( Все лгут )
Я думал, бессмертный выбежит в любой момент, но он долго не появлялся. Тем временем регрессор сделал самое откровенное в мире заявление о преследовании и отправился наблюдать за двумя другими. Благодаря этому у меня появилась свободная минутка.
Я сел в углу тюремного двора и вытащил колоду карт. Я слегка сжал его между большим и указательным пальцами правой руки, позволив ему скользить по кончикам пальцев. Карты начали лететь одна за другой, и очень скоро последняя из них вырвалась из-под гнета моей тиранической хватки и удобно устроилась в моей левой руке.
Увы, в бегстве нет рая. Заботливые объятия моей левой руки раскрыли свою истинную природу, превратившись в такого же монстра, как и моя правая. Корешки стопки карт изогнулись, как лук, снова пытаясь вырваться на свободу и нашли возможность вернуть руку, которую они только что оставили.
Пока я раскидывал колоду карт взад и вперед, меня позвал голос.
«Я вижу впечатляющую ловкость».
Это была Тир, изящно восседавшая на своем огромном гробу с темным зонтиком, опирающимся на ее плечо, как всегда. Она мягко проплыла передо мной и опустилась, подойдя ближе.
Я усмехнулся и ловко подобрал карты, прекратив их танец бабочек. Со сложенными крыльями они покоились у меня на ладони, как куколки.
«Вы бы назвали это
впечатляющий? Извините, но такой трюк так же прост, как вызвать слезы у пятилетнего ребенка, насторожившегося после кражи конфеты. Похоже, ты упадешь в обморок, если я позволю тебе увидеть, что я серьезен.
На мой хитрый ответ Тир прикрыла рот кулаком и захихикала.
«Зачем взрослому человеку заставлять ребенка плакать?»
«Э? У тебя никогда не возникало такого побуждения? Или это только я?»
«Тебе тоже не следует потворствовать такому поведению».
«Действительно? Когда вы видите ребенка, который выглядит хитрым и пытается уклониться от очевидной ситуации с помощью откровенной лжи, разве вы не хотите призвать его к этому, хотя бы потому, что это так раздражает?»
Это был шутливый вопрос, но Тир серьезно задумался. Что бы она сделала и как бы она отреагировала, если бы маленький ребенок попытался обмануть ее бесполезным обманом? Она мысленно смоделировала все возможные сценарии и вскоре пришла к выводу.
«Я бы не стал этого делать».
«Вау, действительно?»
«Конечно. Указывая на детскую ложь, можно получить лишь незначительное чувство удовлетворения. Зрелый должен вести себя немного более достойно».
Ой? Мелкое удовлетворение. Мелко… мелочно?
«Хм? Может, ты намекаешь, что у меня плохой характер?»
«На самом деле ваша личность склонна к мягкости, не так ли?»
Тир игриво рассмеялся, полностью поддразнивая.
Ну ну. Значит, мы достаточно близки, чтобы так шутить, не так ли? Хорошо. Посмотрим, как ты воспримешь это дальше.
— Тир, давай заключим пари.
— Ставка?
«Да. Я спрячу карточку, а ты попробуй ее найти».
Я вытащил карту, даже не глядя на колоду, и протянул ее. Тир принял его с интересом и осмотрел обе стороны. На оборотной стороне имелся обычный узор, ничем не отличающийся от любой другой карты. Он имел симметричную форму, поэтому переворачивание не имело бы никакого значения. На лицевой стороне были два ярко-красных сердца с написанной цифрой 2.
Тир попытался найти какие-нибудь скрытые трюки на поверхности карты, но это было совершенно обычно. Она осмотрела его с разных сторон, сделав замечание.
— Кажется, здесь нет никаких хитростей.
«Эта карта обычная. Клянусь своей честью волшебника.
«В этом нет необходимости. Если я ничего не замечаю заранее, то это из-за отсутствия у меня способностей».
Тир говорил искренне, пережив времена, когда знания не распространялись свободно. В те времена знание того, что у власти, и столкновение с последствиями невежества было обычным явлением.
Конечно, я тоже имел в виду то, что сказал.
«Нет. По крайней мере, должна быть справедливость в отношении имеющихся у нас инструментов. Нет ничего интересного в том, чтобы делать ставки, используя трюк, который знаю только я.
— Если ты так говоришь.
Тир кивнул, затем вернул мне карточку и задал вопрос.
«Да. Ставка требует вознаграждения. На что вы предлагаете поставить?
«Одно желание. Как это звучит?»
«… Желание?»
｢Желание, как просьба о чем-либо…? Если так.»
На мгновение глаза Тира заблестели кроваво-красным оттенком. Почувствовав дрожь по спине, я поспешно добавил условие.
«Конечно, во взаиморазумных и разумных пределах! Естественно!»
«… Ах. Действительно. Я понимаю.»
…Какое облегчение. Только сейчас у меня возникло ощущение, что Тир ненадолго задумал превратить меня в вампира. Тот, кто бросает вызов смерти и может навсегда остаться рядом с ней…
В любом случае, Тир принял мое предложение.
«Да. Вперед, попробуй это.»
«Хе-хе-хе. Хорошо. Приготовьтесь изумляться ловкости нового поколения».
«Я должен предупредить вас
не разочаровываться, даже если я выиграю слишком легко. Вас просто превзошли».
«Я отвечу вам теми же словами. Не возмущайтесь слишком сильно, даже если чувствуете себя обманутым».
Я положил оставшуюся стопку карт на землю и широко раскрыл обе руки, чтобы показать, что ничего не скрываю. Тир подтвердил это кивком. Затем я поднял червовую двойку всего двумя пальцами.
«Ну тогда. Вот оно.»
«Да. продолжать.»
Глаза Тир засияли еще краснее, когда она усилила свое зрение, чтобы не упустить ни одной детали моих движений.
Я намеревался оправдать ее ожидания. С уверенной улыбкой я начал передвигать карту, переключая ее между обеими руками. Двойка червей деловито закружилась между моими руками, словно пьяные бабочки или листья, кружащиеся на ветру.
Выражение лица Тира становилось все более странным, пока она наблюдала за головокружительным зрелищем.
｢…Я вижу это гораздо лучше, чем ожидал.｣
Ее малиновые радужки беспрестанно двигались. Они не дрожали, а скорее отслеживали мою карту. Даже если я встряхнул ее или внезапно убрал с глаз долой, прежде чем вернуться, даже если она на мгновение исчезла за моей рукой, ее пронзительный взгляд следил за карточкой на каждом шагу.
｢У него, конечно, есть чутье… но при всем при этом оно слишком бросается в глаза. Это не так быстро, и хотя движения хаотичны, они просты.｣
«…Ага!»
У меня вырвался тревожный возглас. Пальцы у меня дрожали от напряжения, и я даже временами чуть не ронял карту. Но каждый раз мне удавалось держаться и в отчаянии продолжать.
А затем в определенный момент я скрестил руки, воспользовавшись слепой зоной, чтобы спрятать карту в одной из ладоней, и вытянул их вперед.
С неловкой усмешкой я повысил голос.
«Тада! Где это могло быть?»
«Ах…»
Тир тихо вздохнул. Она украдкой взглянула на мое лицо, затем на мою левую руку с весьма обеспокоенным выражением лица. Но не потому, что она пропустила карту — она слишком точно уловила ее движение.
｢Хотя мне жаль Ху… Я все видел. Как он сделал вид, что прячет карту, скрестив руки, а затем сунул ее в левый рукав.｣
Вампир мог контролировать даже свои глаза с помощью Кровавой Ауры. С помощью искусства крови их быстро движущиеся малиновые глаза могли полностью отслеживать даже самые ослепительные движения, которые обычные глаза не заметили бы.
Тир колебался с ответом, боясь, что я могу почувствовать неловкость.
｢Возможно, мне не следовало улучшать глаза. Я был слишком серьезен, соблазняясь идеей желания…｣
«Хехех. Это было немного сложно, да? Все в порядке. Не разочаровывайтесь. В конце концов, от пресбиопии ничто не поможет».
｢… Но видя это презренное, тщеславное отношение, возможно, мне следует показать ему, что мир не так прост, как кажется.｣
Нескольких слов было достаточно, чтобы она передумала. Разгневанная Тир указала пальцем на мою левую руку.
«Убери левую руку».
«Левая рука! Ты сказал мою левую, да? Никаких возвратов! Ну тогда! Неужели это будет левая? Давай проверим! Та-тадада-тада-да».
Я тут же открыл левую руку. Естественно, как и ожидал Тир, оно было пусто.
«…О, нет! Какой позор! Слева ничего не было~! Карта, должно быть, была права! Хорошо. Поскольку ты ошибся, я выиграл это…
— Нет, я имел в виду твой левый рукав.
Когда Тир указал именно на мой рукав, я ахнула от шока и отвела взгляд, начиная потеть от пуль.
— Л-левый рукав, говоришь? Что это такое?»
«Вот, вы можете видеть».
Тир любезно схватил мою левую руку и повернул ее, обнажая рукав, где была едва видна карта. Это было неоспоримое доказательство. Если бы это был игровой стол, кому-то пришлось бы немедленно принести молоток… но я усмехнулся, пожав плечами.
«Послушайте, пустая ложь. Не могу не разоблачить это, верно?»
Что ж, для такой реакции может быть много причин. Будь то преподать кому-то горький урок о мире, потому что он вел себя как дурак, из низменных желаний или просто потому, что он был некрасивым.
Все зависело, но, тем не менее, когда ты уличаешь кого-то во лжи прямо на твоих глазах, вполне естественно хотеть разоблачить ее. Это близко к инстинкту, который есть у каждого.
Тир подозрительно посмотрел на меня.
«Вы случайно планировали это пари с самого начала?»
«Вроде. Тир, насколько я был нелеп? Когда кто-то пытается бессовестно спрятать что-то на виду и делает вид, что это не так, ты не можешь его не поймать и не показать, не так ли?»
Она не могла этого отрицать. Именно так сейчас поступил Тир. Она усмехнулась и ответила кривою улыбкой.
«Я полностью влюбился в это. Однако ты ведь не ребенок, не так ли?
«По сравнению с тобой, Тир, я вполне могу быть таким же. Если великодушно считать, что продолжительность человеческой жизни составляет 100 лет, то в 24 года я всего лишь двухлетний ребенок, подчиняющийся Закону сравнения возрастов Тырканзяки. Гу-гу, гага.
Тир бросила на меня острый взгляд и надулась, вынимая карточку из моего рукава.
«Да. Ты прав. Очевидно, я не был так достоин, как утверждал. Я признаю это. Тем не менее, поскольку я нашел, где вы спрятали карту, эта ставка стала моей победой…
Когда Тир перевернул карту и подтвердил ее лицо, ее глаза расширились от удивления.
«…А?»
Исчезли два сердца, нарисованные на белом фоне карты, и их заменила внушительная королева, держащая цветок и глядя прямо в глаза. Как будто кто-то нарисовал его заново.
Королева сердец. Эта карта определенно отличалась от той, которую я выбрал. Тир какое-то время смотрел на карту, как будто одержимый, прежде чем повернуться ко мне. Я указал на свою правую руку, которая все еще была сжата.
«Я не смог закончить раньше, но позвольте мне попробовать еще раз. Должно быть, это было в моей правой руке! Тада!»
С вокальным эффектом я раскрыл правую руку; Двойка червей, которую должен был найти Тир, была завернута в мою правую ладонь.
Озадаченный и все еще чувствующий себя дезориентированным, Тир посмотрел то на ее руку, то на двойку червей. Тем временем я предался достойному удовольствию, глубоко поклонившись ей.
«Что ж, тебе нужно преодолеть эти поверхностные выходки, чтобы называться волшебником».
Лицо Тира стало озадаченным.
— К-как ты это сделал?
«Не преподаю. Раскрывать фокусы миру — это то, чего фокусник не должен делать».
Когда кровь приливает, зрение сужается. Это касалось и Тира.
Чтобы получить что-то, нужно отказаться от чего-то другого. В их случае жертвы приобрели расширенное зрение, чтобы замечать потенциальных хищников где угодно, но взамен они потеряли способность правильно различать то, что находится прямо перед ними.
Хищники же смотрят вперед, чтобы преследовать цель до конца. Им грозит наказание: они не смогут видеть позади себя, не повернув головы.
Люди — хищники, достойные этого имени, а Тир — хищник хищников, питающийся их кровью. Она сосредоточила свою Кровавую Ауру на глазах, чтобы отследить мою карту. Ее способности были настолько исключительными, что даже я не мог полностью поколебать ее концентрацию.
Вот почему я обманул ее с самого начала. Пока червовая дама сама заманивала Королеву теней, червовая двойка неторопливо спряталась за моей рукой и медленно появилась. Вот и все.
«В конце концов, те, у кого нет способности обманывать, не могут утверждать, что могут видеть уловки других».
Ну, это тоже произошло в основном благодаря моему чтению мыслей, но сила уже была во мне, и я был силой. Проведя вместе всю жизнь, как мы могли расстаться? Во-первых, если бы я не умел читать мысли, я бы не смог даже обнаружить те уловки, которые люди скрывают глубоко внутри.
«Как удивительно. Честно говоря, я до сих пор не знаю, что произошло. Я был уверен, что не отставаю».
Тир впечатлённо сложила руки вместе. Я ценю честную реакцию местных жителей. Чувствуя самодовольство, я потер кончик носа.
«Ха-ха, ты можешь подумать, как исполнить мое желание».
«Однако, Ху».
«Да?»
Тир осторожно подняла голову, указывая на червовую королеву, которую она держала в руке.
«Хотя это не та карта с двумя червями… разве это не та карта, которую ты спрятал?»
«Э?»
— Если так, то я выиграл пари.
«А?»
Подожди секунду. Что я сказал ранее?
｢Он сказал, что спрячет карточку, и попросил меня найти ее, я уверен. Хотя на этой карте нет двух червей, тем не менее она была спрятана. А раз уж я действительно нашел скрытую карту, то…｣
Эм? Она права?
«Почему я так сформулировал это?»
— Почему ты спрашиваешь меня об этом?
Я точно знаю? Черт? Хотел ли я исполнить ее желание?
Тщательно вспомнив условия, я в конце концов кивнул.
«Это имеет смысл — слышать то, что ты говоришь. Я не могу логически это опровергнуть».
«Затем вы
должен исполнить мое желание».
«Да ладно, ты все еще должен думать о своей гордости как о Прародителе. Ты хочешь пожелать такой победы, после того как тебя полностью обманули?
Тир тут же кивнул в ответ. Она, очевидно, чувствовала себя лучше, поскольку ее глаза обрели жизненную силу.
Ну, думаю, это не имеет значения. Сомневаюсь, что Тир захочет исполнять какие-то странные желания, учитывая, как она ведет себя достойно. В противном случае это прямой провал.
В этот момент я почувствовал движение изнутри тюрьмы. Я разложил карты и встал.
— Я выслушаю твое желание позже. Только что прибыл тот, кого я ждал.
Сразу после этого появились бессмертный и офицер. Первый потирал живот после застолья, а второй вел его во двор.
Хорошо. Сможет ли майор Кэллис быть верной своему сердцу? Приготовления закончены. Теперь мне просто нужно наблюдать.
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genеsistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
