Глава 267: Искренность
Переводчик: Lonelytree
Е Цянь тихо вздохнул. «Наньсин, тебе может не понравиться то, что я скажу, но мастер Ци занимает высокое положение, и это делает его мишенью. Каким бы талантливым и осторожным он ни был, его положение не позволит ему совершить ни одной ошибки. Прежде чем принять какое-либо решение, он подумал бы обо всех факторах, особенно о таком важном, как его брак. Естественно, вмешаются и другие.
«Гу Янь суждено приставать к вам двоим всю жизнь. Это ее миссия и ее судьба. Ее единственная цель в жизни — выйти замуж за Мастера Ци. Если она потерпит неудачу, другие Братья уничтожат ее. Поэтому она не сдастся несмотря ни на что. Будет лучше, если она сможет разрушить ваши отношения с Мастером Ци, потому что это означает, что сотрудничество между Мастером Ци и Мастером Си не состоится, и все вздохнут с облегчением.
«Точно так же мастер Ци также понимает, что, хотя он может отказаться от семьи Цзин, он не может потерять свое положение в преступном мире. Работать вместе с Мастером Си — его лучший шаг вперед, и самый простой способ добиться этого — жениться на тебе».
Это был первый раз, когда я слышала, как кто-то так холодно и отстраненно анализирует мои отношения с Цзин Тианом. Таким образом, в глазах других людей отношения между мной и Цзин Тианом основывались на суждении о выгоде. Под микроскопом все казалось таким стерильным.
Мне стало не по себе, хотя все, что она сказала, имело смысл.
«Сестра, вы так много разрабатывали, но я ни разу не слышал, чтобы вы упомянули о любви. Я знаю, что Цзин Нин искренне любит Старшую сестру, но сестра Е Цянь, кажется, ты совсем не заботишься о нем. Я впечатлен твоей отстраненностью.
Е Цянь слабо улыбнулся и посмотрел на меня грустным взглядом. «Наньсин, что такое любовь, как не более красивый способ объяснить выгодные отношения. Это то, что глупцы используют, чтобы утешать и лгать самим себе.
«Цзин Нин сказал, что любит меня, но когда ему придется выбирать между семьей Цзин и мной, как вы думаете, кого он выберет? Я знаю, что он выберет семью Цзин. Гу Янь умрет за Мастера Ци, но когда Мастер Ци перестанет быть Мастером Ци, как вы думаете, она продолжит любить его? Что такое любовь? Это не что иное, как оправдание».
Я кивнул с улыбкой, потому что то, что она сказала, имело смысл. «Сестра Е Цянь, тогда почему бы вам не спросить меня, люблю ли я Цзин Тяня, если он больше не мастер Ци».
Е Цянь вздохнул. «Наньсин, это бесплодный вопрос, потому что ты отличаешься от Гу Яня. Вы выберете Мастера Ци, даже если он не Мастер Ци, потому что, находясь рядом с вами, он останется Мастером Ци. На самом деле, любой мужчина, которого вы выберете, станет Мастером Ци. Но как только Гу Янь покидает семью Гу, она становится никем.
Е Цянь посмотрел на меня мягким взглядом. «Вам не нужно ни за что бороться, потому что Бог вручил вам все. Это то, что Гу Янь и Наньян ненавидят в тебе больше всего. Даже я вам завидую. Мы пришли из слишком разных слоев общества. Если у меня не будет шанса перевоплотиться, я никогда не достигну твоего уровня, поэтому лучше всего мне стать твоим другом».
Я потерял дар речи, глядя на нее.
Е Цянь улыбнулся. — Я знаю, что это самонадеянно с моей стороны приходить к вам в таком виде. Но считайте это моей капитуляцией перед вами. Я хочу, чтобы вы знали о моем намерении. Я открыл тебе свое сердце. Доверие между людьми построить очень сложно, более того, мы были в противоположных лагерях. Но ничто не остается неизменным навсегда.
«Надеюсь, однажды вы увидите мое искреннее намерение. Так что, пожалуйста, не ставьте меня в одну категорию с остальными. Я никогда не буду твоим врагом. Наньсин, я никогда никому раньше не давал такого обещания. Ты единственный.»
1
Е Цянь ушел. Я сидел один, переваривая ее слова.
«Любой мужчина, которого ты выберешь, станет Мастером Ци…» Вот что она сказала. Я бы рассказал об этом Цзин Тиану. Другие вещи, которые она сказала… Это просто раздражало меня всякий раз, когда я думал об этом, поэтому я решил выбросить их из памяти.
Тем не менее, Е Цянь снова произвел на меня впечатление.
