
«Ху, так это твое имя. Я обнаружил это слишком поздно. Если бы я знал раньше, я бы звонил тебе чаще».
Хотя Тир воспринял ситуацию без тени сомнения, Шей все еще не могла избавиться от своих подозрений.
«Судя по его реакции, похоже, это его имя. Может ли это быть псевдоним? Нет. Если я начну так думать, спекуляции не прекратятся».
Нахмурив брови, Шей несколько раз мысленно повторяла это имя, пытаясь найти похожие имена в воспоминаниях о своих регрессиях.
«Ху. Ху. Ху…»
— Ты знаешь это имя?
«Дай мне минуту. Гуманистический, эвристический, хе… Этого не может быть».
— Не может быть?
После долгих размышлений Шей покачала головой.
«Я впервые это слышу. Я тоже не могу вспомнить похожих имен».
– устало ответил Тир.
«Тогда зачем останавливаться на этом вопросе? Если вы не знаете, просто скажите об этом с самого начала».
«Это просто более подозрительно. Я имею в виду имя, которого я не знаю? Я должен знать почти каждую примечательную фигуру, особенно если это государственный надзиратель…»
С ее точки зрения слова Шей имели смысл, поскольку она была знакома с наиболее выдающимися деятелями Военного государства. Она уже пережила 13 регрессий, примерно половина из которых была связана с конфликтами с государством. Учитывая выдающиеся способности этого надзирателя, не было никакого смысла в том, что она не могла вспомнить.
— Если бы он не упал замертво где-нибудь в пропасти, то…
Но, услышав бормотание Шея, Тир почувствовала легкое опасение, потому что через голема она узнала, что Ху не был стражем. Хотя она не придала этому факту никакого значения, она не была уверена, стоит ли сообщать об этом Шею. Поэтому она решительно сменила тему.
«Мир огромен. Наверняка есть многие, кого вы не знаете. Теперь, что более важно.
Тир убрала зонтик и поспешила ближе к Ху.
«Ху».
Ху повернулся и посмотрел на Тира, который снова весело назвал его имя.
«Ху».
«Да.»
«Ху».
Тир повторил свое имя без какой-либо конкретной цели, один раз слегка повышая тон, а в следующий раз понижая его. Она как будто пела песню.
Ху ответил взаимностью, назвав ее имя.
— …Тир.
«Хе-хе. Итак, это твое имя, Ху».
Тир был погружен в действие, и, казалось, был доволен просто знанием своего имени. Казалось, она проведет весь день, звоня ему, если ее не беспокоить.
Однако Шей не могла дождаться, когда Тир полностью погрузится в эту игру, поскольку последнему никогда не надоест. Она вмешалась и продолжила задавать вопросы.
«Хорошо. Ху? Не знаю, правда ли это, но я знаю, как тебя теперь называть. Итак, какое у тебя звание?
Этот вопрос стер улыбку с лица Тира, заставив ее нервничать. Тем временем Ху выглядел невежественным при упоминании о звании.
«Мое… звание?»
— Если ты настоящий надзиратель, то у тебя должно быть звание.
«Эм-м-м…»
Поскольку Ху колебался с ответом, Тир быстро вмешался, чтобы защитить его.
«Классифицировать? Имеет ли это значение? Это только сбивает с толку и не имеет никакого реального значения».
«И все же вряд ли есть что-то более важное, если вы хотите знать чье-то положение в военном государстве».
— Знаешь, ранги могут меняться. Возможно, он забыл такие нестабильные воспоминания. Почему бы нам не перейти к чему-то другому. Ху?
Быстро сменив тему, Тир позвал Ху, прежде чем Шей успел спросить дальше. Однако, поскольку она никогда не обдумывала, о чем спросить, она выпалила первое, что пришло в голову.
«Может быть, у вас есть любимая еда?»
Для кого-то это мог быть важным вопросом, поскольку все было относительно, но, по крайней мере, не для Шея. Она выразила свое недовольство.
«Какой это тип вопроса? Ты утверждаешь, что ранг не имеет значения, но спрашиваешь о чем-то еще более бессмысленном.
«Ну, ты не единственный, кто может задавать вопросы».
«Я имею в виду, если подумать, даже я не спрашивал ничего, кроме его имени…»
— Ой, замолчи, мальчик. Ты собираешься придираться к каждой мелочи, которую делает твой хозяин?
«Только хозяин в такие моменты…»
Тир силой заставил Шея замолчать, а затем спокойно стал ждать ответа Ху. После некоторых тщательных раздумий он произнес одно слово.
«Бобы.»
«Бобы?»
Это напомнило им об изобилии консервированной фасоли в столовой. Тир был доволен. По крайней мере, она могла бы обеспечить его кучей его любимой еды.
Но в этот момент у Шея возникло неожиданное сомнение.
«Это странно, как бы я об этом ни думал!»
«Что ты имеешь в виду?»
«Что он любит бобы! Это не имеет никакого смысла!»
«Как странно. И почему это может быть проблемой?»
Тир знал, что бобы — очень полезная культура, однако Шей говорил так, словно общеизвестно, что мир ненавидит бобы.
«Основным ингредиентом консервированной фасоли штата является одно из семи великих изобретений — удобрение для посадки под названием «бобы-химеры». Их сеют на покоящихся полях, чтобы сделать землю настолько плодородной, что она принесет обильные урожаи в ближайшие пару лет».
«Обильный урожай? Тогда разве это не чудесно?»
«Это. В качестве удобрения. Но когда дело доходит до еды этих бобов? Это нет. Большое и жирное «нет».
Шей вздрогнула, казалось, охладевшая от одного только воображения, и громко продолжила.
«Настоящие удобрения, возможно, лучше подходят в качестве еды. Посевы фасоли-химеры приводят к тому, что поле полно крупных бобов, но, несмотря на свой размер, они отвратительны на вкус. У них мутная консистенция, горький запах, и они настолько прилипают к языку, что их даже невозможно проглотить без воды. Говорят, даже корова, голодавшая три дня, от них откажется!»
Тир выглядел озадаченным. В столовой было так много консервированных бобов, что трудно было поверить, что даже голодная корова откажется от них.
«Тем не менее, несмотря на все это, кажется, что все часто едят эти бобы».
«Это потому, что военное государство собирает и распределяет эти огромные количества химерных бобов! Именно благодаря консервированию они вкуснее в сто раз. Если бы не это, Государство уже справилось бы с многочисленными восстаниями. Это замечательное изобретение, но как еда – это пытка!»
— …И поэтому ты один не ел консервированную фасоль?
«Хм? Ну, да.»
Тир вздохнул и отругал Шея.
«Это не мое дело говорить, поскольку я не знал… Но, услышав ваши слова, я чувствую, что вы были резкими. Шей, у тебя была другая еда, но ты ею не поделился?»
«Э?»
По сути, Тир спрашивал, наслаждалась ли она вкусной едой одна, в то время как остальным приходилось довольствоваться бобами.
Шей на мгновение тупо моргнула, а затем начала жестикулировать в свою защиту.
«Это не так. Я несколько раз предлагал Аззи пообедать вместе! Просто у моей вещи получаются сильно приправленные блюда, и они ей не пришлись по вкусу!»
«Значит, ты никогда не делал этого предложения Ху».
«Хм? Ага…»
Шей робко кивнул. Взгляд Тира стал холоднее, из-за чего Шей отпрянул. С тихим вздохом она опустила зонтик и встала перед Ху.
«Давайте остановимся. Любопытные ответы от человека, который уже обеспокоен… нам вообще не следовало начинать это.
«Хм? Но я еще даже не закончил спрашивать о его способностях…»
— Ты забыл, что было в записке? Он подчеркнул, что его не следует беспокоить, даже если его состояние станет странным. Учитывая, что вы двое были чужими людьми и при обычных обстоятельствах даже не делились едой, какое право вы имеете ожидать от него ответа?»
— Это правда, но действительно ли нам нужно следовать…
«Разве это не вопрос доверия? Если ты не можешь даже следовать указаниям в доверенной тебе записке, как ты посмотришь ему в глаза? Будешь ли ты продолжать носить маску, когда сталкиваешься с ним?»
Логика Тира была неоспорима и не оставляла места для дальнейших споров. Однако Шею тоже было что сказать. Необычно то, что она повысила голос на Тира.
«Но это он в маске!»
Пока Ху в замешательстве моргала из-за того, что его внезапно выделили, Шей кричала с горящими глазами, словно высвобождая свои эмоции.
«Он когда-нибудь был с нами совершенно откровенен? Я даже не знала его имени до сегодняшнего дня! Скажи мне честно. Если верить вашим словам, смотреть друг на друга без масок! Разве он не должен был сказать нам об этом с самого начала?»
«Шей».
«И прямо сейчас он что-то скрывает! Решение этой проблемы принесет душевное спокойствие! Но когда мне становится любопытно, он меня прогоняет. Когда я спрашиваю, он говорит, что это секрет. И теперь, когда я пытаюсь копнуть немного глубже, он потерял память. Как я могу не подозревать!»
Не то чтобы Шей хотел вызвать подозрения. Конечно, она терпела некоторые ссоры и поддразнивания с этим мужчиной, но однажды они тоже сражались бок о бок. И несмотря на все это, она неохотно признала, что он к ней привязался.
Но для человека, пришедшего из будущего, заглянувшего за эту завесу… настоящее было пороховой бочкой, окруженной запалами и готовой взорваться. Человек по имени Ху был начальником Военного государства, поэтому Шэю всегда приходилось быть начеку рядом с ним. Потому что он мог быть тем самым вдохновителем, который испортил «Фрагменты Апокалипсиса».
«Если он не хотел, чтобы его заподозрили, то ему следовало быть открытым с самого начала! После всех сомнительных поступков, которые он совершил…! Я тоже хочу ему верить!»
«Если так, то тебе следует приближаться к нему шаг за шагом, а не совать нос вот так».
«Это бессмысленно! В конце концов…!»
«В конце концов, все вернется к нулю».
Шей оставила свои слова незаконченными.
Тир взглянул на Шей свежим взглядом. По возрасту они не слишком отличались друг от друга… но последний был намного моложе физически. Хотя эта мысль приходила ей в голову несколько раз раньше, было очевидно, что Шей объективно и субъективно молод.
Тир взяла себя в руки и начала спокойно успокаивать Шея.
«У каждого из нас есть вещи, о которых сложно говорить. Согласно записке, он не хотел, чтобы его истинная сущность была раскрыта. Ты можешь подождать его еще немного?»
«…Хмф. Что бы ни. В любом случае, то, что мы обнаружили, не заслуживает доверия. Называет себя Тиром и утверждает, что фасоль — его любимая фасоль…»
Шей резко обернулся.
«Я ухожу. Остальное зависит от тебя.»
Шей исчезла в своей комнате, захлопнув за собой дверь. Никаких признаков открытия снова не было.
Все, что они узнали, это имя «Ху» и, кроме того, его предпочтение бобам. Этого было достаточно, чтобы сделать Тир счастливым… но нерешенные вопросы все еще оставались в ее голове. Она посмотрела на «Ху» и задала последний вопрос.
«Ху. Почему ты с самого начала сказал такую ложь?»
Но, естественно, он не смог дать ответ.
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genеsistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
